Pteraalex

(читатель/культиватор основы ци) : посты

Новелла очень интересная, про жизнь. Новеллу советую, но в другом переводе, к сожалению я её не нашла пока нигде, но буду искать. Но я возмущена переводом. До платных глав перевод был очень хорошим, но сразу же, как я оплатила, перевод стал просто ужасным, собственно перевода и нет, как я понимаю переводчик решил забить на свою работу после покупки глав. Машинный тупой перевод благодаря чему смысл новеллы, понимание диалогов  утрачено полностью,  имена изменили Цзю Цзю стал Хупн Хуаном. Это издевательство и плевок в душу, если честно. Зачем тогда первые 10 глав были переведены достойно? Если бы изначально был такой невменяемый перевод, я бы и покупать не стала главы. А самое главное это безобразие даже никто не контролирует. Пыталась найти новеллу в другом переводе, но не получилось.

Одна из лучших новелл, не побоюсь сказать  этого слова, в этом жанре. К сожалению, до сих пор нет перевода до конца, что очень расстраивает. Но к чтению, в любом случае, рекомендую. Казалось бы, сюжет заезженный, но благодаря великолепной идее начала отношений двух соперников, произведение получилось потрясающим. У автора прекрасное чувство юмора, получаешь массу положительных эмоций, от начала и до конца, действительно, очень много  смешных и неповторимых моментов. Благодаря нестандартному подходу автору удалось избежать разнообразных клише, хочется продалжать читать и не останавливаться. Для меня это история о том, что на любого человека, даже на своего соперника, можно взглянуть с другой стороны, посмотреть... и полюбить другого всей душой, так как настоящая любовь спит всегда в нас и эта любовь всегда готова проснуться и сделать нас и других счастливыми.

Может показаться странным, что пишу рецензию ещё на не до конца выпущенную новеллу(к сожалению), но я хочу всем её порекомендовать. Не обращайте внимание на описание, новеллу просто достаточно начать читать, чтобы "влюбиться" в неё, среди огромного количества новелл со схожим сюжетом-это действительно шедевр, так как в ней есть своя изюминка ( а именно то, с чего завязываются и на основе чего продолжаются отношения главных героев... один из них видит несоответствие внешнего поведения и внутреннего состояния другого). Это очень забавно, смешно и является двигателем сюжета. Нравится, что основные герои адекватные мужчины, эта новелла из-за своей изюминки не нуждается, чтобы главные герои вступали в нездоровые отношения для увеличения читательского интереса . Перевод прекрасный, атмосфера новеллы очень тёплая.

Одна из лучших новелл Лан Линь. Для меня этот автор однозначно занимает первое место среди всех авторов, которые пишут на эту тематику. Сюжет интригующий, постоянно держит в напряжении, главному герою сопереживаешь и сочувствуешь от начала и до конца. Истинная любовь  путём тяжёлых испытаний и страданий всё равно побеждает социальное и возрастное неравенство. На этом пути главные герои действительно проходят мучительную трансформацию, так как изначально они предназначены друг другу. Рекомендую все новеллы данного автора, особенно "Джентельменская дружба", "Неуправляемая любовь", "Иллюзии". Читайте, не пожалеете, всегда потом хочется вернуться и перечитать их снова.

Этот автор по праву занимает второе место в моём сердечке, но после Лань Линь. Данным автором создана своя особая вселенная новелл, где персонажи довольно часто пересекаются и сюжеты имеют объединяющую основу... Главный герой преследуется и подвергается моральному и физическому насилию со стороны своего любовника-абъюзера. Когда данное    насилие доходит до критической точки, главный герой разрывает больные отношения и совершает свой "побег", подонок-мучитель осознаёт, что он потерял свою настоящую любовь и пытается всеми возможными способами вернуть своего бывшего возлюбленного, испытывая неимоверные страдания и мучения на этом пути и уже сам "подонок" испытывает унижения от отказа, часто доводя себя до больницы. Все новеллы интересные, но лучшие "Милашка-Неженка", "Годы интоксикации", "Вечный дублёр-перерождение". Новеллы наполнены насилием, жестокостью, социальным неравенством,драматизмом... Сюжеты довольно интересные, смущает только этот резкий поворот-перевёртыш. Хотя, что имеем не храним, потерявши...плачем... Во всяком случае эмоций очень много от прочтения, слёзы гарантированы, катарсис обеспечен, цензуры нет. Советую, кто любит данного автора ещё новеллу "Му Ран"

Прочитала огромное количество новелл, но по-прежнему -это одна из лучших новелл на данную тематику. Держит в напряжении от начала и до конца,невозможно оторваться, очень интригующий сюжет, вчитываешься в каждое слово, ловишь каждую эмоцию....Героям  по-настоящему сочувствуешь, проникаешься их чувствами и запутанными отношениями. Это то произведение, которое перечитываешь и находишь что-то новое. Действительно завораживает, я лично испытала катарсис, рыдала как не в себя... Жёсткая новелла про взрослые отношения, постельных сцен достаточно, но без излишней персонажи и сюжеты разных новелл часто пересекаются. Все новеллы с потрясающими сюжетами, читать нужно всё... Особенно рекомендую "Джентельменская дружба", "Идти против ветра ", "Неуправляемая любовь" "Иллюзии". Читайте Лань Линь-однозначно лучший автор, 2 место отдаю Шуи Цан Чен- у неё тоже своя вселенная хороших новелл.