Ну что я могу сказать...
На момент 24 главы книга превратилась из выживача в политический котёл, а тема Майнкрафта (и выживания в нём как такового) вообще не раскрыта. И судя по всему, в будущем раскрыта не будет.
Я конечно понимаю, что гг у нас мамкин speedrunner, но можно же было уделить больше внимания строительству. Это же основа всей игры - собрать из кубиков какую-нибудь крутую и красивую постройку. Но нет, в одну ночь он дрыхнет под открытым небом, забив на строительство помимо ферм, а через день уже командует ордами жителей, чтобы они всё строили за него. Морока с дизайном, скурпулёзный выбор блоков для постройки, красивые сочетания? Нету этого. Всю романтику майнкрафта похерили.
А моды? Что это за шаблонные и скучные моды? Где Create (который вообще идеально подошёл бы под плавное развитие и индустриализацию), где моды на магию, на виртуальное хранилище по типу AE2, чтоб не хранить те миллионы наторгованных блоков по сундукам (или хотя бы мод на расширение самих сундуков), да хоть мод на лаки блоки? Не, зачем, давайте просто дадим гг скучного огнестрела и читерский автокрафт.
Хотя в том же AE2 можно настроить автокрафты, и это по крайней мере сложнее и затратнее, чем... вот это вот читерское убожество. Сплошное разочарование в общем.
Такое ощущение, что автор просто посмотрел фильм Майнкрафт, поглядел пару видосов про скайблок и фермы ресов, и решил "напишу-ка я об этом книгу". При этом абсолютно не играя в саму игру.
Хотя я заметил, что китайцы вообще в своих работах Майнкрафт описывают достаточно скудно. Момент с постройкой им видимо кажется скучным и они его пропускают. Но вот огнестрел надо добавлять обязательно, без него ни один китаец даже не захочет в Майн играть судя по всему. Какой-то у китайцев своеобразный Майнкрафт, в общем...
Переводчики, в ваш огород тоже камень кину. Вы либо выкладываете машинный перевод почти без редакта, либо вообще не знали о Майнкрафте до начала перевода.
Я могу хотя бы частично понимать происходящее только благодаря огромному игровому опыту, но человек менее сведующий просто кукухой поедет, пытаясь продраться через всю вот эту мешанину.
