VesnaZZZ

Как нанять Нин Шу чтоб она немного разобралась в моей жизни, добилась успехов, поработала ?.. готова отдать ей половину души, мильоны очков + ореол "Решала"!

ладно, это шутка, я еще не дочитала, но уже хочу сказать:

во-первых! Это смешно

во-вторых! Это поучительно. Как бы мы не ругали и не злились на Главных женщин и Главных мужчин - все мы иногда страдаем наивностью / эгоизмом / ленью и , как говорит Ниночка "живем в своем собственном мире" (хотя , к сожалению, пушечным мясом мы бываем чаще)... Главная героиня невероятно трудолюбива! Вот серьезно - упертая, целеустремленная женщина, мне б ее усидчивость и волю. Пример для подражания!

в-третьих! Это комфортно. Я знаю, что все будет нормально, поэтому интрига - как? Как она этого добьется? Опять же, я и половины не прочла из доступного, но рада что у меня есть такой мир - не очень много стекла, драмы , но много юмора и житейской мудрости.

в-четвертых! Хороший перевод, такой как надо. И читать приятно и узнаешь много полезного. 
 

все, не отвлекаюсь. Возвращаюсь к чтению, чего и вам желаю 😍

Очень хорошая и глубокая история о становлении женщины и избавлении от иллюзий, и хоть часто бывает грустно и горько - все так как должно быть. 

Новелла не для розовых настроений и романтических приключений, она скорее для вдумчивого и постепенного путешествия.

Одна из лучших героинь, все арки интересные и важные, много мыслей во время чтения приходит о себе, о реальности и отношениях...

Мужчины описаны очень реалистично и без лишних сантиментов!

Прочитала в упоении за три дня и смело могу сказать, что это - действительно хорошая литература! Перевод местами хромает, но логика не нарушена, удовольствие от чтения не перекрывает.

Огромное спасибо переводчикам!