Kainaki

Тут наш любимый Рулейтик постик написал, что таким как я, переводчикам корейских произведений лучше перестраховаться. Там говорилось насчет названия и обложки с корейскими иероглифами. Мне заниматься этим переводом нравится, так что я лучше пересрусь и научусь делать, то, что изначально даже не планировал, а точнее адаптирование обложки. У меня вроде как, более менее получилось. Как говорится лучше перебздеть, чем недобздеть. Название немного видоизменил. Изменения начнутся совсем скоро

С 4 ноября по 10 ноября у "Создание Манги в Любовном Фэнтези" будет проходить МАРАФОН!

Возможно, кто-то не знает что это, так что сейчас вкратце расскажу. На протяжении этого срока (с 4 ноября по 10 ноября) главы будут выходить в БЕСПЛАТНЫЙ доступ КАЖДЫЙ ДЕНЬ! 
 

Спасибо за 10к просмотров. Скоро будет марафон

Спасибо огромное, что читаете. У нас некий юбилей :) Целых 10 тысяч просмотров, я верю, что через парочку месяцев уже будет 20 тысяч просмотров. 

Марафон будет проходить с 16 по 22 декабря.

С любовью,
Команда Attero

Автор данной работы ушёл на перерыв 13.01.2025

Когда он вернётся, не знаю.

Теперь у меня (переводчика) есть время догнать онгоинг!

Теперь у нас главы становятся бесплатными по таймеру. каждые 2 в 18:30

20 тысяч просмотров мы уже набрали на данном проекте. "Создание манги в любовном фэнтези" - первый мой СЕРЬЁЗНЫЙ перевод. До этого у меня были попытки, но... неважно...

Спасибо огромное, что продолжаете читать это произведение. 20 тысяч просмотров, вроде бы не много, но уже и не мало.

Я больше не знаю что вам писать в благодарностях, так что объявляю, как и обещал. Всю следующую неделю, а точнее с 3 фев. до 9 фев. будет проходить марафон. Каждый день по бесплатной главе.

Ну чтож, я просил, вы сделали, значит я выполняю обещание. Ещё раз спасибо за поддержку данного перевода, пока.

В любой момент 1 платная глава может стать бесплатной НЕЗАВИСИМО ОТ ТАЙМЕРА. Это сделано для более быстрого продвижения (переводчик имеет такую точку зрения насчёт рекомендаций рулейта)

Как переводчик данного тайтла, я хотел доставить читателям максимальный комфорт. При переводе я старался не допускать ошибок и так далее. Мне также повезло найти хороший анлейт, с которого я переводил. Но анлейт застопорился и не открывал бесплатные главы. Многие другие источники тоже застопорились на 174 главе.

Сегодня при проверке анлейта я узнаю об удалении анлейта по просьбе правообладателя. Ну и нашёл другую версию анлейта до 188 (в оригинале 194) и заканчивать перевод они видимо не планируют.

При возобновлении перевода, качество перевода будет хромать из-за машинного перевода английской версии, но я буду стараться делать его более читабельным.

Иногда мне уже тяжело писать такие посты. Они все однотипные и пишутся на эмоциях.

Я хочу поблагодарить ВСЕХ ВАС! Представить даже тяжело, 40 тысяч просмтров на моём первом переводе, это же прям вау, вроде.

Данному переводу уже почти целый год (первая глава вышла под конец августа). Я хочу всех вас поблагодарить за то, что продолжаете читать "Создание Манги в Любомном Фэнтези".

В этот раз без недельного марафона. Простите.

Спасибо вам огромное!