Посты в блогах
14 постов

Рецензия от Blaze_Am

Предполагаемая злодейка выходит замуж за самого уродливого мужчину в стране

Если хотите почитать на ночь что-то легкое, необременительное и достаточно позитивное, то эта лайт новелла определенно для вас. Во многом эта история - романтическая комедия положений. Автор сделала ее довольно сумбурной, а переводчик на английский по-моему поддал еще газку в этом направлении. Я попыталась упорядочить и привести в относительную стойность повествование, но не мне судить, получилось или нет, так что буду ждать откликов. 

Однако хочу сказать, что эта история определенно приятная. Мне понравилась главная героиня. Во-первых, у нее определенно присутствует стержень. Это приятно. Однако при этом данная черта не проявляется с перегибами, она достаточно осторожна, чтобы иметь собственное мнение по какому-либо вопросу, но не показывать его, если это неуместно или не ко времени. Во-вторых, она достаточно целеустремленная. Решила, что хочет замуж именно за этого человека, и двигает сюжет к нужной ей развязке, при этом весьма терпеливо и постепенно добиваясь нужного ей внимания.

Главный герой тоже неплох, далек от стандартов - либо крутой красавчик, либо злой красавчик, либо холодный красавчик. Он по-милому нелеп во многом, закомплексован и стеснителен. Немного рвет шаблон. И это даже освежающе. Их взаимодействие вполне позитивное и забавное, наблюдаешь с улыбкой, пока читаешь эту историю.

Тут нет каких-то супер резких поворотов в сюжете, местами (как по мне) немного провисает логика, но суть истории не в этих элементах, а в развитии отношений главных героев.  

И все же повторюсь - рекомендую читать, если хотите позитива на ночь. 

 

Написала Last_Unicorn 07 марта 2024 г., 22:34 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Blaze_Am

The Vicious Stepmother and Her Baby Became Popular All Over the Internet

Хочу рассказать немного о том, почему взялась переводить именно этот роман. До того, как я его нашла, прошло примерно полтора месяца поисков чего-нибудь стоящего. И вот я увидела законченную новеллу про мачеху. Начала читать, я всегда так делаю перед тем, как возьмусь за перевод. И поняла – вот оно.

Я редко положительно отношусь к главным героям, если честно, но мне очень понравилась главная героиня, она очень правильно разрешает разные жизненные затруднения, мне нравится, что она не стремится возвыситься за счет кого-то другого, выставив их в неприглядном свете. В этом плане очень ярко на контрасте смотрятся злодейки, которые ей противостоят.

Отдельно мне нравится, как она воспринимает пасынка. Она не лезет в душу ребенку, а просто показывает ему заботу и защиту, собственно, это то, в чем дети очень нуждаются. Мне нравится, как она призывает к порядку других детей, просто направляя их.

Я бы назвала эту новеллу – сборником правильных реакций. Иногда я, конечно, с главной героиней не согласна, например, как в ситуации с воспитательницей, но смысл был верный, такие люди не должны работать с детьми, и за подобное обращение с детьми, которое воспитательница продемонстрировала, надо нести ответственность.

Забавными кажутся отношения между главной героиней и ее мужем, она вроде ничего делать и не собирается, но как мудрая женщина все равно интуитивно направляет его(сразу вспоминается статья с советами от китайской домоработницы по поиску мужа, которое мне дала почитать подруга, прямо четко по инструкции).

В общем, я очень рекомендую данную вещь к прочтению хотя бы потому, что в отличие от многих штампованных пустеньких историй, эта очень созидательная, не говоря уже о том, что интересная, забавная и позитивная.

Написала Last_Unicorn 08 нояб. 2024 г., 14:17 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Blaze_Am

The Most Notorious [Talker] Runs the World's Greatest Clan

Первое, что я увидела, перед тем, как взяться за перевод, аниме про Диктора, и то выбрала его, потому что у меня закончилось все к просмотру. Но история оказалась весьма и весьма интересной. Не люблю проходные пустышки, а тут первое, что бросилось в глаза, очень интересный персонаж – главный герой. Он не положительный, не отрицательный, он по-настоящему рациональный с внутренним стремлением к справедливости.

Второе, о чем я задумалась, а почему они обозвали его «Диктор»? Только потому что он отдает голосовые команды в бою? Но по факту он осуществляет координацию, разрабатывает схему боя, даже выверяет ход боя посекундно. Как минимум полевой командир. Я посчитала такой подход странным, полезла в английскую версию, но там оказалось еще хлеще, он оказался Болтуном. Это несоответствие привело меня в недоумение, но сама история, мир, раскрытие персонажа меня зацепили.

И тогда я взялась за перевод. Попросила у команды, которая на тот момент им занималась. И ребята приняли меня к себе (надеюсь, что не пожалели). Я долго думала над тем, как лучше обозначить его класс, крутила так и эдак, основываясь на исходных данных и анализе персонажа. В итоге у меня получился Тактик, который вполне созвучен с Talker. Об этом не жалею, менять не буду.

Что мне еще не нравится? В аниме главного героя выставляют яндере, а, судя по его размышлениям и последующим поступкам (хотя далеко не все из них я одобряю, даже в рамках реальности мира, описываемого автором), он руководствуется не внутренним садизмом, а внутренним представлением о справедливости. Оно у него не без перекоса, конечно. Тут спора нет. Однако разница все же имеется.

Что же мне нравится? Мне нравится его жизненные принципы, мне нравится его целеустремленность, рациональность и умеренный цинизм (главное слово «умеренный»). И отдельно мне нравится его отношение к дедушке, который его вырастил. Лидерские качества персонажа тоже выигрывают в сравнении со многими подобными: он понимает, что такое ответственность, понимает, как должны приниматься решения.

Стоит ли читать новеллу? Определенно, но если вы достигли возраста соответствующего цензу. Это крайне любопытное и захватывающее произведение, выгодно отличающееся от многих других хотя бы тем, что автор раскрывает сам мир, обогащая происходящее в романе. И еще автор хорошо раскрывает персонажей, поэтому, если читать внимательно, за ними интересно наблюдать. В общем, если вы любите качественный сюжет, хорошо проработанный мир и не плоских персонажей, тогда рекомендую новеллу к прочтению.

Написала Last_Unicorn 08 нояб. 2024 г., 20:34 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Blaze_Am

Madougushi Dahlia wa Utsumukanai: Kyou kara Jiyuu na Shokunin Life

Что ж, если вы ищите ламповую историю, которая предполагает комфортное и неторопливое развитие, вам определенно стоит прочитать про Далию. 

Что импонирует лично мне -- вполне реалистичные ситуации в начале, которые переходят во вполне ровное повествование о восхождении и обретении личного счастья главной героиней. У автора хорошая манера повествования, она склонна объяснять детали, что редко встречается в новеллах. 

Определенно мне также нравятся забавные ситуации и предприимчивые (в хорошем смысле) главные персонажи. Здесь вы не найдете никакой "чернухи", зато история настраивает на вполне позитивный лад. Самое то, чтобы прочесть в новогодние праздники. 

Ко всему прочему к новелле имеются приятные иллюстрации, которые интересно рассматривать. Мне очень нравится стиль художника. 

Рекомендую данную новеллу к прочтению!

Написала Last_Unicorn 28 дек. 2024 г., 23:32 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Blaze_Am

The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System

Почему стоит почитать эту новеллу? 

Ну, хотя бы потому, что в ней вполне себе позитивный главный герой, который не пасует перед трудностями, а старается их каким-либо образом решать, но не с надрывом, как водится, а в штатном порядке. 

Мне также понравилась система мира, люблю такие системы, да и сам мир довольно забавный. Не могу сказать, что эта новелла, нечто выдающееся, однако она комфортная для почтения, интересная по сюжету. Лучше уж читать про то,  как людям помогают, чем о том, как все друг другу портят жизнь. 

Основной мыслью данной новеллы можно посчитать поговорку: "Встречают по одежке, а провожают по уму". Так что не могу сказать, что в ней совсем нет поучительных элементов, что, безусловно, лично меня в достаточной степени привлекает. 

В общем, кому интересны миры Системы и попаданцы в фэнтези, кому нравится восхождение главного героя и героические поступки -- призываю присоединяться. 

Написала Last_Unicorn 28 дек. 2024 г., 23:42 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Blaze_Am

Isshun de Chiryou shiteita noni Yakutatazu to Tsuihou sareta Tensai Chiyushi, Yami Healer toshite Tanoshiku Ikiru

Расскажу, почему мой выбор пал на эту новеллу. 

Мне нравится класс Целитель, определенно. Мне нравится видеть, как он исцеляет других существ, исходя из своих убеждений. Мне нравиться, что, хотя он твердит про деньги, но на самом деле это не то, что служит для главного героя основным побуждением к действию.

Очень забавная подборка героинь второго плана. Колоритные персонажи, к тому же очень неплохие иллюстрации (они тоже будут обязательно). 

Но самое главное, мне понравилось, как разрешилась ситуация с бывшей группой главного героя, люблю справедливые исходы. 

В целом новеллу можно назвать расслабляющей, легкой и позитивной по большей части. Она вполне хороша, чтобы скоротать вечер, к тому же скоро здесь начнется активное выставление глав (с середины января). 

Написала Last_Unicorn 28 дек. 2024 г., 23:46 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Blaze_Am

Isekai de Mofumofu Nadenade Suru Tame ni Ganbattemasu

Первое, что я сделала, посмотрела аниме. А, когда увидела на сайте, что тут еще и перевод этой новеллы делают, вообще обрадовалась. 

История новеллы -- местами трагичная, местами забавная, но в целом крайне ламповая. Да и что может быть милее зверяток? Особенно кошек. Особенно таких пушистых гигантских кошек, как тигры. 

Если никого не смущает, что главная героиня новеллы -- ребенок, и именно с ее стороны раскрывается повествование, то эта история для вас. 

Не могу назвать саму историю совсем доброй или суперпозитивной, однако есть в ней нечто светлое, и именно этот акцент в ней цепляет. 

В общем, я рекомендую почитать. Очень неплохой выбор на новогодние праздники. 

Написала Last_Unicorn 28 дек. 2024 г., 23:52 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Blaze_Am

I Will Parry Everything to Become the Greatest Adventurer!

Рекомендую данную новеллу к прочтению! Мне очень понравилась данная история. 

Многие могут попенять, что тут и рояли, и штампы, но я ничего не могу с собой поделать. Мне нравятся герои, которые не сдаются в хорошем смысле этого слова, которые, что называется, упираются рогом и продолжают идти к своей цели, даже если все им говорят, что у них совершенно нет таланта и способностей, чтобы чего-либо добиться. 

Вот так и главный герой, делал-делал, и получил внезапный результат, которого никто, даже он сам, не ожидал. Зато сюрприз получился для всех приятный. 

Новеллы до конца нет, однако я подозреваю, что все написанное -- это будет его путь к осознанию того, кем он на самом деле стал, а так же о том, как он получил свое достойное место под солнцем. 

В общем, вещь неплохая, ее приятно читать, юмор там легкий и приятный. 

Написала Last_Unicorn 28 дек. 2024 г., 23:58 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Blaze_Am

Ishura

Если вы любите дарк фэнтези и экшен -- "Ишура" как раз для вас. 

Эта история сочетает в себе хорошо проработанный, богатый мир и сразу множество линий отдельных персонажей, так что каждый может найти того, за кого будет болеть. Повествование раскрывает детали мира и характеры постепенно, оно в основном сосредоточено на действиях и эпичных сражениях. 

Я бы назвала этот роман паззлом. Сперва картина кажется разрозенной, но в какой-то момент в голове "щелкает", и все складывается в единое полотно. К тому же "Ишура" -- не типичный иссекай, что тоже идет на пользу этой новелле. 

В общем, хотя сама новелла на любителей определенных жанров, в ней можно найти много интересного. 

Написала Last_Unicorn 29 дек. 2024 г., 17:23 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Blaze_Am

The Weakest Tamer Trash Picking Journey Begins LN

Очень ламповая, хотя местами грустная история про несчастного ребенка со слабым даром Укротителя. В какой-то момент девчонку и правда становится очень жаль, особенно учитывая, как с ней поступила ее же семья. В этот момент как никогда понимаешь, что люди очень внушаемы. 

Тут вам и странствия, и приключения, и поиск себя, своего места в мире, и, разумеется, много милых волшебных существ, которые постепенно прибиваются к главной героине. Укротительница встречает на своем пути разных людей: и хороших, и плохих, попадает в разные сложные ситуации, но выходит из них с помощью обретенных друзей. Думаю, что центральная идея этой новеллы -- поиск своего места в мире, а также, что мир больше, чем место, где ты родился, и для того, чтобы понять, что к чему и как все устроено, надо расширить свой кругозор и побывать в разных местах, пообщаться с разными людьми. 

Мне в достаточной мере понравилась новелла, чтобы за ней можно было приятно провести время на выходных. 

Написала Last_Unicorn 29 дек. 2024 г., 18:17 Рецензии комментариев: 0