Little Ger, Slow Life in Another World
Из множества историй про попаданцев- эта работа одна из самых любимых. Есть ещё одна этого же переводчика, и, возможно, этого же автора (Через поля, полные весны, но там сюжет чуттттоку более жёсткий за счёт соверешенно неадекватных родственников). Постепенное развитие отношений между ГГ на фоне прогрессорства в сфере сельского хозяйства, да к тому же с небольшой долей чуда в виде дара плодородной земли... И всё это действительно так "лайтово" и неспешно, но в то же время так увлекательно и захватывающе. Современное отношение к жизни нашего ГГ - попаданца накладывается на древние времена и обычаи и вуаля! - новелла для прекрасного отдыха с долей мечтаний и чудес. Читаю уже (не поверите) в третий раз и каждый раз получаю какое-то особое удовольствие. И да - хороший, качественный перевод (что очень немаловажно)!!! Рекомендую всем романтикам:))
