Сюжет просто отличный, как и сама идея данной работы. Довольно-таки, приятно читать это произведение. Оценка 5/5, однозначно.
Текст отлично переведён и вполне хорошая формулировка текста, однако есть пара вопросов к множественным повторениям слов, но, это, скорее всего, проблема автора. Лично, я, могу отметить ещё, что некоторые предложения имеют разные значения, из-за того, стоит ли в слове буква (ё) или же (е). Однако картину данного перевода, это совсем не портит. Оценка 5/5.
Плюсы:
1) Просто отличный сюжет.
2) Орфографических ошибок очень мало. (Огромный плюс)
3) Качественно описаны персонажи и ситуации происходящие с ними.
4) ГГ, более или менее умён и вполне реалистично рассуждает, что вообще можно редко увидеть в других работах.
Минусы:
1) Множественное повторение слов. (скорее всего проблема автора)
2) Буква (е) в некоторых словах использована так, что теряется смысл всего предложения. Рентабельнее, было бы, писать некоторые фразы используя (ё). (Это, сугубо, только моё мнение, но лично мне, текст приятнее читать и осмыслить происходящее, когда всё более или менее, правильно написано)
Подведём итог:
Произведение очень интересное, пока что одно из лучших, что я видел на данном сайте, учитывая небольшую аудиторию данного проекта. Если не обращать внимание на указанные минусы, то работа просто идеальная. Оценка 5/5, однозначно. Было очень приятно, провести время за чтением данного перевода.
Всё что написано выше, имеет сугубо лишь моё личное мнение...
Тайтл очень хороший. Хорошая характеристика персонажей и их детальная проработка. История продумана и очень затягивает и засасывает в себя с головой. Автор и переводчики очень старались для передачи атмосферы. Тайтл мне понравился.
