Savian

Savian

читатель/культиватор основы ци : посты
Посты в блогах
2 поста

Рецензия от Savian

They Say the Dark Element Is Weak? I Am the Shadow King!

Что ж, почитал я сие творение, и вот мой вам краткий обзор. Почитал только бесплатные главы, платить за такое просто жалко.
Для начала кину маленький камень в огород переводчика, который (на момент написания рецензии) с первой же главы выбрасывает на нас слова Sранг, Aранг, и дальше по списку. Забыл либо дефис, либо пробел. Хотя Sранг звучит смешно, но всё же не к месту. А в остальном перевод достаточно годный, если забить на это, то читается комфортно. 

Далее сюжет. Наш дорогой гг - это тот самый мифический "восьмиклассник" в честь корого назвали синдром. Холодный красавчик, кидающийся пафосными фразочками и (наверняка) постоянно встающий в крутые позы из Жожо. Ну и попаданец, как без этого. На этом плюсы (нет) заканчиваются, и начинается клоунада.
С самого начала нам преподносят, что силу Тьмы тут считают за говно - слабейшую из стихий. Что она, цитата: "годится лишь для ассасинов — для скрытых атак и разведки". И тут мой первый вопрос. А с каких пор ассасин считается слабым дамагером? Хрен с ним, с другим миром, класс ассасина всегда ассоциируется с огромным уроном по одиночной цели. Да, для массовых заруб подходит меньше, но всё же. Ну да ладно, идём дальше.

Гг у нас парень просвещённый, всё ж попаданец, потому обязан быть умнее серой массы на фоне. Он прочитал много новелл и посмотрел много аниме, поэтому в отличии от местных аборигенов знает, как Тьма может нагибать. Полагаю, от Соло Левелинга он просто кипятком писался. И вот, благодаря объявившейся системе, которая даёт ему силу Тьмы S ранга + оружие, он собирается сломать представления этих невежественных людей о стихии Тьмы. И вроде всё весело и прекрасно, в духе любой китайской нагибалки, но тут снизу постучали.
Поначалу, когда я читал его внутренний монолог об имбовости Тьмы, я думал, что может просто местные не знают, как её правильно развивать. Смогли придумать лишь какие-то стандартные "Удары в спину", вот и гонят на Тьму, что она слабая. И тут гг ка-а-ак придёт, да ка-а-ак создаст скиллы из просмотренных им манги и аниме, да ка-а-ак наваляет всем! И все будут кричать: "Какими же мы были глупцами! Так вот как можно использовать силу Тьмы! Ну вот теперь то пользователи Тьмы заживут!".
 Но на меня обрушилась горькая правда. Скиллы тут никто не создаёт, они просто есть в виде книг, которые можно изучить просто активировав. Ну типикал ММОРПГ. И тут получается, что гг не может ничего нового создать, он пользуется абсолютно теми же скиллами, что и все остальные (с поправкой на то, что он S ранг конечно). Дальше добивает система, которая позволяет просто прокачивать скилл, талант или характеристику за очки, набитые с монстров.
Вот и получается, что гг никому ничего не доказывает. Он просто берёт те же скиллы, что и все остальные, заливает всё это донатом из очков и строит из себя избранного. 
И как это докажет, что Тьма сильна? Если б она действительно была сильной, это уже доказали бы люди до него, ибо кроме таланта и духовного оружия всё остальное вполне прокачивается вручную. С тем же Когтем Тьмы (его начальным скиллом) любой пользователь стихии Тьмы на своём уровне таланта должен показывать себя как вполне хороший дамагер. 

Тут проблема в том, что книги со всеми скиллами уже есть в общем доступе. То есть по сути любой достаточно богатый наследник может себе накупить крутые скиллы Тьмы (которыми гг обязательно обзаведётся в будущем), и с тренировками и ресурсами богатой семьи разогнать себя до уровня того же гг. И в чём тогда прикол гг что-то доказывать, если все всё и так знают без его помощи? 

Конечно если в будущем у его системы появится возможность трансформировать скиллы во что-то годное, претворяя в жизнь его мечты о силе Тьмы из аниме, то это сможет улучшить ситуацию, но ненамного. Ибо этими крутыми скилами пользоваться сможет только он один, остальные пользователи Тьмы как были говном так им и останутся. И вновь мы вернулись к тому, что гг никому ничего не доказал. Просто выпендрился и всё.

В общем если вкратце, то логика мира сломана на самом базовом уровне. И весь конфликт строится именно на этой сломанной логике. А читать такое просто неинтересно. Постоянно ловишь себя на мысли, что все вокруг идиоты. Но идиоты не они, а автор. Отчего ещё грустнее.
 

Написал Savian 19 янв. 2026 г., 23:37 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Savian

Sky Island Survival: I am the only one who has played MC Sky Island

Ну что я могу сказать...

На момент 24 главы книга превратилась из выживача в политический котёл, а тема Майнкрафта (и выживания в нём как такового) вообще не раскрыта. И судя по всему, в будущем раскрыта не будет.

Я конечно понимаю, что гг у нас мамкин speedrunner, но можно же было уделить больше внимания строительству. Это же основа всей игры - собрать из кубиков какую-нибудь крутую и красивую постройку. Но нет, в одну ночь он дрыхнет под открытым небом, забив на строительство помимо ферм, а через день уже командует ордами жителей, чтобы они всё строили за него. Морока с дизайном, скурпулёзный выбор блоков для постройки, красивые сочетания? Нету этого. Всю романтику майнкрафта похерили.

А моды? Что это за шаблонные и скучные моды? Где Create (который вообще идеально подошёл бы под плавное развитие и индустриализацию), где моды на магию, на виртуальное хранилище по типу AE2, чтоб не хранить те миллионы наторгованных блоков по сундукам (или хотя бы мод на расширение самих сундуков), да хоть мод на лаки блоки? Не, зачем, давайте просто дадим гг скучного огнестрела и читерский автокрафт. 
Хотя в том же AE2 можно настроить автокрафты, и это по крайней мере сложнее и затратнее, чем... вот это вот читерское убожество. Сплошное разочарование в общем.

Такое ощущение, что автор просто посмотрел фильм Майнкрафт, поглядел пару видосов про скайблок и фермы ресов, и решил "напишу-ка я об этом книгу". При этом абсолютно не играя в саму игру. 

Хотя я заметил, что китайцы вообще в своих работах Майнкрафт описывают достаточно скудно. Момент с постройкой им видимо кажется скучным и они его пропускают. Но вот огнестрел надо добавлять обязательно, без него ни один китаец даже не захочет в Майн играть судя по всему. Какой-то у китайцев своеобразный Майнкрафт, в общем...

 

Переводчики, в ваш огород тоже камень кину. Вы либо выкладываете машинный перевод почти без редакта, либо вообще не знали о Майнкрафте до начала перевода. 

Я могу хотя бы частично понимать происходящее только благодаря огромному игровому опыту, но человек менее сведующий просто кукухой поедет, пытаясь продраться через всю вот эту мешанину.

Написал Savian 03 июня 2025 г., 6:20 Рецензии комментариев: 4