Berkeya: посты :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Berkeya
(переводчик/заложение основ) : посты

1 пост

Рецензия от Berkeya

Jiang Chao Ge and the Spirit Weapon

Чтож, эту историю я прочитала довольно медленно(почти 2 недели потратила). Под конец подсознательно не хотелось, чтобы история так быстро заканчивалась, но тем не менее, прочитала я чуть ли не залпом.
Прекрасная история, иногда возникала путаница с цифрами(с временем, размерами), но меня это не особо волновало. Правда я так и не смогла представить внушающих размеров зверей, но это уже проблемы моей фантазии.
 

Взаимодействие войнов из компании гг с их зверями очень милое. И больше всего мне нравилось отношения гг со всеми формами цилиня под конец он даже порадовал ещё одной, но лично я, как и Чаогэ, надеялась на большее. 

Тут ХЭ, но хоть и всё под конец выглядело хорошо, лично я бы не смогла бы так сказать обо всех. В основном новелла милая, немножко стекла под конец, но это довольно быстро решается. Я даже пустила в слезу в тот момент, когда стало всё хорошо.

А, ну и очень жаль, что нам не дали ещё пяти(хотя лично меня интересует 3) экстр про оставшихся персонажей.

Перевод чудесен! Мне очень нравились вставки из маньхуа, хоть я, всё равно, продолжала представлять некоторых персонажей по другому. Переводчик делал сноска, прикладывал картинки древних зверей и даже отвечал на вопросы читателей. 

Написала Berkeya 19 окт. 2022 г., 15:36 Рецензии комментариев: 0