Cold sword Perched on Peach Blossoms
Холодный меч в цветах персика/ Cold sword Perched on Peach Blossoms 🗡🌸
Почему я начала ее читать? Потому что ее написала автор незабвенного «Калейдоскопа смерти» 🫣. Было очень интересно, как автор современной страшилки пишет в жанре исторического фэнтези со всеми этими культиваторами, Ци меча, небесными бедствия, демонами, духовным оружием и прочими атрибутами. Начала читать и не пожалела! Работа отличная, очень тонкая, хорошо прописанная, и главы прям длинные! Заявленные 92+7 экстр легко можно было разбить и получить 180+ обычных глав.
О чем новелла …ну, о любви, конечно ❤ от неё (новеллы) за версту разит (в хорошем смысле!) Се Лянем и Хуа Ченом 😄 Даже не в плане внешности главных героев (если кратко ГГ - весь в белом, хрупкий, красивый, элегантный, и вечно все с ним не так, МГГ - весь в красном, прекрасный, всезнающий, таинственный и невероятно заботливый по отношению к своему возлюбленному), а сколько общим настроением и отношениям между героями.
О сюжете: наш болезный и прекрасный третий сын Линь Жуфэй (ГГ) в один прекрасный момент замечает в глазу лепесток персика и начинает видеть рядом с собой и даже ощущать таинственного человека (?) Гу Сюаньду… И тогда Линь Жуфэй решает наконец-то оторваться от сидения в родовом гнезде и сделать что-то полезное. Он отправляется в путешествие по Цзянху с целью вручить самым известным мечникам из разных мест и семей приглашения на турнир, который устраивает его семья. Вместе с ним уходят две его верные девчушки-служанки и, никому кроме него, невидимый Гу Суаньду. Далее сюжет новеллы представляет собой набор последовательных детективных и сверхъестественных историй, в которых будет замешан и главный герой, и его невидимый спутник, и девчулям тоже достанется))) Нельзя же просто так вручить приглашение, не вляпавшись в чьи-нибудь семейные разборки или не встретив парочку демонических сущностей. Постепенно будут раскрываться правда происхождения Гу Сюаньду, истинные силы, казалось бы, слабого на вид Линь Жуфэя и, конечно, развиваться романтическая линия.
Очень порадовали сами эти «детективные» истории: не шаблонные, зачастую с глубоким подтекстом; а также то, как подробно прописаны второстепенные персонажи. Я давно не встречала такой внимательности к персонажам «вспомогательных» историй. Среди прочего хочу отметить стиль написания новеллы - она как бы «плотная», с кучей подробностей, главы длинные, что лично мне позволяет максимально погрузиться в атмосферу описываемого мира. Чему кстати еще немало служит и качественный литературный перевод от Oksiji13.
В целом, для кого новелла: для всех любителей Небожителей, фэнтези, приключений и творчества ее автора Си Цзысюй ⭐️
Спираль смерти/ Death Spiral 💀🌀
В свое время, начитавшись “Калейдоскопа Смерти”, и определив для себя жанр бесконечного потока (infininte flow), как наиболее интересный из данмей-новелл, очень искала что-то похожее… и вот однажды на сайте Oksiji13 наткнулась на бриллиант в виде “Спирали смерти”! На тот момент было переведено порядка 20-25 глав (точно не помню). Думаю, ну маловато же, надо подождать, но не выдержала и начала читать и вообще не пожалела! Обращаю ваше внимание: из аннотации непонятно вообще ничего. В моем случае, она (аннотация) не просто не стимулирует к прочтению, наоборот, она практически убивает желание прочитать – ибо написано путано, непонятно, и чего ожидать в новелле трудно даже представить... Поэтому рекомендую просто ее пропустить и начать читать.
Немного о сюжете. Внимание – спойлеров не избежать, но я постараюсь без подробностей. “Спираль смерти” – это новелла для настоящих поклонников ужасов, бесконечного потока, прохождения инстансов с неординарными главными героями на острие борьбы за жизнь против смерти. Место действия романа – современный мир, из которого наши бедные герои попадают в мир кошмаров посредством странного лифта…и в него же (в лифт) надо снова вернуться, найдя в мире кошмаров сначала кнопку вызова лифта, а потом и сам лифт. Но главная проблема даже не в лифте, а в том, как именно и сколько раз главному герою приходится пройти по спирали смерти внутри этого мира кошмара. Спираль смерти в данном случае не метафора – а именно повторяющаяся гибель главного героя внутри инстанса до тех, пор пока все тайны не будут раскрыты, найден лифт и кнопка его вызова. Единственный плюс (вроде как) такого “существования” в мире ужаса для главного героя – это неизвестно кем дарованная возможность сохранить воспоминания о всех предыдущих смертях, своих и товарищей по несчастью, и использовать накопленный опыт, чтобы все-таки пройти инстанс. При этом, естественно, главный герой никому не может рассказать о своих неудачных опытах прохождения мира – стандартное табу для таких новелл).
Немного о главных героях: Сюй Женьдун – незаурядный “белый воротничок”, трудоголик без семьи, друзей и особых привязанностей (кроме работы). Лянь Цяо – молодой и безбашенный стример игр ужасов. Кто из них шоу, а кто гун можно догадаться почти сразу ;) Оба героя в процессе прохождения инстансов сформируют, как говорится, power couple. Но естественно (поклонники жанра к такому уже привыкли) что, во взаимоотношениях героев будет тайна: как будто они раньше уже были знакомы, но ни один, ни другой ничего не помнят - по крайней мере так выглядит на поверхности. И раскрытие этой загадки явно впереди.
Об инстансах. Описания подробные, местами даже очень подробные (особенно что касается крови, внутренних органов и тому подобного:)), жестокость и насилие присутствуют. Сами локации (из тех, что я уже прочитала) мрачные, монстры и NPC вызывают стойкое чувство отвращения… и с течением новеллы будет ещё хуже, примерно с главы 89 пойдёт «жара» (согласно комментариям англ переводчика). И как обычно следует помнить: «люди бывает намного страшнее призраков».
В целом о новелле: романтика не быстрая – но и без нее вы не останетесь точно! Юмор хорош, реально помогает отвлечься от всех этих кошмаров, что преследуют героев. Много насилия, крови и анатомических подробностей – что и следовало ожидать от автора с ником Deep Sea Surgical Scalpel, так что стоит иметь в виду, кровавых сцен достаточно.
О переводе. Как и все работы Oksiji13, очень достойно! Читается на одном дыхании, описания точные, с сохранением авторских медицинских подробностей)) на текущий момент переведено 51 из 210. Так что основное действо ещё впереди! Но я абсолютно уверена, что будет ещё круче, страшнее и мощнее! 
НравитсяПоказать список оценивших
