Blackood

Сюжет просто отличный, как и сама идея данной работы. Довольно-таки, приятно читать это произведение. Оценка 5/5, однозначно.

Текст отлично переведён и вполне хорошая формулировка текста, однако есть пара вопросов к множественным повторениям слов, но, это, скорее всего, проблема автора. Лично, я, могу отметить ещё, что некоторые предложения имеют разные значения, из-за того, стоит ли в слове буква (ё) или же (е). Однако картину данного перевода, это совсем не портит. Оценка 5/5.

Плюсы:

1) Просто отличный сюжет.

2) Орфографических ошибок очень мало. (Огромный плюс)

3) Качественно описаны персонажи и ситуации происходящие с ними.

4) ГГ, более или менее умён и вполне реалистично рассуждает, что вообще можно редко увидеть в других работах. 

Минусы:

1) Множественное повторение слов. (скорее всего проблема автора)

2) Буква (е) в некоторых словах использована так, что теряется смысл всего предложения. Рентабельнее, было бы, писать некоторые фразы используя (ё). (Это, сугубо, только моё мнение, но лично мне, текст приятнее читать и осмыслить происходящее, когда всё более или менее, правильно написано)

Подведём итог:

Произведение очень интересное, пока что одно из лучших, что я видел на данном сайте, учитывая небольшую аудиторию данного проекта. Если не обращать внимание на указанные минусы, то работа просто идеальная. Оценка 5/5, однозначно. Было очень приятно, провести время за чтением данного перевода.

Всё что написано выше, имеет сугубо лишь моё личное мнение...

Неплохая структура сюжета, местами конечно не идеально, но думаю 5/5 можно поставить. 

Текст данной работы немного сложен для восприятия из-за ошибочной формулировки или даже неправильно подобранных слов, но это не слишком портит внешнюю картину произведения. В общем и целом, оценка 4/5, нужно доработать смысл построения слов в тексте и тогда читать будет намного приятнее и проще.

Плюсы:

1) Сюжет с развитием и множеством деталей.

2) Качественно проработан реализм в данном произведении.

3) Орфографические ошибки есть, но их не та уж и много, так что вполне приятно читать.

4) Персонажи крайне хорошо проработаны. Каждый их них имеет разные взгляды на жизнь и ярко выраженные мысли. 

Минусы:

1) Смысл текста в некоторых местах выглядит странным или даже неправильным, это довольно сильно сказывается на мотивации к продолжению чтения данной работы, хотя это только в некоторых местах. А так лично для меня вполне терпимо, не впервые вижу подобные работы. 

2) Местами тяжело понять, что означают некоторые слова, если ты не разбираешься в иностранных словах или фразах, это вполне тяжело осмыслить. 

Подведём итог:

Произведение вполне интересное, сюжет так же в основном отличный, но текст требует доработок. Лично мне было интересно узнать, что будет дальше, так что могу оценить данный проект на 5/5. Спасибо за приятно потраченное время.