|
|
Marrying the Coal Boss in 90s / Выйти замуж за угольного босса в 90-е
29 / 19
107
5 / 19
5 / 19
19
0
Родители Кон Ци принадлежат к поколению выпускников семьдесят восьмого года, прошедших через все мыслимые испытания и невзгоды.К сожалению, ум и выдающиеся способности родителей не передались ей по наследству, зато она унаследовала потрясающую внешность.Быть красивой, иметь стабильную работу и обладать понимающими, любящими родителями — Кон Ци с...
Родители Кон Ци принадлежат к поколению выпускников семьдесят восьмого года, прошедших через все мыслимые испытания и невзгоды.К сожалению, ум и выдающиеся способности родителей не передались ей по наследству, зато она унаследовала потрясающую внешность.Быть красивой, иметь стабильную работу и обладать понимающими, любящими родителями — Кон Ци считала, что её жизнь сложилась довольно хорошо.Однако в последнее время её очень беспокоило одно обстоятельство: её лучшая подруга внезапно воспылала энтузиазмом по поводу поиска для неё парня.После многочисленных неудачных попыток подруга даже попыталась свести её с близким другом своего молодого человека.Будучи ценительницей красивой внешности, Кон Ци, естественно, отвергла это предложение. Но как же ей отказать, не навредив их и без того хрупкой дружбе?Сцена 1На одной из строительных площадок разгорелся трудовой конфликт, поэтому Цзи Хэбэй, переодевшись каменщиком, проводил тайное расследование на собственной же стройке. Переходя оживлённую улицу, он был остановлен знакомой с виду хорошенькой девушкой.Он уже собирался рассердиться, как вдруг услышал её робкий вопрос:– Гм… старший брат, не подрабатываешь на стороне? Побыть моим парнем два часа, тридцать юаней, заинтересуешься?Цзи Хэбэй прищурился, глядя на неё. Эта девушка показалась ему смутно знакомой.– Ну же, не тяни время, сыграть роль уж точно не сложнее твоей работы на стройке, правда?– Маловато? Тогда… гм, добавлю ещё десять, но торговаться дальше нельзя.У девушки была светлая кожа, отражавшая солнечные лучи, а мешковатая одежда не могла скрыть соблазнительные изгибы её фигуры. Её кокетливые, подведённые к вискам лисьи глаза искрились.Если бы её взгляд не был таким ясным, Цзи Хэбэй мог бы подумать, что она пытается подставить его умышленно.Не успел он опомниться, как в его руке уже оказалось сорок юаней.– …Это что, принудительная сделка?– Ой, не надо так говорить. Какая же это сделка? Мы просто честно зарабатываем.Кон Ци, довольная, оглядела стоящего рядом красивого мужчину, который, несмотря на всё ещё покрытую пылью и беспорядочную одежду, выглядел очень эффектно.Она одобрительно кивнула про себя: «Мяо Мяо на этот раз точно должна оставить попытки знакомить меня с мужчинами, верно?»Мини-сценаОднажды, уже после замужества, Кон Ци внезапно вспомнила кое-что и спросила у того, кто стал её мужем:– Все говорят, что я глупая, тщеславная, поверхностная, что во мне куча недостатков. Почему же ты в меня влюбился?Неужели он смог разглядеть за внешней оболочкой её внутреннюю красоту?Цзи Хэбэй задумался на мгновение.И в тот самый миг, когда Кон Ци с нетерпением ждала похвалы, он торжественно произнёс:– Я тоже поверхностный. Мне просто нравятся красивые люди, так что мы отлично подходим друг другу.Кон Ци: – ……!!Примечание:В этой истории фигурируют красавица и угольный магнат, а также затрагивается тема шоу-бизнеса девяностых годов. Лучшая подруга переродилась и выступает в роли антагониста.
Развернуть
жанры: повседневность, романтика
тэги: бизнес, брак, красивая главная героиня, скрытый богач, современные знания
состояние перевода: В работе
последняя активность: 10.04.2026 11:20
|
|
|
|
After Getting Pregnant With a Golden Dragon Cub, the Fake Daughter Is the Best in the Entire Interstellar World / Забеременев детенышем золотого дракона, поддельная дочь становится лучшей во всем межзвездном мире
245 / 235
919
4.9 / 44
4.9 / 46
68
0
Цзян Ча Ча, дух зелёного чайного дерева, больше всего на свете хотела продемонстрировать свои таланты и поделиться благотворными свойствами зелёного чая со всеми в Демонической Реальности. Однако в момент неосторожности она решила искупаться в реке и в итоге чуть не утонула.В результате она стала объектом насмешек: ребёнком, не знавшим отцовской...
Цзян Ча Ча, дух зелёного чайного дерева, больше всего на свете хотела продемонстрировать свои таланты и поделиться благотворными свойствами зелёного чая со всеми в Демонической Реальности. Однако в момент неосторожности она решила искупаться в реке и в итоге чуть не утонула.В результате она стала объектом насмешек: ребёнком, не знавшим отцовской любви, игнорируемым матерью, не одобряемым старшим братом и презираемым младшей сестрой. Даже Истинная Дочь хотела её избить, Жених отшвырнул её прочь, а, поскольку у неё не было сверхъестественных способностей, её отправили в качестве бесполезного подарка, ведь она была Поддельной Дочерью, обычной бабочкой-капустницей в этой семье.Как дух зелёного чайного дерева, Цзян Ча Ча могла бы пережить позор неудачного купания. Но быть переданной как простой подарок, вещь, которую можно выбросить… это было выше её сил. «Многое можно вытерпеть, но у дерева есть свои пределы.»Охваченная гневом, она дала отпор, и в момент безрассудного неповиновения случайно разделила ложе с мужчиной.Одна ночь страсти — и вскоре она обнаружила, что беременна.Цзян Ча Ча не могла в это поверить. «Что вообще происходит?» Как это — дух зелёного чайного дерева, всегда живший простой жизнью, теперь мог носить в себе маленькое чайное деревце, Маленького Детёныша?Тем временем Золотой Драконьий Клан Императорской Семьи столкнулся с серьёзной проблемой. Их род страдал от низкой плодовитости — остались лишь один дядя и его племянник.Дядя, известный как безумный Регент, был в возрасте 150 лет и печально славился своим холостяцким статусом — «неженатый господин», так его называли — тогда как его племяннику было всего семнадцать, он мучился в переходном возрасте и по-прежнему жаждал молока по ночам.Остальные драконьи роды с нетерпением ждали вымирания Золотых Драконов, чтобы захватить трон, но они никак не ожидали, что в этом семействе появится ребёнок!Неожиданное присутствие Маленького Детёныша, с его королевской аурой, не только вселило страх в сердца всех драконов, но и заставило представителей других рас склониться в покорности.Однако была одна проблема. Аура Маленького Детёныша проявлялась лишь временами, и Регент не мог найти ни ребёнка, ни его мать!
Развернуть
жанры: боевик, драма, комедия, меха, научная фантастика, повседневность, романтика, фэнтези
тэги: беременность, боевая академия, брошенные дети, демоны, драконы, зверолюди, космос, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, особые способности, полулюди, попаданец, скрытые способности, сокрытие истинной личности, умный главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 10.04.2026 11:07
|
|
|
|
The Great Lady Scholar of Daqian / Великая ученая из Дацяня
|
|
|
|
Raking in Money Daily—My Snack Shop Connects to Another World / Ежедневный заработок — мой магазин закусок соединяется с другим миром
|
|
|
|
The Harem Is Full of Gossip, Your Majesty, You Are Being Cheated / Гарем полон сплетен, Ваше Величество, Вас обманывают
21 / 11
92
5 / 25
5 / 25
24
0
Цзян Чжимяо вместе с системой сплетен попадает в эпоху Великой Юн и становится тамошней императрицей.Гарем нового императора тут же превращается в осиное гнездо.– Что?! Чэн Шуи и Ань Чжаои, которые были близки как сёстры, они на самом деле родные сёстры! Ань Сяоцзяню наставили рога покрупнее!– Дэ-фэй, оказывается, любит нюхать грязные носки!– У ...
Цзян Чжимяо вместе с системой сплетен попадает в эпоху Великой Юн и становится тамошней императрицей.Гарем нового императора тут же превращается в осиное гнездо.– Что?! Чэн Шуи и Ань Чжаои, которые были близки как сёстры, они на самом деле родные сёстры! Ань Сяоцзяню наставили рога покрупнее!– Дэ-фэй, оказывается, любит нюхать грязные носки!– У Линь Мэйжэнь, любимицы нового императора, в сердце есть светлый образ возлюбленного!– У строгой и сдержанной вдовствующей императрицы есть тайный воздыхатель с давних времён!Одна сплетня за другой разносятся по гарему, и наложницы нового императора заметно оживляются.Система сплетен также прилагает кучу духовной пищи.В первую ночь Юэ Линь входит в покои императрицы. Свечи мягко мерцают, атмосфера располагает.Цзян Чжимяо включает фильм ужасов.Фильм ужасов транслируется синхронно, Юэ Линь обливается потом, всё тело деревенеет, и всякое желание мигом пропадает.Цзян Чжимяо утешает его:– Ваше Величество, не волнуйтесь, я не придаю значения таким вещам. Поспать под одним одеялом, просто болтая, – тоже неплохо.Юэ Линь скрежещет зубами.Ему совсем не кажется, что это неплохо!Цзян Чжимяо, сплетничая, заодно крутит сериалы.«Сон в красном тереме».«Новые Троецарствия».«История Чжэнь Хуань».«Список Ланъя».Все наложницы с головой погружаются в сериалы.Линь Мэйжэнь подначивает:– Нянюшка Дэ-фэй, я считаю, что именно вы должны быть хозяйкой этого гарема.Дэ-фэй гневается:– Пошла вон!Никто не посмеет помешать ей смотреть сериал.Однажды Юэ Линь прогуливался и забрёл в покои Ань Чжаои.Ань Чжаои говорит:– Ваше Величество, в следующий раз лучше не приходите, я боюсь, как бы императрица не подумала чего лишнего.Юэ Линь:– ???Это его гарем или гарем императрицы?!Весь гарем ест сплетни и смотрит сериалы, а ленивая императрица просто плывёт по течению.
Развернуть
жанры: драма, история, комедия, романтика
тэги: гарем, древний китай, император, красивые женщины, системный администратор, трансмиграция, харизматичный главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 10.04.2026 09:48
|
|
|
|
The Supporting Female Character Enters the Game, the Crazy Crown Prince Slowly Falls Deeply in Love / Второстепенный женский персонаж вступает в игру, и сумасшедший наследный принц медленно влюбляется
22 / 12
94
5 / 19
5 / 19
20
0
Однажды перенесясь в другой мир, Цзян Яо стала пешкой с трагической судьбой из любовного романа. Не в силах и не желая проливать слёзы, она решила во что бы то ни стало примкнуть к главным героям.Но главная героиня ошибочно решила, что у неё есть возлюбленный. Пытаясь угадать, она остановилась на будущем наследнике усадьбы Чэнбо-хоу, Се Юйняне....
Однажды перенесясь в другой мир, Цзян Яо стала пешкой с трагической судьбой из любовного романа. Не в силах и не желая проливать слёзы, она решила во что бы то ни стало примкнуть к главным героям.Но главная героиня ошибочно решила, что у неё есть возлюбленный. Пытаясь угадать, она остановилась на будущем наследнике усадьбы Чэнбо-хоу, Се Юйняне.Се Юйнянь!?А он кто такой вообще?Тот самый господин Се, который на охоте упал с лошади и потерял память?Цзян Яо, сверхпешка, чьё имя в оригинальной книге не появлялось и нескольких раз, постыдно заинтересовалась.***Разве это не ниспосланный небом «прекрасный союз»?Кто сказал, что этот Се Юйнянь не подходит? Да он просто идеален!Второстепенная злодейка против пешки с амнезией.Право, идеальная пара, нет – союз, сотворённый на небесах!***В тот день, услышав у своего ложа, как третья барышня из семьи Цзян, всхлипывая, рассказывает об их чувствах, Се Юйнянь внешне оставался невозмутим, но в душе у него поднялась буря.Мы с ней любим друг друга? Тайно сговорились на всю жизнь?Чтобы не спугнуть добычу, внешне он подыгрывал ей, а втайне отправил лазутчиков разузнать о ней всё до ниточки.В результате обнаружилось, что третья барышня из семьи Цзян просто повредилась рассудком от жара и приняла свои собственные фантазии за чистую монету.Узнав об этом, Се Юйнянь ощутил в душе нечто странное. Двадцать лет прожил на свете, а впервые испытал, каково это – когда правда горька и словами не выразить.Но потом, неизвестно почему, когда Се Юйнянь снова слышал о тех «выдумках» Цзян Яо из прошлого, его взгляд невольно темнел.Может, ему стоит сделать вид, что игра стала реальностью?
Развернуть
жанры: драма, история, комедия, романтика, фэнтези
тэги: амнезия, аристократия, враги становятся любовниками, древний китай, изменение судьбы, исторический роман, красивые женщины, переселенец, попадание в книгу, пушечное мясо, сильная героиня, трансмиграция
состояние перевода: В работе
последняя активность: 7.04.2026 20:56
|
|
|
|
A Beautiful Girl Came During the Fleeing Disaster / Прекрасная девушка появилась во время бегства от катастрофы
40 / 30
152
5 / 16
5 / 16
18
0
Шу Ваньсю родилась с прекрасной внешностью, но во время бегства от голода она исхудала до костей, и былая красота бесследно исчезла.После долгих и тяжких скитаний им с племянником удалось осесть в уезде Фанюань. Поначалу новые соседи не находили в ней ничего примечательного.Просто худощавая девчонка с немного живыми глазами.Но после нескольких м...
Шу Ваньсю родилась с прекрасной внешностью, но во время бегства от голода она исхудала до костей, и былая красота бесследно исчезла.После долгих и тяжких скитаний им с племянником удалось осесть в уезде Фанюань. Поначалу новые соседи не находили в ней ничего примечательного.Просто худощавая девчонка с немного живыми глазами.Но после нескольких месяцев, когда Шу Ваньсю начала понемногу поправляться, её красота вернулась наполовину.Знакомые тётушки, глядя на её чистую, словно только что распустившийся лотос, внешность, наперебой уговаривали:– Тебе одной тянуть хозяйство слишком тяжело. Раз уж ты так хороша собой, почему бы не найти порядочного человека да не выйти замуж? Пусть муж помогает растить твоего маленького племянника.Шу Ваньсю лишь улыбалась в ответ, не поддерживая разговор.Кто же захочет, женившись, ещё и содержать племянника жены? Об этом и слыхом не слыхано.Но раз уж она пообещала умирающим брату и невестке заботиться о сироте, то ни за что не бросит племянника.Поздно выйдет замуж или вовсе не выйдет – она примет любые последствия.***Сюнь И – грубоватый кузнец, который целыми днями работает у горна, часто по пояс голый.Прослышав, что в деревне поселились беженцы, он, движимый сочувствием к их горькой доле, старался им помогать.Зная, что в доме Шу пусто, даже котла для варки еды нет, он выковал новый котёл и отнёс им. Когда наступила весна и пришла пора пахоты, а у Шу не оказалось инвентаря, он тщательно отобрал набор инструментов и дал им попользоваться.И так во всём: стоило ему узнать, что семье Шу чего-то недостаёт, он всячески старался помочь.Пока… не получил отказ от самой госпожи Шу.Он понимал: она боится, что, приняв от него слишком много помощи, в будущем не сможет оплатить этот долг.И он уважил её желание.Но вот только, глядя, как она день за днём под палящим солнцем гнёт спину в поле, он чувствовал на душе всё большую тяжесть.Дошло до того, что он потерял покой и сон.И наконец, не выдержав, на рассвете прибежал на поле Шу и целых полчаса пропалывал там траву.После этого и аппетит вернулся, и спать стал крепко.Вот только… то утро не укрылось от глаз одной деревенской тётушки.Сначала она от души посмеялась над ним, а затем надоумила:– Вы оба не женаты, чего ты делаешь добро тайком? Девушка Шу скромная и честная, без законного статуса она, конечно, не станет принимать твои благодеяния. Такую порядочную девушку только в хорошей семье и воспитают. Эх ты, взрослый мужик! Коли нравится – чего не зашлёшь сватов? Спросил бы, пойдёт ли она за тебя?
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, история, повседневность, романтика
тэги: выживание, древние времена, древний китай, красивая главная героиня, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, любовь с первого взгляда, от бедности к богатству, сельское хозяйство, сильный главный герой, устроенный брак, уход за детьми, ферма
состояние перевода: В работе
последняя активность: 7.04.2026 20:50
|
|
|
|
In My Past Life, I Didn’t Marry; In This Rebirth, Why Are You Crying That I Won’t Marry You? / В прошлой жизни я не вышла замуж; почему же в этом перерождении ты плачешь из-за того, что я не выйду за тебя замуж?
40 / 30
173
5 / 28
5 / 28
31
0
В прошлой жизни любовь Ло Наньчу к Фу Ханьшэну была известна всем, как и то, что его «белой луной» была популярная молодая актриса Сун Фэйвань. Однажды, из-за несчастного случая, ей удалось стать госпожой Фу. Она не только по ошибке выпила подмешанное в вино снотворное, но и сама поднесла бокал Фу Ханьшэну. После регистрации брака Фу Ханьшэн, ко...
В прошлой жизни любовь Ло Наньчу к Фу Ханьшэну была известна всем, как и то, что его «белой луной» была популярная молодая актриса Сун Фэйвань. Однажды, из-за несчастного случая, ей удалось стать госпожой Фу. Она не только по ошибке выпила подмешанное в вино снотворное, но и сама поднесла бокал Фу Ханьшэну. После регистрации брака Фу Ханьшэн, который так и не смог жениться на своей «белой луне», ненавидел её всю жизнь и уехал за границу на два года, лишь бы не видеть её. При новой встрече он появился в отделении гинекологии, держа на руках окровавленную «белую луну». Именно она, Ло Наньчу, собственноручно сделала его возлюбленной операцию по прерыванию беременности.Возродившись в ту ночь, когда они с Фу Ханьшэном были под воздействием лекарств, Фу Ханьшэн был уверен, что это она подсыпала ему снотворное, лишь бы выйти замуж, даже ценой собственной репутации. Однако Ло Наньчу предпочла нанести себе вред, лишь бы не вступать с ним в связь.***Впоследствии, когда Ло Наньчу собиралась на свидание вслепую, и до Фу Ханьшэна дошли слухи, что встреча прошла очень успешно, его глаза наполнились краснотой, а голос стал хриплым:– Умоляю тебя, только не выходи замуж, хорошо?Одной ночью, когда Ло Наньчу попыталась тайно сбежать, в тусклом свете сумерек она столкнулась с мужчиной. Его взгляд был глубоким и ледяным, а брови насмешливо приподнялись:– Дорогая, куда это ты собралась?
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, повседневность, романтика
тэги: богатые персонажи, второй шанс, вынужденный брак, красивая главная героиня, красивые персонажи , крематорий, принудительный брак, сильная главная героиня, фанатичная любовь, шоу-бизнес
состояние перевода: В работе
последняя активность: 7.04.2026 20:46
|
|
|
|
An Interesting Soul Weighing Over 200 Pounds / Интересная личность, весящая более 200 фунтов
|
|
|
|
Reborn in the ’70s: Married to a Science Giant and Had Twins / Возрождение в 70-х: замужем за выдающимся ученым и родила близнецов
54 / 44
239
4.9 / 30
5 / 28
33
0
У Юньчжу была послушной девушкой.Единственным ее бунтом стало решение выйти замуж за Се Юня, образованного молодого человека, отправленного в деревню.После получения свидетельства о браке они прошли медицинское обследование, и ей сообщили, что она бесплодна.Чувствуя себя виноватой перед Се Юнем, она усыновила мальчика.Как же она могла знать, что...
У Юньчжу была послушной девушкой.Единственным ее бунтом стало решение выйти замуж за Се Юня, образованного молодого человека, отправленного в деревню.После получения свидетельства о браке они прошли медицинское обследование, и ей сообщили, что она бесплодна.Чувствуя себя виноватой перед Се Юнем, она усыновила мальчика.Как же она могла знать, что этот ребенок – внебрачный сын самого Се Юня! Он уже давно изменял ей с другой образованной молодежью, прибывшей в деревню вместе с ним! Даже диагноз о бесплодии был подстроен – та женщина подкупила врача!Ее обманывали почти всю жизнь. Се Юнь жил в доме, который она купила, со своим незаконнорожденным сыном и любовницей.А она замерзла насмерть снежной ночью, держа на руках младенца-сына, и Се Юнь даже продал их тела за деньги!Когда она снова открыла глаза, У Юньчжу вернулась в тот день, когда Се Юнь заставил ее усыновить его внебрачного сына!Усыновление? Что ж! Но она не потратит на это ни копейки!Засуха? В прошлой жизни ее родители умерли с голоду ради нее, а еду, которую они сэкономили, Се Юнь отдавал своей любовнице! На этот раз она обрела систему пространства с духовным источником и живет в комфорте каждый день!В этот раз У Юньчжу использует шанс, чтобы развестись, и бросается в объятия лидера отряда образованной молодежи.Во время засухи подлец и его любовница умирают с голоду, а она с лидером тратят семь ведер воды за одну ночь только на то, чтобы помыться.После возрождения У Юньчжу обнаруживает нечто очень странное.Лидер отряда, который по всем приметам должен был остаться калекой с изуродованным лицом после спасения людей из огня, совершенно невредим!После долгих расспросов она узнает, что этот лидер отряда тоже переродился.Мужчина обнимает ее за талию, его голос хриплый, а во взгляде – мольба.– Я буду много работать, чтобы зарабатывать. Дашь ли ты мне шанс в этой жизни?
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, история, повседневность, трагедия, фэнтези
тэги: брак, второй шанс, красивая главная героиня, красивые персонажи , перерождение, реинкарнация, сильный главный герой, система, современные знания, трагическое прошлое, уход за детьми, хитрый главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 6.04.2026 22:00
|
|
|
|
Machine repair shop in the 1960s / Мастерская по ремонту машин в 1960-х
92 / 82
319
4.9 / 27
5 / 26
33
0
Ду Сыку обнаружила, что переместилась в книгу, повествующую об определённой эпохе.Сюжет уже дошёл до того момента, когда родители уговаривают её пожертвовать личными интересами и с честью выйти замуж за Шэнь Яна, соседа, который впал в уныние после того, как от него ушла жена.Хотя Шэнь Ян не будет давать тебе денег, ты должна стирать, готовить и...
Ду Сыку обнаружила, что переместилась в книгу, повествующую об определённой эпохе.Сюжет уже дошёл до того момента, когда родители уговаривают её пожертвовать личными интересами и с честью выйти замуж за Шэнь Яна, соседа, который впал в уныние после того, как от него ушла жена.Хотя Шэнь Ян не будет давать тебе денег, ты должна стирать, готовить и вести домашнее хозяйство.Хотя мать Шэнь Яна будет тебя презирать, ты должна быть усердной, трудолюбивой и безропотной.Хотя…К чёрту всё это!В книге Ду Сыку всю жизнь работала как лошадь, а в старости Шэнь Ян отправился на поиски своей первой любви, более того, даже трое детей, наученные им, признали ту женщину родной матерью. И что ещё невероятнее – когда пожилая Ду Сыку лежала в больнице, Шэнь Ян уже давно перевёл всё супружеское имущество на имя той первой любви, и у Ду Сыку даже не было денег на лечение серьёзной болезни!Ду Сыку не собирается быть такой простушкой.Она сворачивает свои вещи в узелок и становится славным винтиком на машиноремонтном заводе.От ремонта оборудования до проектирования техники,затем учёба в школе, повышение по службе и наконец, перевод в засекреченное учреждение для работы над совместным проектом.В двадцать восемь лет на работе начали беспокоиться о её замужестве и даже познакомили с одним мужчиной.И, как ни странно, всё получилось.Однажды Ду Сыку получает приглашение на свадьбу своей младшей сестры Ду Итянь и, возвращаясь домой, сталкивается с Шэнь Яном, который переродился, раскаялся в прошлом и хочет восстановить с ней отношения.Ду Сыку: – Пошёл вон.
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, романтика
тэги: красивая главная героиня, красивые персонажи , перерождение, попадание в книгу, принудительный брак, пушечное мясо, реинкарнация, сильная главная героиня, устроенный брак
состояние перевода: В работе
последняя активность: 6.04.2026 21:53
|
|
|
|
After Becoming the Exiled Villian First Wife / После того, как стала первой женой изгнанного злодея
91 / 81
324
4.9 / 33
4.7 / 35
41
0
Обычная офисная работница с техническим образованием Е Цзя проснулась и обнаружила, что переселилась в роман под названием «Императрица наверху», который под маской сильной героини скрывал историю в стиле Мэри Сью.***Февраль, пронизывающий холодный ветер.Она, одетая в рваную стёганку, лежала на соломенном матрасе в глинобитной хижине, продуваемо...
Обычная офисная работница с техническим образованием Е Цзя проснулась и обнаружила, что переселилась в роман под названием «Императрица наверху», который под маской сильной героини скрывал историю в стиле Мэри Сью.***Февраль, пронизывающий холодный ветер.Она, одетая в рваную стёганку, лежала на соломенном матрасе в глинобитной хижине, продуваемой со всех сторон, став той самой деревенской сварливой невестой главного злодея Чжоу Цзинчэня.***Дома её ждали трёхлетний худосочный ребёнок с выпавшими передними зубцами, исхудавшая жалкая вдова и немощный юноша-злодей.Вдова князя Цзина, держа в руках миску с паровыми лепёшками, тихо и мягко промолвила:– Цзяннян, не тревожься, завтра должны выдать заработную плату.Ребёнок, похожий на росток бобов, вытащил смятую карамельку из солода и тоненьким голоском сказал:– Это тебе, тётя, не сердись больше.– ... Сын князя Цзина, господин Чжоу Цзинчэнь, был необычайно одарён и талантлив, юношей проявил выдающиеся способности и обладал обликом будущего мудрого правителя. Император тогдашней династии своим особым указом включил его в число претендентов на престол, однако из-за того, что его отец поднял мятеж, всю семью сослали на северо-запад.Три тысячи ли ссыльного пути, трое сыновей и четыре дочери князя Цзина либо погибли, либо стали калеками, на северо-западе остались лишь одна вдова-мать и одна племянница.Чтобы продолжить род, вдова истратила все сбережения и сосватала ему невесту,а именно Е Цзя, цветок окрестных деревень, которая хоть и была грамотной, но отличалась тем, что задирала слабых и боялась сильных, любила поживиться за чужой счёт, была ленива, груба и поверхностна, и лишь внешность её могла кого-то обмануть.Если Е Цзя не изменяет память, эту злую бабу на третий день после смерти вдовы князя Цзина Чжоу Цзинчэнь выгнал из дома разводным письмом. На второй день после возвращения в родную семью её алчный отец продал её в низкопробный публичный дом, где меньше чем через год её забили до смерти посетители.– ... – Ладно, поживу здесь пока.***Первый урок для офисной работницы с техническим образованием – починить протекающую крышу.Чжоу Цзинчэнь в прошлой жизни перебил всех врагов, истребил весь клан Янь, отомстил за всё, но остался в полном одиночестве, совершенно одиноким.На тридцать восьмом году жизни, когда силы были на исходе, он скончался от болезни на драконовом ложе.Проснувшись и открыв глаза, он вновь оказался в возрасте девятнадцати лет, мать была жива, племянница не погибла. Та самая деревенская женщина, на которой он женился в прошлой жизни из сыновней почтительности, стояла в дверях, сжимая в руке палку и настороженно смотря на него.Сын князя:– ... ***От автора: Современная высокообразованная женщина с техническим уклоном внезапно умирает и переселяется в место ссылки, становясь невестой-простушкой главного злодея, который в будущем перебьёт всю команду главных героев. Столкнувшись с трудностями выживания из-за нехватки еды и одежды, она использует современные знания, умения, производственные и сельскохозяйственные технологии, чтобы изменить свою жизнь с разных сторон, выиграв королевскую партию даже с плохими картами на руках.Эта книга отличается яркими характерами персонажей, чувством собственного достоинства, самостоятельностью и силой воли, забавным и интересным сюжетом, наполненным позитивной энергией. История полна неожиданных поворотов, образы персонажей выпуклы, повествование проникнуто человечностью. Рассказывается история о том, как можно создать будущее, даже борясь за выживание в тяжёлых обстоятельствах.
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, история, романтика, фэнтези
тэги: вынужденный брак, дворяне, древний китай, интриги и заговоры, красивая главная героиня, красивые персонажи , от бедности к богатству, перерождение, попадание в книгу, предательство, умная главная героиня, устроенный брак, ферма
состояние перевода: В работе
последняя активность: 5.04.2026 18:52
|
|
|
|
Delicate Beauty Steals the Spring [Transmigration into a Book] / Нежная красота крадет весну [Переселение в книгу]
74 / 64
299
5 / 23
5 / 22
24
0
Ю Ло перекочевала в ориентированный на мужчин роман в качестве второстепенного женского персонажа.Главный герой, принц Цинь Ли Сяо, был молодым генералом, чьи военные достижения потрясли империю. Однако император его подставил, и весь его клан был казнён.Погрузившись во тьму, принц скрыл свою истинную личность в доме Юй, став личным охранником с...
Ю Ло перекочевала в ориентированный на мужчин роман в качестве второстепенного женского персонажа.Главный герой, принц Цинь Ли Сяо, был молодым генералом, чьи военные достижения потрясли империю. Однако император его подставил, и весь его клан был казнён.Погрузившись во тьму, принц скрыл свою истинную личность в доме Юй, став личным охранником старшей дочери семьи Юй, Ю Ло.Старшая дочь семьи Юй была высокомерной и властной, всегда носила с собой кнут, чтобы стегать слуг.Поскольку Ли Сяо был отчужденным и холодным, Юй Ло часто избивал его, пока тот не покрывался ранами.Три года спустя Ли Сяо захватил трон и стал новым императором. Семья Юй была казнена до последнего члена, а сама Юй Ло была замучена плетью, её конец был неописуемо мучительным.После переселения Ю Ло почувствовала, что у нее кружится голова:В какой части истории мы сейчас находимся? Есть ли ещё шанс что-то изменить?Она вышла во двор. Под проливным дождём Ли Сяо стоял на коленях, словно подвергаясь наказанию. Его тело было покрыто ранами, а ледяное выражение его лица не выдавало никаких эмоций.Ю Ло: «…»Днём она приносила ему еду, ночью – лекарства. Юй Ло постепенно почувствовала, что ненависть Ли Сяо к ней не так сильна, как в рассказе. Она осторожно спросила:«Когда ты покинешь этот дом в будущем... сможешь ли ты забыть все, что здесь произошло?»Ли Сяо обернулся и посмотрел на нее.«Всё остальное я могу забыть. Единственное, что я не могу забыть — это вы, моя госпожа.»
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, история, романтика
тэги: богатые персонажи, древний китай, император, красивая главная героиня, красивые персонажи , перерождение, попадание в книгу, пушечное мясо, сильный главный герой, схемы и заговоры
состояние перевода: В работе
последняя активность: 5.04.2026 18:26
|
|
|
|
1980s With the Army: The Young Lady Mistakenly Recognized the Wrong Husband and Was Kissed to Tears / 1980-е в армии: молодая леди по ошибке узнала не того мужа и была зацелована до слез
78 / 68
304
4.9 / 26
5 / 25
42
0
Слушая аудиокнигу, Су Чжаочжао неожиданно переместилась в другой мир, став злодейкой второго плана в романе, действие которого происходит в период смутного времени.Семья главного мужского персонажа пришла в упадок, и оригинальная героиня, свысока смотря на него, немедленно расторгла их детскую помолвку. Кто знал, что три года спустя главный геро...
Слушая аудиокнигу, Су Чжаочжао неожиданно переместилась в другой мир, став злодейкой второго плана в романе, действие которого происходит в период смутного времени.Семья главного мужского персонажа пришла в упадок, и оригинальная героиня, свысока смотря на него, немедленно расторгла их детскую помолвку. Кто знал, что три года спустя главный герой совершит великие подвиги и стремительно вознесётся к успеху?Вместо этого оригинальную героиню мачеха продала за сто юаней выкупа за невесту, чтобы выдать замуж за извращенца, где её в конечном счёте замучили до смерти.Чтобы избежать такой трагичной концовки, накануне своей свадьбы Су Чжаочжао немедленно собрала вещи и поспешила в Северо-Западный военный округ на поиски главного мужского персонажа.– Как зовут твоего жениха?– Се… Хуай…Чёрт возьми, она никогда не могла запомнить имена главных героев. Это довело до бешенства Су Чжаочжао, пока она отчаянно пыталась вспомнить имя из аудиокниги.– Комбат Се Хуайчжэн?– Кажется, правильно! – сказала Су Чжаочжао.Но она была немного озадачена. Если он уже был комбатом, почему же оригинальная героиня расторгла помолвку? Это казалось несколько иным по сравнению с романом?***Се Хуайчжэн из-за своего чрезмерно бунтарского характера был вытащен дедом из столицы и отправлен на Северо-Запад для прохождения службы.Услышав, что его невеста приехала его искать, Се Хуайчжэн пришёл в замешательство. С каких это пор у него появилась невеста?Хрупкая молодая женщина просто засияла, как только увидела его, и затем улыбнулась, словно цветок:– Здравствуйте, товарищ! Я здесь, чтобы выйти за вас замуж!Се Хуайчжэн никогда не видел настолько прямолинейную девушку.Но позже этот холодный, суровый и властный мужчина отдал свою единственную нежность ей.***Когда Су Чжаочжао встретила настоящего главного мужского персонажа, Се Хуайчжэня, она остолбенела. А? Она ошиблась человеком?!И что же ей теперь делать?
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, история, романтика
тэги: брак по расчету, военные, вынужденный брак, красивая главная героиня, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, месть, перерождение, пушечное мясо, сильный главный герой, система, умная главная героиня, устроенный брак, холодный главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 5.04.2026 18:21
|
|
|
|
Noble Consort’s Splendor and Wealth / Великолепие и богатство благородного супруга
113 / 103
395
5 / 19
5 / 20
23
0
Шэнь Чуюй была самой низкородной служанкой во дворце Юнфу, но обладала изысканной грацией и поразительной красотой.Именно поэтому высокородная наложница Ли выбрала её, чтобы та родила для неё наследника.В снежную ночь её вымыла дочиста бесстрастная старшая служанка и отправила в ту окутанную ароматами восточную тёплую опочивальню.Плотный запах а...
Шэнь Чуюй была самой низкородной служанкой во дворце Юнфу, но обладала изысканной грацией и поразительной красотой.Именно поэтому высокородная наложница Ли выбрала её, чтобы та родила для неё наследника.В снежную ночь её вымыла дочиста бесстрастная старшая служанка и отправила в ту окутанную ароматами восточную тёплую опочивальню.Плотный запах амириса, тусклый свет свечей, весенние прелести за пологом, но невозможно было разобрать, кто же та прекрасная дева.С тех пор во дворце Юнфу стало на одну служанку меньше, а в павильоне Сефан появилась новая «буддийская» служанка.Мать, тщетно ожидавшая её за стенами дворца, больная младшая сестрёнка, прекрасная мечта о воссоединении семьи – всё рассыпалось в прах.В день, когда она узнала о своей беременности, она услышала полный смеха шёпот наложницы Ли: – Как только у меня родится наследник, я смогу стать императрицей.Шэнь Чуюй крепко сжала кулаки.На следующий день в Императорском саду она, слабая и безвольная, упала в объятия молодого императора.Тихим голосом, хрупкая и жалкая, она прошептала: – Ваше Величество, эта раба виновна.Запястья были покрыты свежими шрамами, от неё исходил знакомый буддийский аромат, наслаиваясь подобно причудливым снам.Во дворце Хэфэн появилась наложница низшего ранга, госпожа Шэнь.Шэнь Чуюй нежно поглаживала живот и смотрела на молодого императора с цветущей улыбкой.В этих пышных дворцовых покоях на самом деле совсем не смотрят на происхождение.Всё зависит лишь от того, где находится сердце Императора.Зачем же ей было отдавать жизнь, чтобы стать ступенькой для другой?Если наложница Ли может наслаждаться богатством и знатностью, то и Шэнь Чуюй тоже сможет.Разве не в том ли суть, чтобы стать императрицей?
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, история, романтика
тэги: беременность, богатые персонажи, древний китай, злодейка, красивая главная героиня, красивые персонажи , принудительный брак, соблазнение, схемы и заговоры, умная главная героиня, устроенный брак, харизматичный главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 5.04.2026 16:35
|
|
|
|
After Being Ordered to Bear an Heir With My Archenemy / После того, как мне приказали родить наследника от моего заклятого врага
114 / 104
379
5 / 24
5 / 25
29
0
Прославленный в боях молодой генерал Се Юньшо, первый среди знатных юношей столицы, вынужден жениться на своей заклятой врагине Цзян Ши.Цзян Ши – не то что не обладает добродетелями кротости и скромности, так ещё она своенравна, капризна и деспотична, и если она признает себя второй в чем-то, то первой не найдётся. А к тем, кто ей безразличен, о...
Прославленный в боях молодой генерал Се Юньшо, первый среди знатных юношей столицы, вынужден жениться на своей заклятой врагине Цзян Ши.Цзян Ши – не то что не обладает добродетелями кротости и скромности, так ещё она своенравна, капризна и деспотична, и если она признает себя второй в чем-то, то первой не найдётся. А к тем, кто ей безразличен, особенно к нему, она использует ядовитый язык и колкое слово. У нее жестокое и бессердечное сердце.Они не только с детства не ладили, но и Цзян Ши была его злым роком.Заклятые враги стали мужем и женой, каждый день не проходило и трёх слов, как начинались словесные баталии, язвительные споры и взаимные обвинения.Однако, как назло, семейству Се было поручено важное задание – усмирить беспорядки на границе, и менее чем через два месяца после свадьбы Се Юньшо должен был отправиться в поход с армией.Двое новоиспеченных супруга, не выносящие друг друга, должны были успеть зачать ребёнка до этого, чтобы у Се Юньшо остался наследник.Первая ночь попыткиЧтобы избежать взаимного раздражения при виде друг друга, в покоях погасили свечи, в темноте разливался лёгкий аромат. В темноте Се Юньшо нечаянно направил локтем на живот Цзян Ши, был сброшен с кровати пинком, попытка провалилась.Вторая ночь попыткиЧтобы избежать повторения прошлой ошибки, Цзян Ши взяла инициативу в свои руки, но случайно рассекла губу Се Юньшо, выступила алая капля крови. Цзян Ши испытала брезгливость, попытка провалилась.Третья ночь попыткиРазногласия между супругами становились всё сложнее, Цзян Ши под предлогом того, что Се Юньшо придавил её волосы, вновь выгнала его с кровати, попытка провалилась.Неизвестно какая по счёту ночь попыток и вновь провал…Благоухающая нежность в объятиях, но всюду уколы. Переполненный огненным жаром Се Юньшо наконец не выдержал: снаружи он мог позволять ей своенравничать, сковывать его на каждом шагу, восседать у него на голове, не проливая ни слезинки. Но в пределах этого брачного полога она должна вернуть ему всё с лихвой.Вот только Цзян Ши принимала ласку, но не давление, в пологе весенние картины были соблазнительны, её гибкий стан смягчился, словно вода, щёки порозовели, слёзы струились, но она всё равно язвила.– Се Юньшо, хорошенько занимайся боевыми искусствами, талию нужно подкачать ещё основательнее.Се Юньшо: – …За всю свою жизнь он не встретил равного соперника, ему противостояла лишь одна юная госпожа.
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, история, комедия, романтика
тэги: богатые персонажи, военные, враги становятся любовниками, второй шанс, вынужденный брак, древний китай, королевская власть, красивая главная героиня, красивые персонажи , принудительный брак, устроенный брак
состояние перевода: В работе
последняя активность: 4.04.2026 20:44
|
|
|
|
Ronghun [Rebirth] / Благословенный брак [Перерождение]
216 / 206
725
5 / 27
4.9 / 26
32
0
В прошлой жизни Чэн Иань была обручена с наследником князя Го Лу Сюйшэном и вышла за него замуж. После свадьбы супруги были отчуждены и холодны друг к другу, сохраняя видимость гармонии, но в душе разобщены. Едва прошел год, как Чэн Иань пала жертвой чьих-то интриг, была вынуждена развестись и выйти замуж за своего друга детства.К сожалению, пос...
В прошлой жизни Чэн Иань была обручена с наследником князя Го Лу Сюйшэном и вышла за него замуж. После свадьбы супруги были отчуждены и холодны друг к другу, сохраняя видимость гармонии, но в душе разобщены. Едва прошел год, как Чэн Иань пала жертвой чьих-то интриг, была вынуждена развестись и выйти замуж за своего друга детства.К сожалению, после второго замужества в течение пяти лет у нее не было детей. Постепенно выражение лица свекрови стало недовольным, муж также стал отдаляться, свояченица во всё вмешивалась, а над ней ещё довлела властная старшая невестка. Жизнь Чэн Иань была тяжелой.Одним мгновением Чэн Иань вернулась в свою первую брачную ночь с Лу Сюйшэном. Вспомнив о Лу Сюйшэне, что хоть он и был холоден по характеру, но зато имел высокое положение и власть, был благородным человеком без дурных привычек, она подумала, что лучше быть беззаботной княгиней Го, чем идти на страдания в семью Фань. Чэн Иань решила, что в этой жизни избежит козней злодеев и будет хорошо жить с Лу Сюйшэном.Только когда тот красивый мужчина приподнял красное покрывало, Чэн Иань немного удивилась: его взгляд был не совсем таким… Неужели и он переродился?Лу Сюйшэн был знатного происхождения, преуспел как в гражданских, так и в военных делах, и был желанным женихом для знатных девиц столицы. После развода с Чэн Иань по настоянию матери он женился на своей двоюродной сестре. Он думал, что супруги будут относиться друг к другу с уважением и почтением, но, к его удивлению, кузина оказалась своенравной и ежедневно устраивала скандалы, сея беспорядки в усадьбе.Переродившись в свою первую брачную ночь, Лу Сюйшэн решил хорошо жить с тихой и кроткой Чэн Иань. Но едва он снял красное покрывало, как вдруг заметил, что выражение лица жены разительно отличается от прошлой жизни. Неужели и она переродилась?Двое, планировавшие исполнить супружеский долг, сидели друг напротив друга за столом, смущенно глядя друг на друга, и между ними повисла неловкая пауза.
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, повседневность, романтика
тэги: брак по расчету, второй шанс, вынужденный брак, древний китай, красивая главная героиня, красивые персонажи , медленная романтика, перемещение во времени, перерождение, принудительный брак, схемы и заговоры, умный главный герой, устроенный брак
состояние перевода: В работе
последняя активность: 1.04.2026 20:14
|
|
|
|
1970s: The Rough Villain Spoils His Wife Rotten After Losing His Memory / 1970-е: грубый злодей изводит свою жену, потеряв память
109 / 99
469
5 / 21
5 / 20
32
0
Едва открыв глаза, Бай Цзяоцзяо переносится в роман «Властная любовь в 1970-х». Теперь она — фальшивая наследница-злодейка, которая, чтобы сохранить своё богатство, прокладывает себе путь замуж за негодяя. Не сумев завоевать его сердце, она флиртует с бесчисленными мужчинами, постоянно изменяя ему, пока мстительный злодей в конце концов не убива...
Едва открыв глаза, Бай Цзяоцзяо переносится в роман «Властная любовь в 1970-х». Теперь она — фальшивая наследница-злодейка, которая, чтобы сохранить своё богатство, прокладывает себе путь замуж за негодяя. Не сумев завоевать его сердце, она флиртует с бесчисленными мужчинами, постоянно изменяя ему, пока мстительный злодей в конце концов не убивает её.Теперь, сразу после прибытия в этот мир, Бай Цзяоцзяо с ужасом видит лежащего перед ней окровавленного злодея, которого она чуть не забила до смерти вазой.Но когда злодей просыпается… он ничего не помнит.«Какие у нас отношения?» — спрашивает он.Прежде чем Бай Цзяоцзяо успевает ответить, он смотрит на нее пристально и в то же время странно нежно и шепчет:«Неважно, что это будет… Я готов».***[Действия 1970-х + Нежная, но драматичная героиня + Страдающий амнезией пилот в главной роли + Собственническая любовь + Взаимная чистота]
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, повседневность, романтика
тэги: амнезия, брак по расчету, военные, злодей, красивая главная героиня, красивые персонажи , перерождение, попадание в книгу, современные знания, хитрый главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 1.04.2026 19:48
|
|
|
|
Zombies Are My Mom Fans [Post-Apocalypse] / Зомби — фанаты моей мамы [После апокалипсиса]
137 / 127
505
5 / 27
4.9 / 27
37
0
СпойлерМягкая и очаровательная императрица зомби & добросердечный мужчина с душой золотистого ретривера***До апокалипсиса Жуань Ай была сиротой, выросшей в приюте, не знавшей ни любви, ни заботы.После апокалипсиса она раскрыла свою уникальную способность и собрала вокруг себя толпу зомби-фанатов, ставших её преданными последователями.Ког...
СпойлерМягкая и очаровательная императрица зомби & добросердечный мужчина с душой золотистого ретривера***До апокалипсиса Жуань Ай была сиротой, выросшей в приюте, не знавшей ни любви, ни заботы.После апокалипсиса она раскрыла свою уникальную способность и собрала вокруг себя толпу зомби-фанатов, ставших её преданными последователями.Когда она была голодна, зомби приносили ей еду; когда она спотыкалась, мутировавшие растения поддерживали её и давали плоды; когда на неё нападали злые собаки, зомби закрывали её собой, умоляя бежать…Казалось, это был сценарий головокружительного успеха, а её способности — читерскими. Но она никак не ожидала, что однажды, споткнувшись, внезапно переродится на десять лет назад, вынужденная начать всё с нуля.Ещё более неожиданным стало то, что среди окруживших её зомби нашёлся мужчина, который решительно прикрыл её собой, сказав:— Не бойся, я здесь.Жуань Ай, ошеломлённая, подумала про себя… «Позвольте представить, это мои фанаты.»***Однажды Хо Яньчжэнь, могущественный пользователь золотой стихии, спас хрупкую и беззащитную девушку из толпы зомби. Она была робкой и застенчивой, казалось, не способной ни на что дурное, но при виде окровавленных зомби оставалась невозмутимой и поразительно спокойной.Хо Яньчжэнь взял её под свою опеку, обращаясь с ней как с младшей сестрой. Однако во время внезапной атаки зомби он в ужасе наблюдал, как девушка споткнулась и упала прямо в середину орды нежити, мгновенно поглощённая морем трупов.Эта сцена навсегда врезалась в его сердце, терзая его снова и снова муками беспомощности.Позже, к его изумлению, Хо Яньчжэнь наткнулся на ту самую девушку, которая когда-то исчезла в толпе зомби. Теперь она сидела на корточках у обочины, оживлённо беседуя с разлагающимся зомби, с которого свисали клочья плоти.Хо Яньчжэнь стоял в немом шоке…***От автора: Внешне героиня кажется мягкой и замкнутой, но внутри она холодна и презирает этот мир.
Развернуть
жанры: боевик, дзёсэй, драма, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное
тэги: апокалипсис, брошенные дети, главная героиня влюбляется первой, заботливый главный герой, зомби апокалипсис, красивая главная героиня, первая любовь, преданный любовный интерес, сильный главный герой, скрытые способности, современность, уход за детьми
состояние перевода: В работе
последняя активность: 1.04.2026 19:40
|
|
|
|
Transmigration of a Food Blogger: Cannon Fodder in a House-Fighting Novel / Трансмиграция фуд-блогера: пушечное мясо в романе о домашних драках
263 / 254
932
5 / 39
4.9 / 41
50
0
Янь Цюшу – популярная ведущая на одном из сайтов, управляющая большим поместьем, где разводит свиней, коров, овец, кур, уток и гусей. Она обожает делиться с поклонниками своими кулинарными шедеврами, вызывая у них зависть.Однажды после неожиданного происшествия она просыпается в теле второстепенного персонажа романа о дворцовых интригах. Персона...
Янь Цюшу – популярная ведущая на одном из сайтов, управляющая большим поместьем, где разводит свиней, коров, овец, кур, уток и гусей. Она обожает делиться с поклонниками своими кулинарными шедеврами, вызывая у них зависть.Однажды после неожиданного происшествия она просыпается в теле второстепенного персонажа романа о дворцовых интригах. Персонаж, в которого она попала, проиграла в борьбе за власть в семье и была отправлена в деревню, где её похитили разбойники. К счастью, молодой генерал спас её, но родные сочли её репутацию запятнанной и выгнали.Теперь, как нелегальная поселенка, она рискует оказаться в тюрьме. В отчаянии Янь Цюшу однажды ночью приходит к молодому генералу и предлагает работать у него поваром. Тот ошеломлён, но вскоре соглашается, видя её решимость.Кулинарные навыки Янь быстро приносят плоды. Она готовит кисло-сладкий суп из слив для госпожи Сяо, страдавшей анорексией, – и та снова начинает есть. Её изысканные бенто-боксы делают ребёнка из семьи Сяо самым популярным в школе. Она даже помогает низложенному принцу, вернув ему здоровье.Молодой генерал между тем тайно обожает её блюда, но делает вид, что ему всё равно. Однако он дуется, когда все получают обеденные коробки, кроме него, и грубовато-неуклюже выпрашивает свою. На что Ян спокойно замечает: – Тогда перестань приходить ко мне за едой три раза в день!Тем временем её сестра, Ян Цююань, возрождается, обладая знанием будущего. Она спасает принца Цзиня, планируя уничтожить Янь Цюшу и стать императрицей. Но что-то идёт не так: семья Сяо возвращает себе власть, считавшийся безнадёжным принц занимает трон, а муж Ян Цююань, обвинённый в измене, оказывается в тюрьме!
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, история, комедия, повседневность, романтика
тэги: военные, древний китай, еда, красивая главная героиня, кулинария, любовный интерес влюбляется первым, перерождение, сельское хозяйство, семейный конфликт, сильный главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 1.04.2026 19:21
|
|
|
|
My Wife Conquers the Realm / Моя жена завоевывает королевство
212 / 202
739
5 / 28
5 / 28
34
0
Это была эпоха смуты и потрясений. Се Жан отправился за своей невестой, которая бежала среди беженцев. Она была нежной, хрупкой юной госпожой – наивной и очаровательной. После свадьбы они удалились жить в уединении в горах, где их жизнь была мирной и гармоничной.Однако красота его жены была слишком ослепительной. Это привлекало неприятности. Бан...
Это была эпоха смуты и потрясений. Се Жан отправился за своей невестой, которая бежала среди беженцев. Она была нежной, хрупкой юной госпожой – наивной и очаровательной. После свадьбы они удалились жить в уединении в горах, где их жизнь была мирной и гармоничной.Однако красота его жены была слишком ослепительной. Это привлекало неприятности. Бандиты с соседнего пика похитили ее.Как раз когда Се Жан готов был рискнуть жизнью, чтобы спасти ее, он увидел, как его кроткая и хрупкая жена взяла меч и одним ударом убила главаря разбойников.Се Жан огляделся вокруг: горное убежище было заполнено беженцами. Его сердце на мгновение смягчилось, и в итоге он сам стал новым предводителем бандитов.Когда уездный начальник прибыл, чтобы уничтожить бандитов, его жена зарубила его.Так что Се Жану не оставалось выбора, кроме как взять управление уездным ямэнем*, восстановить порядок и организовать помощь пострадавшим.(*Ямэнь / гуанья — присутственное место в дореволюционном Китае, сродни некоторым значениям слова магистрат: представляло собой резиденцию чиновника и его помощников, которые, согласно законодательству, не имели права быть выходцами из местного населения)Когда повстанческие силы пришли захватить их территорию, его жена убила лидера повстанцев.Так Се Жан поглотил повстанческую армию.Когда принц прибыл для переговоров с недобрыми намерениями, его жена убила принца...Его жена занималась убийствами, но не разгребала последствия. Так что Се Жан шел следом, устраняя последствия, – пока шаг за шагом беспорядок не разрастался все больше и больше.Однажды Се Жан указал на карту перед ними и сказал:– Посмотри, дорогая. Вся эта земля – теперь твоя.Е Юньсю, переселившаяся из постапокалиптического мира: «Верьте или нет, но все, чего я хотела, – это спокойно поесть».
Развернуть
жанры: дзёсэй, история, комедия, повседневность, романтика
тэги: агрессивные персонажи, борьба за власть, брак по расчету, войны, главный герой мужчина, древний китай, красивая главная героиня, перерождение, тайная личность, умный главный герой, устроенный брак
состояние перевода: В работе
последняя активность: 31.03.2026 19:06
|
|
|
|
After Transmigrating Back, I Married A Disabled Man / После переселения обратно я вышла замуж за инвалида
317 / 308
1 077
4.9 / 44
4.9 / 44
74
0
Фан Хуэй столкнулась с испытанием молнией во время культивации. Очнувшись, она обнаружила, что перенеслась в свою прошлую жизнь. В тот момент она готовилась выйти замуж за дядюшку своего бывшего парня – человека в коме, всесильного и внушающего страх.В её прошлой жизни он очнулся спустя два года, лишившись возможности ходить и потеряв былое высо...
Фан Хуэй столкнулась с испытанием молнией во время культивации. Очнувшись, она обнаружила, что перенеслась в свою прошлую жизнь. В тот момент она готовилась выйти замуж за дядюшку своего бывшего парня – человека в коме, всесильного и внушающего страх.В её прошлой жизни он очнулся спустя два года, лишившись возможности ходить и потеряв былое высокое положение. Но она знала: вскоре он снова возвысится, явив миру свою беспощадность.Тогда её сердце принадлежало другому, она боялась и ненавидела этого человека. Даже не смотрела на него прямо, считая, что между ними нет ничего общего. До того дня, когда он опустился перед ней на колени, бросив к её ногам свою гордость.Он был жесток ко всему миру, но нежен лишь с ней. Она была добра ко всем, кроме него.В этой жизни она хотела вернуть ему долг. А если удастся исцелить его ноги – будет просто прекрасно.
Развернуть
жанры: дзёсэй, романтика, сверхъестественное
тэги: богатые персонажи, второй шанс, вынужденный брак, главная героиня влюбляется первой, древний китай, заботливый главный герой, инвалидность, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, перерождение, сильный главный герой, современность, устроенный брак
состояние перевода: В работе
последняя активность: 10.04.2026 11:24
|
|
|
|
My Beautiful Sister and Me / Моя прекрасная сестра и я
|
|
|
|
I Seem to Have Been Reincarnated, So I Tried to Get Everyone to Sensibly Handle the Broken Engagement—In the End, I Didn’t Even Know What “Serves You Right” Meant / Похоже, я переродился, поэтому пытался убедить всех разумно отнестись к разорванной помолвке — в итоге я даже не знал, что значит «Так тебе и надо»
9 / 5
23
5 / 25
4.9 / 26
27
0
Воспоминания о прошлой жизни внезапно возвращаются, обнажая шокирующую правду: этот мир – мир отомэ-игры. Главный герой вспоминает абсурдные, лишённые смысла сюжетные повороты, о которых когда-то рассказывала ему сестра, – настолько нелепые, что они неминуемо приведут королевство к гибели! Полный решимости предотвратить катастрофу, он берёт на с...
Воспоминания о прошлой жизни внезапно возвращаются, обнажая шокирующую правду: этот мир – мир отомэ-игры. Главный герой вспоминает абсурдные, лишённые смысла сюжетные повороты, о которых когда-то рассказывала ему сестра, – настолько нелепые, что они неминуемо приведут королевство к гибели! Полный решимости предотвратить катастрофу, он берёт на себя ответственность за то, чтобы каждый вокруг вёл себя рационально и благоразумно.Благодаря его стараниям ему удаётся повлиять на всех главных героев, кроме кронпринца – центрального романтического героя. Однако результат его действий принимает неожиданный оборот…Это история о главном герое-мужчине, который, не будучи знаком с понятием «возмездие» (на японском сленге – «дзамаа»), невольно подготавливает почву для торжества поэтической справедливости. И по мере того как разворачиваются события, остаётся один вопрос: был ли он тем, кто закладывал основы своего будущего, или это делал за него кто-то другой?
Развернуть
жанры: комедия, романтика, фэнтези
тэги: аристократия, дворяне, европейская атмосфера, знание сюжета, королевская семья, красивая главная героиня, красивые персонажи , перерождение, реинкарнация в другом мире, реинкарнация в игровой мир, средневековье, схемы и заговоры
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 10.04.2026 11:36
|
|
|
|
The Beauty and the Gangster [1980s] / Красавица и гангстер [1980-е]
332 / 322
1 139
4.9 / 35
4.9 / 35
46
0
Сюй Ань отправилась на север, чтобы найти своего возлюбленного детства, поступившего в колледж. Но вместо счастливой встречи она увидела, как он держит за руку другую девушку. В тот же момент в её сознании раздался голос системы, поставившей задачу: остаться в Киото и заставить негодяя пожалеть о своём выборе.Чтобы выполнить условие, Сюй Ань сог...
Сюй Ань отправилась на север, чтобы найти своего возлюбленного детства, поступившего в колледж. Но вместо счастливой встречи она увидела, как он держит за руку другую девушку. В тот же момент в её сознании раздался голос системы, поставившей задачу: остаться в Киото и заставить негодяя пожалеть о своём выборе.Чтобы выполнить условие, Сюй Ань согласилась на брак с Чжоу Юем – бывшим заключённым, которого семья Чжоу хотела поскорее пристроить. Никто в переулке не желал связываться с человеком с такой репутацией, но Сюй Ань, преследуя свою цель, приняла предложение.Система, довольная первым выполненным заданием, наградила её «Пилюлей Нефритовой Кости с Инеевой Кожей», сделав её ещё прекраснее.– Зачем мне это? — возмутилась Сюй Ань. – Чтобы он пожалел, разве недостаточно денег?[Ты что, не смотрела дорамы?] – возразила Система. – [Героиня хорошеет – и вот он уже рыдает о потерянном счастье!]Сюй Ань скептически отнеслась к такому плану, но Система продолжала выдавать ей всё новые «улучшения»: таблетки красоты, долголетия, даже ароматные пилюли. И хотя она не знала, пожалел ли её бывший возлюбленный, её новый муж, Чжоу Юй, явно не остался равнодушным.А ведь поначалу он женился на ней лишь из расчёта – чтобы досадить семье и получить её приданое. Но чем прекраснее становилась Сюй Ань, тем чаще этот хладнокровный мужчина оказывался рядом, теряя былую расчётливость.P.S. Чжоу Юй не совершал преступлений, а хромота — лишь временное последствие прошлых событий.
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, романтика, фэнтези
тэги: инвалидность, красивая главная героиня, красивые персонажи , кулинария, любовный интерес влюбляется первым, медленное развитие истории, от бедности к богатству, система, современные знания, холодный главный герой
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 10.04.2026 11:27
|
|
|
|
After Picking up a Wild Man, He Declared Himself as Emperor / После того как она нашла бродягу, он стал императором
132 / 122
483
4.9 / 25
5 / 23
43
0
Шэнь И – слепая девушка, едва сводящая концы с концами благодаря скромным познаниям в медицине. Ее единственное желание – тихая, спокойная жизнь, без тревог и бурь.Но однажды дождливой ночью судьба подбрасывает ей испытание: на пороге она находит тяжелораненого мужчину.Он представляется Ци Юем – беглецом, преследуемым врагами, спасенным ее добро...
Шэнь И – слепая девушка, едва сводящая концы с концами благодаря скромным познаниям в медицине. Ее единственное желание – тихая, спокойная жизнь, без тревог и бурь.Но однажды дождливой ночью судьба подбрасывает ей испытание: на пороге она находит тяжелораненого мужчину.Он представляется Ци Юем – беглецом, преследуемым врагами, спасенным ее добротой. В благодарность он предлагает ей руку и сердце. Шэнь И колеблется, но его искренняя привязанность и забота смягчают ее. Они женятся, и какое-то время их жизнь течет мирно, будто сбывшаяся мечта.Шэнь И верит, что так будет всегда.Но однажды ночью иллюзия рушится.Сквозь шум дождя она слышит хруст кости, стон, затем – тишину. И голос мужа, ласковый, как всегда:– На улице ветрено, моя госпожа. Будьте осторожны, не простудитесь.Его руки теплые, но пахнут кровью.***После свадьбы Ци Юй собирает для нее редкие травы, обещая исцелить слепоту. Шэнь И уже не надеется, но однажды зрение возвращается – и мир обрушивается на нее.Первое, что она видит – людей на коленях.А второго – его.Того, кого она знала как Ци Юя.Но это не он.Перед ней – наследный принц Сяо Юаньци, властный и беспощадный, чье имя шепчут со страхом.Ее забирают во дворец, но не как жену – как пленницу без имени. Он почти не появляется, а когда приходит – его взгляд холоден.Однажды она слышит его слова:– Как может простая женщина-врач быть достойной титула наследной принцессы?– Тогда зачем Ваше Высочество вернули ее? – шепчет придворный.Ответ – удар по сердцу:– Мои вещи не должны трогать другие. Даже если они мне не нужны.***Шэнь И уходит.Тихо, без слов, уплывает с торговым караваном на юг, подальше от дворцов и лжи.А в столице начинается безумие.Говорят, новый император сошел с ума – поднял на ноги всю стражу, перевернул каждый камень, ищет кого-то.Но Шэнь И лишь улыбается, слушая эти слухи.Она свободна.Пока в один день хитрый торговец не пристает к ней с подарками. Она уже готова отказаться, но вдруг...Крик.Тело падает.И перед ней – ОН.Его лицо в крови, взгляд безумен, а меч все еще капает красным.– Наигралась? – хрипит он, шагая ближе. – Теперь – возвращайся.Его пальцы впиваются в ее руку, как кандалы.Бегству конец.
Развернуть
жанры: драма, история, приключения, романтика
тэги: борьба за власть, главный герой сильный с самого начала, древний китай, знание медицины, император, инвалидность, королевская власть, красивая главная героиня, красивые персонажи , красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым
состояние перевода: Ожидание новых глав
последняя активность: 10.04.2026 11:40
|
|
|
|
Deep Sea Afterglow / Глубоководный пепел
37 / 27
184
5 / 26
5 / 26
25
0
Примечание переводчика: я в восторге. Зайдет всем поклонникам «Пиратов Карибского моря», любителям мистики, морских приключений и юмора.***«Меня зовут Чжао Мин. Связи с внешним миром нет, как нет и воды, и электричества. Но лампочка продолжает гореть, а компьютер включается – несмотря на то, что я уже вытащил его из розетки…Я в ловушке. Западня,...
Примечание переводчика: я в восторге. Зайдет всем поклонникам «Пиратов Карибского моря», любителям мистики, морских приключений и юмора.***«Меня зовут Чжао Мин. Связи с внешним миром нет, как нет и воды, и электричества. Но лампочка продолжает гореть, а компьютер включается – несмотря на то, что я уже вытащил его из розетки…Я в ловушке. Западня, в которой нет ни единой зацепки. За последние дни я даже пытался разобрать крышу, стены и пол, но, потратив все силы, не смог оставить ни малейшего следа на стенах. Комната стала похожа… похожа на ящик, – сплавленный с пространством, без единого выхода… Кроме той самой двери.»Эту дверь можно открыть. Толкнув дверь – вернёшься в свою квартиру. Потянув дверь – попадёшь в капитанскую каюту. Более того, получишь новое сильное тело и мистические способности, став капитаном Данканом на корабле-призраке «Затерянный дом».***– … Что это за штуковина? – Данкан стоял у края палубы, с изумлением глядя на предмет у входа в капитанскую каюту.Он стоял перед роскошным ящиком, похожим на гроб, и заметил, что крышка, кажется, ослабла и её, кажется, можно легко открыть.Немного подумав, он положил руку на крышку ящика – по крайней мере, он хотел выяснить, что именно он приобрёл во время своих «гонок» в духовном мире.Его тело оказалось сильнее, чем он ожидал, а крышка – легче. Он лишь слегка нажал, и та, казавшаяся тяжёлой, крышка приподнялась, а затем была полностью откинута.Данкан заглянул внутрь и остолбенел.В ящике покоилась прекрасная юная девушка – серебристо-белые волосы струились, словно ртуть, её черты были безупречны и излучали некое благородное и возвышенное обаяние. На ней было роскошное фиолетово-чёрное бальное платье, руки сложены на груди, словно она погрузилась в долгий сон.
Развернуть
жанры: драма, романтика, фэнтези
тэги: выживание, красивый главный герой, нестандартный главный герой, перерождение, пираты, постапокалипсис, сверхспособности, сильный главный герой, темное фэнтези, умный главный герой, юмор
состояние перевода: Ожидание новых глав
последняя активность: 10.04.2026 11:24
|
|
|
|
After the Cannon Fodder Female Character in the Period Novel Misidentifies the Male Lead / После того, как женский персонаж «Пушечное мясо» в историческом романе неверно идентифицирует главного мужчину
295 / 285
1 005
4.9 / 58
4.9 / 58
99
1
Линь Цяо перенеслась в исторический роман, о котором слышала лишь вкратце от подруги — даже имя главного героя не запомнила. По сюжету, её персонаж был "пушечным мясом": герой женился на ней формально, чтобы получить свободу для ведения бизнеса, а после успеха без сожалений развёлся.Но Линь Цяо такая ситуация показалась идеальной: крыш...
Линь Цяо перенеслась в исторический роман, о котором слышала лишь вкратце от подруги — даже имя главного героя не запомнила. По сюжету, её персонаж был "пушечным мясом": герой женился на ней формально, чтобы получить свободу для ведения бизнеса, а после успеха без сожалений развёлся.Но Линь Цяо такая ситуация показалась идеальной: крыша над головой, еда, отсутствие супружеских обязанностей и солидные алименты после развода — куда лучше, чем быть проданной жадными родственниками.На официальном свидании вслепую её жених в военной форме вёл себя строго, словно на совещании, но сразу протянул зарплатную карту и сберкнижку. Линь Цяо с облегчением согласилась на брак, ожидая скорого развода.Однако всё пошло не по плану. В первый год замужества она с удивлением обнаружила, что «формальные» супружеские обязанности оказались весьма настоящими. На второй год заметила новые звёзды на погонах мужа — странно для бизнесмена. Когда пьяный племянник мужа признался, что пожалел о навязанном браке, а муж всего лишь холодно посмотрел на него, Линь Цяо наконец поняла — она вышла замуж не за главного героя, а за его могущественного и опасного дядю!И самое неожиданное: она уже беременна, а он и не думает о разводе!
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, комедия, повседневность, романтика
тэги: армия, беременность, брак по расчету, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, перерождение, попадание в книгу, умный главный герой, устроенный брак, холодный главный герой
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 10.04.2026 11:28
|
|
|
|
I Won’t Pick Up The Trash I Threw Away Again / Не стоит подбирать мусор, который уже выбросили
511 / 471
1 423
4.7 / 74
4.8 / 70
200
0
Спустя шесть лет мой жених вернулся с войны.С женщиной и ребенком.Сказал, что не мог их бросить.Безответственный жених навязал мне обязанности герцогини.– Лейла, ты еще не герцогиня.После услышанного я решила порвать с ним.***– Насколько высоко я заберусь?На мгновение воцарилась полная тишина. Поняв, что́ только что было сказано, она продолжила:...
Спустя шесть лет мой жених вернулся с войны.С женщиной и ребенком.Сказал, что не мог их бросить.Безответственный жених навязал мне обязанности герцогини.– Лейла, ты еще не герцогиня.После услышанного я решила порвать с ним.***– Насколько высоко я заберусь?На мгновение воцарилась полная тишина. Поняв, что́ только что было сказано, она продолжила:– Прошу простить меня, Ваше Величество. Я не хотела такое спрашивать, но…– Все, что угодно, – ответил Калиан, перебив меня.Он не был рассержен. Он, скорее… улыбался.– Если не будешь продавать королевство, ты можешь делать все что угодно, потому что теперь ты — мой посредник.…А что если я все-таки продам королевство? Открытие глав за лайки!Начнем - 164 лайков+ 10 лайков - 1 бесплатная глава.
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, романтика, фэнтези
тэги: аристократия, главный герой девушка, европейская атмосфера, королевская семья, красивая главная героиня, красивый главный герой, магия, мрачный мир, средневековье, стекло
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 10.04.2026 11:36
|
|
|
|
Ended Up with My Archenemy After Transmigrating (1970s) / Осталась со своим заклятым врагом после переселения (1970-е)
91 / 81
341
4.9 / 31
4.9 / 32
42
0
Нежная, мягкая и милая Мэн Ли внезапно обнаружила себя переселившейся. Когда она проснулась и встала перед зеркалом, то с ужасом обнаружила, что превратилась в плутовато красивого молодого человека в зеленой военной форме. От шока она чуть не упала в обморок на месте.Дрожа, она положила руку на грудь и с облегчением обнаружила, что, хотя она и в...
Нежная, мягкая и милая Мэн Ли внезапно обнаружила себя переселившейся. Когда она проснулась и встала перед зеркалом, то с ужасом обнаружила, что превратилась в плутовато красивого молодого человека в зеленой военной форме. От шока она чуть не упала в обморок на месте.Дрожа, она положила руку на грудь и с облегчением обнаружила, что, хотя она и выглядит как мальчик, ее тело все еще очень похоже на женское.Но прежде чем она смогла полностью выдохнуть, всплыли воспоминания первоначального владельца этого тела. Она обнаружила, что с детства воспитывалась как мальчик, и кроме родителей никто не знал ее настоящего пола. Что еще хуже, теперь она возглавляла банду верных последователей, которые считали ее непобедимым боссом среди мальчиков.Это... В глазах Мэн Ли потемнело, ноги подкосились, и она снова рухнула.Чтобы выжить, Мэн Ли упорно трудилась, чтобы подавить свою мягкую и женственную личность, изо всех сил стараясь вести себя как жесткий лидер. Однако со временем она поняла, что ее последователи относятся к ней по-другому. Их отношение становилось все более странным, а их взаимодействие — странно неловким.Банда последователей Мэн Ли: «Это только нам так кажется, или Босс становится все более женственным с каждым днем? Или... мы так долго были одиноки, что даже симпатичный парень кажется привлекательным?»Все, кто их знал, знали, что Мэн Ли и Цзи Чэнь были заклятыми врагами, несовместимыми, как вода и огонь.Чтобы не провоцировать Цзи Чэня, Мэн Ли всегда старался держаться от него подальше, когда бы их пути ни пересекались.Но однажды она оказалась загнанной в угол без возможности выбраться. Смирившись, она решила встретиться с ним лицом к лицу.Когда Цзи Чэнь наклонился к ней, приблизив лицо к ее уху, Мэн Ли так испугалась, что крепко зажмурилась.Затем его глубокий голос тихо прозвучал у нее над ухом:– Эй, тебе нравятся мужчины?Мэн Ли: (⊙ω⊙)*Действие происходит в альтернативном Пекине 1970-х годов.
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, история, романтика
тэги: военные, враги становятся любовниками, интрига, красивая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, перерождение, сильный главный герой, современные знания
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 10.04.2026 11:33
|
|
