Kainaki

Вроде перевод уже завершён, да и уже не сильно интересуюсь этой книжкой, но почему-то очень рад. Спасибо.

Я догнал анлейт. Изначально они опережали на 100-200 глав, сейчас же 0. 545 глава на анлейте - последняя на данный момент. Ждём, когда выйдут оставшиеся 8 глав :)

Что-то слишком большая разница между бесплатными главами и платными, так что с 10 ноября по 16 ноября будет марафон. Тоесть за неделю появится 7 новых бесплатных глав. Надеюсь к началу марафона всё-таки наберём 20 тысяч просмотров на тайтле 😉

Ну что же... Только что я закончил перевод данной замечательной истории. Новелла заканчивается на 193 главе. Однажды я заканчивал перевод тайтла, но то был короткий фанфик на 28 глав (150 страниц). А тут же маштаб более маштабный. Целых 195 главы (если считать с прологом) и 1057 страниц! Это не идёт в никакое сравнение с тем фанфиком.

Наконец, я могу торжественно объявить, что перевод "Создание Манги в Любовном Фэнтези"... ЗАВЕРШЁН!

Хочу поблагодарить всех тех, что читал и продолжает читать эту замечательную историю.

Иногда мне уже тяжело писать такие посты. Они все однотипные и пишутся на эмоциях.

Я хочу поблагодарить ВСЕХ ВАС! Представить даже тяжело, 40 тысяч просмтров на моём первом переводе, это же прям вау, вроде.

Данному переводу уже почти целый год (первая глава вышла под конец августа). Я хочу всех вас поблагодарить за то, что продолжаете читать "Создание Манги в Любомном Фэнтези".

В этот раз без недельного марафона. Простите.

Спасибо вам огромное!

Как переводчик данного тайтла, я хотел доставить читателям максимальный комфорт. При переводе я старался не допускать ошибок и так далее. Мне также повезло найти хороший анлейт, с которого я переводил. Но анлейт застопорился и не открывал бесплатные главы. Многие другие источники тоже застопорились на 174 главе.

Сегодня при проверке анлейта я узнаю об удалении анлейта по просьбе правообладателя. Ну и нашёл другую версию анлейта до 188 (в оригинале 194) и заканчивать перевод они видимо не планируют.

При возобновлении перевода, качество перевода будет хромать из-за машинного перевода английской версии, но я буду стараться делать его более читабельным.

В любой момент 1 платная глава может стать бесплатной НЕЗАВИСИМО ОТ ТАЙМЕРА. Это сделано для более быстрого продвижения (переводчик имеет такую точку зрения насчёт рекомендаций рулейта)

20 тысяч просмотров мы уже набрали на данном проекте. "Создание манги в любовном фэнтези" - первый мой СЕРЬЁЗНЫЙ перевод. До этого у меня были попытки, но... неважно...

Спасибо огромное, что продолжаете читать это произведение. 20 тысяч просмотров, вроде бы не много, но уже и не мало.

Я больше не знаю что вам писать в благодарностях, так что объявляю, как и обещал. Всю следующую неделю, а точнее с 3 фев. до 9 фев. будет проходить марафон. Каждый день по бесплатной главе.

Ну чтож, я просил, вы сделали, значит я выполняю обещание. Ещё раз спасибо за поддержку данного перевода, пока.

Теперь у нас главы становятся бесплатными по таймеру. каждые 2 в 18:30

Автор данной работы ушёл на перерыв 13.01.2025

Когда он вернётся, не знаю.

Теперь у меня (переводчика) есть время догнать онгоинг!