Китайские Корейские Японские Английские Авторские

Переводы фанфиков Авторские фанфики

Коллекции Брошенные

Весь каталог

Новости Рецензии Анонсы

Пользователи Команды Помощь

ВКонтакте Telegram

× Обновление способов вывода средств :)

elu_

переводчик/культиватор основы ци

Участвует в 14 переводах

Перевод
	Der Trinker / Пьяница 63 / 0 256 5 / 1 0 / 0 0 0 Ганс Фаллада начал писать роман в 1944 году, когда был заключен в психиатрическую лечебницу для преступников за покушение на убийство своей жены. Роман автобиографичен, в форме дневника, и рассказывает историю человека, находящегося во власти алкоголя. Берил Бейнбридж назвала это «одновременно шокирующим и оригинальным». Фаллада написал рукопись... Ганс Фаллада начал писать роман в 1944 году, когда был заключен в психиатрическую лечебницу для преступников за покушение на убийство своей жены. Роман автобиографичен, в форме дневника, и рассказывает историю человека, находящегося во власти алкоголя. Берил Бейнбридж назвала это «одновременно шокирующим и оригинальным». Фаллада написал рукопись шифром, чтобы зашифровать содержание рукописи от обнаружения персоналом убежища и официальными лицами Развернуть состояние перевода: Завершён последняя активность: 4.08.2025 13:44
	Babes in the Darkling Woods 4. TRUMPET BEFORE DAWN / Детки в темных лесах. Книга 4 13 / 0 111 0 / 0 0 / 0 0 0 Stella has it all — looks, intelligence and an undergraduate place at Cambridge, not to mention Gemini, her fervent admirer at Oxford. Stella and Gemini, the two babes of the story, come increasingly under the influence of a rather impressive psycho-therapeutist whose groundbreaking theories capture their imaginations. But when tragedy strikes t... Stella has it all — looks, intelligence and an undergraduate place at Cambridge, not to mention Gemini, her fervent admirer at Oxford. Stella and Gemini, the two babes of the story, come increasingly under the influence of a rather impressive psycho-therapeutist whose groundbreaking theories capture their imaginations. But when tragedy strikes they are soon to learn that intellectualism brings cold comfort.Babes in Darkling Wood is not only a powerful story of changing fortunes, but also provides an exacting dialogue of the day's advances in psychoanalytical theory. Развернуть состояние перевода: Завершён последняя активность: 27.10.2024 13:32
	Babes in the Darkling Woods 3. NIGHTMARE OF REALITY / Детки в темных лесах. Книга 3 10 / 0 65 0 / 0 0 / 0 0 0 Stella has it all — looks, intelligence and an undergraduate place at Cambridge, not to mention Gemini, her fervent admirer at Oxford. Stella and Gemini, the two babes of the story, come increasingly under the influence of a rather impressive psycho-therapeutist whose groundbreaking theories capture their imaginations. But when tragedy strikes t... Stella has it all — looks, intelligence and an undergraduate place at Cambridge, not to mention Gemini, her fervent admirer at Oxford. Stella and Gemini, the two babes of the story, come increasingly under the influence of a rather impressive psycho-therapeutist whose groundbreaking theories capture their imaginations. But when tragedy strikes they are soon to learn that intellectualism brings cold comfort.Babes in Darkling Wood is not only a powerful story of changing fortunes, but also provides an exacting dialogue of the day's advances in psychoanalytical theory. Развернуть состояние перевода: Завершён последняя активность: 20.11.2024 23:30
	The Sun and the Star / Солнце и Звезда 53 / 0 366 0 / 0 0 / 0 0 0 жанры: фэнтези фэндом: Percy Jackson / Перси Джексон состояние перевода: Завершён последняя активность: 1.03.2025 21:18
	Babes in the Darkling Woods 2. STELLA HAS TIME TO THINK THINGS OVER / Детки в темных лесах. Книга 2 12 / 0 114 4.7 / 3 5 / 2 0 0 Stella has it all — looks, intelligence and an undergraduate place at Cambridge, not to mention Gemini, her fervent admirer at Oxford. Stella and Gemini, the two babes of the story, come increasingly under the influence of a rather impressive psycho-therapeutist whose groundbreaking theories capture their imaginations. But when tragedy strikes t... Stella has it all — looks, intelligence and an undergraduate place at Cambridge, not to mention Gemini, her fervent admirer at Oxford. Stella and Gemini, the two babes of the story, come increasingly under the influence of a rather impressive psycho-therapeutist whose groundbreaking theories capture their imaginations. But when tragedy strikes they are soon to learn that intellectualism brings cold comfort.Babes in Darkling Wood is not only a powerful story of changing fortunes, but also provides an exacting dialogue of the day's advances in psychoanalytical theory. Развернуть состояние перевода: Завершён последняя активность: 20.11.2024 23:29
	Lost Diaries / Утерянные дневники 16 / 0 52 0 / 0 0 / 0 0 0 Maurice Baring brings historical figures and beloved fictional characters to life through their intimate diary entries in this book. Experience the thoughts and emotions of George Washington, Sherlock Holmes, Harriet Shelley, and many others as they recount their extraordinary lives and encounters. From the political intrigues of ancient Rome to... Maurice Baring brings historical figures and beloved fictional characters to life through their intimate diary entries in this book. Experience the thoughts and emotions of George Washington, Sherlock Holmes, Harriet Shelley, and many others as they recount their extraordinary lives and encounters. From the political intrigues of ancient Rome to the private musings of Hamlet during his time at Oxford, these diaries offer a glimpse into the inner worlds of iconic personalities. Развернуть состояние перевода: Перерыв последняя активность: 26.02.2024 07:26
	Clayhanger / Семейство Клэйхангер 68 / 0 286 5 / 1 5 / 1 0 0 Arnold Bennett (1867-1931) was a British writer. He went to work for his father but was unhappy working for his father and earning very little money. The theme of parental miserliness occurs in his works. At 21 he went to London to clerk for a solicitor. He then began working for a magazine called Women. When he noticed the poor material being s... Arnold Bennett (1867-1931) was a British writer. He went to work for his father but was unhappy working for his father and earning very little money. The theme of parental miserliness occurs in his works. At 21 he went to London to clerk for a solicitor. He then began working for a magazine called Women. When he noticed the poor material being submitted he began writing a serial for the periodical. First published in 1910. Edwin Clayhanger is the central figure in this portrayal of Victorian lower-middle-class society. As a shy young man, Edwin is bullied by his father, Darius, but he succeeds in developing his interests in spite of a restrictive environment. One of Edwin's interests is Hilda Lessways, a young woman from Staffordshire. Hilda proves to be independent and enigmatic, while Edwin proves that there are many ways to view love.This coming-of-age story set in the Midlands of Victorian England follows Edwin Clayhanger as he leaves school, takes over the family business and falls in love. Edwin Clayhanger's father, Darius, has risen from an extremely poor background, which Bennett repeatedly returns to, to become a prominent printer in Bursley, one of Bennett's "Five Towns" – his fictionalised version of the six towns of the Staffordshire Potteries. Edwin is not aware of his father's history and takes his family's affluence for granted. He allows his ambition to become an architect to be overruled by his father and instead becomes an office junior in his father's business. He sees through the many hypocrisies of Victorian England, but he does not confront them or become his own man until after his father's final illness and death. Then he reopens his relationship with the impoverished but exotic Hilda Lessways Развернуть состояние перевода: Завершён последняя активность: 28.03.2026 22:58
	Mrs. Spring Fragrance / Миссис Весенний Аромат 18 / 0 58 0 / 0 0 / 0 0 0 Among the first works of fiction in English by a North American writer of Asian descent, the stories collected in Mrs. Spring Fragrance present a complex and sympathetic picture of life in American Chinese communities in the early twentieth century. Far’s seemingly simple stories of family life reveal the tensions created by cultural assimilatio... Among the first works of fiction in English by a North American writer of Asian descent, the stories collected in Mrs. Spring Fragrance present a complex and sympathetic picture of life in American Chinese communities in the early twentieth century. Far’s seemingly simple stories of family life reveal the tensions created by cultural assimilation. Rather than embracing any particular identity, the stories show a cosmopolitan sensibility that embraces “the motley throng of all nationalities’ in the streets of San Francisco’s Chinatown. Mrs. Spring Fragrance was a popular short story collection by Sui Sin Far, pen name of Chinese-British-Canadian-American writer Edith Maude Eaton. The work is notable for being the earliest book of fiction published in the United States by an author of mixed Chinese and white descent. Although the stories in the collection were written in the late 19th and early 20th centuries, they were not compiled into a single book until 1912. The original publisher was A. C. McClurg and Company of Chicago. A new scholarly edition of the book, based on the McClurg edition, was released in October 2011 by Broadview Press. The stories are divided into two halves, "Mrs. Spring Fragrance" for adults, and "Tales of Chinese Children" for children. Set in Seattle and San Francisco, they reflect the struggles and joys in the daily lives of Chinese families in North America. Particularly poignant are the stories delineating the cultural conflicts of Eurasians and recent immigrants. In "In the Land of the Free", Eaton shows the suffering inflicted by discriminatory immigration laws. Развернуть состояние перевода: Перерыв последняя активность: 30.06.2023 11:03
	Strand Magazine / Журнал Стренд 33 / 0 646 5 / 1 0 / 0 0 0 состояние перевода: В работе последняя активность: 28.12.2025 13:58
	Nanette: An Aside / Нанетта 1 / 0 8 0 / 0 0 / 0 0 0 As they are soon to leave America, Nanette tells Madame Traduttori she does not want to leave because she has fallen in love with Signor Luongo, who wants to marry her. He will not let her travel around the world, which she does with Madame. A little while later, Madame says she agrees to let her go on with her new life. The story of Nanette is ... As they are soon to leave America, Nanette tells Madame Traduttori she does not want to leave because she has fallen in love with Signor Luongo, who wants to marry her. He will not let her travel around the world, which she does with Madame. A little while later, Madame says she agrees to let her go on with her new life. The story of Nanette is straight forward. Young Nanette works as a sort of lady’s maid and manager for Madame Tradutorri, a world famous opera singer. As children, Tradutorri and Nanette’s mother where BFFs. Fast forward some years: Tradutorri found Nanette at her mother’s death bed when she was ten and took the girl under her care as a servant and companion. Fast forward ten more years and Nanette has become Tradutorri’s invaluable right-hand-woman, her confidante and friend.A bomb is dropped. The head waiter at the restaurant they frequent when in New York is in love with Nanette. They want to marry.“Bah!” Tradutorri scoffs, “Must there always be a ‘gentleman,’ even with you?”Tradutorri thinks fast and assumes she can hire the head waiter to be her “man” and install him as the steward of her Paris home. She’ll still have Nanette and Nanette can have her husband. Unfortunately, Nanette says that will not work because Mr Head Waiter will not allow her to work and travel once married. “He will have his wife to himself or not at all.” (Run, Nanette!)You’ll have to read the story for yourself to see how things turn out for Tradutorri and Nanette. There is musing that we’ve seen in other Cather stories on the sacrifices that artists must make to succeed, namely avoid relationships and especially marriage. Развернуть состояние перевода: Завершён последняя активность: 9.02.2023 19:34
	A Little Book for Christmas / Маленькая книжечка на Рождество 5 / 0 19 0 / 0 0 / 0 0 0 Every member of the family will find here something suited to his years and fancy. A story for little girls, one for boy scouts, a story for grown-ups, a word of advice about giving, a meditation and some personal reminiscences of Christmas in Kansas make up the volume. The book is attractively gotten up making a fit setting for the stories, whi... Every member of the family will find here something suited to his years and fancy. A story for little girls, one for boy scouts, a story for grown-ups, a word of advice about giving, a meditation and some personal reminiscences of Christmas in Kansas make up the volume. The book is attractively gotten up making a fit setting for the stories, which are interesting, wholesome and should foster the Christmas spirit. That they are conventional and rather preachy will probably be no objection to those to whom they appeal. Развернуть состояние перевода: Завершён последняя активность: 8.01.2025 23:50
	Christmas Every Day and Other Stories / Рождество каждый день и другие истории 5 / 0 18 0 / 0 0 / 0 0 0 состояние перевода: Перерыв последняя активность: 14.02.2025 22:33
	My Miscellanies (Volume I) / Мои сборники (Том I) 16 / 0 142 0 / 0 0 / 0 0 0 'Talk Stoppers' (HW, 25 October 1856). Humorous essay about enemies to the art of conversation. 'A Journey in Search of Nothing' (HW, 5 September 1857). Reflections on the difficulty of enforced idleness.'A Queen's Revenge' (HW, 15 August 1857). Historical account of the murder at Fontainebleu in 1657 of the M... 'Talk Stoppers' (HW, 25 October 1856). Humorous essay about enemies to the art of conversation. 'A Journey in Search of Nothing' (HW, 5 September 1857). Reflections on the difficulty of enforced idleness.'A Queen's Revenge' (HW, 15 August 1857). Historical account of the murder at Fontainebleu in 1657 of the Marquis Monaldeschi at the instigation of the Swedish Queen Christina.'A petition to the Novel-Writers' (HW, 6 December 1856). Lament at the dullness and unoriginality of contemporary fiction.'Laid up in Lodgings' (HW, 7-14 June 1856). Accounts of lodging houses and their landladies in Paris and London, based on Collins's own experiences of being laid up. Notable for his sympathetic attitude towards domestic servants.'A Shockingly Rude Article' (HW, 28 August 1858). More enemies to conversation in the shape of 'Lady-Bores'.'The Great (Forgotten) Invasion' (HW, 12 March 1859). Historical account of the landing in February 1797 by 1400 Frenchman on the coast of Wales.'The Unknown Public' (HW, 21 August 1858). The estimated three million readers of Penny novel-journals who should be taught to appreciate better quality fiction. 'Give Us Room!' (HW, 13 February 1858). The dangers of crinoline and overcrowding at parties given in private houses.'Portrait of an Author, Painted by his Publisher' (ATYR, 18-25 June 1859). Review of a colourful biographical sketch of Balzac.'My Black Mirror' (HW, 6 September 1856). Reminiscences on continental travel in Austrian Italy and Switzerland.'Mrs Badgery' (HW, 26 September 1857). Story of how a bachelor, on moving into his new house, is persecuted by the constant presence of the widow of its former occupant. Развернуть состояние перевода: Перерыв последняя активность: 30.10.2022 18:04
	The Crime Doctor / Криминальный Доктор 16 / 0 191 0 / 0 0 / 0 0 0 John Dollar, a former soldier recovering from a head injury, becomes an amateur sleuth as well as a man of medical science-one with a unique outlook on the criminal mind, and how to treat this growing threat to Crown and Country; and as the villains will discover, he stands ready to use the black arts of subterfuge, disguise, and violence in the... John Dollar, a former soldier recovering from a head injury, becomes an amateur sleuth as well as a man of medical science-one with a unique outlook on the criminal mind, and how to treat this growing threat to Crown and Country; and as the villains will discover, he stands ready to use the black arts of subterfuge, disguise, and violence in the service of a good cause. In his exploits throughout Europe, he encounters mystery and deception beginning with a theft from Britain's secretary of state; a race to save a wrongly condemned man; the questionable rehabilitation of a career criminal; a spy with access to the Admiralty's most secret blueprints; an intrigue-ridden Continental train trip; a Swiss trek to aid the surgeon who healed him of his kleptomania, a haunting at an English manor; an encounter with arson-minded suffragettes; and finally, a showdown with a murderous arch-foe. Развернуть состояние перевода: В работе последняя активность: 23.03.2026 22:35

Сортировка