Глубоководный пепел

Примечание переводчика: я в восторге. Зайдет всем поклонникам «Пиратов Карибского моря», любителям мистики, морских приключений и юмора.

***

«Меня зовут Чжао Мин. Связи с внешним миром нет, как нет и воды, и электричества. Но лампочка продолжает гореть, а компьютер включается – несмотря на то, что я уже вытащил его из розетки…

Я в ловушке. Западня, в которой нет ни единой зацепки. За последние дни я даже пытался разобрать крышу, стены и пол, но, потратив все силы, не смог оставить ни малейшего следа на стенах. Комната стала похожа… похожа на ящик, – сплавленный с пространством, без единого выхода… Кроме той самой двери.»

Эту дверь можно открыть. Толкнув дверь – вернёшься в свою квартиру. Потянув дверь – попадёшь в капитанскую каюту. Более того, получишь новое сильное тело и мистические способности, став капитаном Данканом на корабле-призраке «Затерянный дом».

***

– … Что это за штуковина? – Данкан стоял у края палубы, с изумлением глядя на предмет у входа в капитанскую каюту.

Он стоял перед роскошным ящиком, похожим на гроб, и заметил, что крышка, кажется, ослабла и её, кажется, можно легко открыть.

Немного подумав, он положил руку на крышку ящика – по крайней мере, он хотел выяснить, что именно он приобрёл во время своих «гонок» в духовном мире.

Его тело оказалось сильнее, чем он ожидал, а крышка – легче. Он лишь слегка нажал, и та, казавшаяся тяжёлой, крышка приподнялась, а затем была полностью откинута.

Данкан заглянул внутрь и остолбенел.

В ящике покоилась прекрасная юная девушка – серебристо-белые волосы струились, словно ртуть, её черты были безупречны и излучали некое благородное и возвышенное обаяние. На ней было роскошное фиолетово-чёрное бальное платье, руки сложены на груди, словно она погрузилась в долгий сон.