bbetepp

С одной стороны это типичная культиваторка. Это минус.

С другой стороны культивации тут процентов 5-10 от объёма. Это плюс.

Автор показывает весьма реалистичный мир, в котором сверхсилы только зарождаются. Это плюс.

Но автор не удержался, и сделал-таки уклон в китайские традиции духовного роста. Не очень навязчивые, но всё же это минус.

Ради чего стоит читать эту книгу:

• Пара харизматичных главных героев (брат с сестрой).
• Хороший юмор (в 90% случаев).
• Неплохо показан будный уровень жизни, когда приходится экономить каждый юань.
• Деталей намного больше, чем в аниме.

Что может отпугнуть:

• Гг иногда переходит разумную грань.
• Иногда странная манера автора скакать с мысли на мысль: описывает одно, потом второе, потом третье, потов возвращается к первому. Особено надоедает, когда между подряд идущими репликами автор умудряется ращместить половину главы.

Перевод достойный. На 4+ по 5-бальной шкале. Иногда странные фразы бывают, но обычно всё понятно.