Flay: посты :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

Flay
(редактор/переводчик/формирование ядра) : посты

30 постов

Рецензия от Flay

The AFK Farming Software: I Became Invincible Without Knowing It

Новела повествует об обычном культиваторе.. ну не совсем обычном.. он ленивый, и ему не нужно культивировать, он просто башляет и ускоряет время пока за него батрачит его копия так сказать.
Вроде бы по описанию интересно, а на деле не очень так.
Из плюсов могу отметить что читается довольно легко и нет тон унылых приключений и битв, а вот минусы это практически всё остальное.
Кто повелся на название/описание и ждал чего-то интересного, нет, это просто культиваторщина и даже в сравнении с культиваторщиной она уступает, потому что это банально скучно, скучен именно каркас новеллы:
Автор не добавляет развлекательные филлеры, нет приключений(осточертевших) где ГГ превозмогает и что-то находит, ГГ также не дикоборзый для накала страстей.
Есть конечно пара затравок, как например с махнициями злой секты, но этого слишком мало и редко.
Вообщем читать не рекомендую, есть более интересные новеллы...
Но если на безрыбье то довольно неплохо.. 
3/5 новелле и 2/5 за перевод.

Написал Flay 03 сент. 2022 г., 18:27 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Flay

The Last Human

10 из 10 - Читай! и погладь хомяка !

Отличная новелла для анлейта, обычно англоязычные произведения выглядят как помойка которая не далеко от японского мусора.
Потому что малоопытные авторы там похоже мнят себя богами-писаками, и пытаются прыгнуть выше головы - создавая довольно хаотичный, запутанные и бездарные работы.

Но тут полная противоположность, нет, автор не создал чудо.. но, он смог соблюсти баланс между сложностью сюжета и простотой восприятия:
Постапоклиптическая земля, настолько древняя что кажется чуждой, в которой довольно странные и уникальные личности ведут свой путь через двольно нуарный(но не дарк) мир.

По книге видно что основной упор идет на научную фантастику и вытекающие последствия после апокалипсиса, сильно выделяются заимствования из "звездных войн", китайских новелл и еще много чего - но в целом всё выглядит гармонично и целостно.
Очень подойдет фраза "не ограненный алмаз" для характеристики.

Для оценки данного произведения и составления своего мнения вам хватит 1-2 глав, вы сразу поймете - ваше это или нет.
Хомяк рекомендует :)

Написал Flay 28 нояб. 2021 г., 10:45 Рецензии комментариев: 0

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Рецензия от Flay

Deserted apocalypse island

[Самая горячая новелла о зомби, игре и апокалипсисе 2020 года]
Ахахаха..я у мамы маркетолог :D просто плачу от смеха!

Новелла посредственная, она не плохая - она просто очень простая, на гране с "примитивной".
Новелла рассказывает о игре в которой у каждого человека есть свой мобильный остров, который можно качать.
ГГ этакий мерисью с мега крутой системой которая умножает всё полученное в 100 раз либо вместо этого дает более усиленный вариант.
ГГ путешестует по островам, качается/лутается и пытается соедениться со своими родными на других островах, попутно снабжая их ресурсами через встроенный интерфейс аукциона.

Новелла очень походит на довольно популярную игру RAFT, и скорее всего имела большое влияние на написание данной новеллы.

Из плюсов: 
* можно отметить саму концепцию где ГГ имеет изначально огромное количество ресурсов и свободный рынок на котором может творить что хочет
* а также довольно простую и понятную ЛитРПГ систему в начале.

А дальше минусы:
* то что доступно игрокам (чертежи и система развития острова) неадекватно унылая, убивающая смысл многих возможных действий новеллы: например автодобыча, или же производство юнитов.
* логика множества действий ГГ довольно странная и сомнительная
* эмоции и взаимодействия как будто между бревнами а не людьми которые столкнулись с игрой на выживание.
* зомби в новелле это просто НПЦ, их можно заменить на что угодно и разницы не будет. Так что фанаты зомбиапокалипсиса могут проходить мимо.
* практически нет давления на ГГ, он просто вышел на прогулку а не попал в опу

К переводу претензий нет, но вот переводчик .... :D
5/10 максимум при условии что вам нравиться ЛитРПГ, если нет то и читать тут нечего 2/10

Написал Flay 11 нояб. 2021 г., 2:18 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Flay

I’ve been reincarnated, so I’m going to try trading with Earth by myself

Очень пресная новелла, на её фоне женские новеллы - это Голливудские блокбастеры.
ГГ ОЯШ, немного мутировавший но всё равно как амёба.
Постоянный жиденький страх японцев перед стихийными бедствиями.
Создается впечатление что кроме них у япошек нет сильного зла, типа криминальные дела, войны, шпионаж и тп - это просто незначительные мелочи...
Менеджмент уровня - детсад, 5 тянок которые занимаются всеми задачами типа: переговоры, распространение, реклама, поддержка, логистика и тп
Нет ни мотивации, не смысла во всём этом - "будем продавать игры, чтобы бороться с стихийными бедствиями" ...
Если коротко новелла очень слабая, максимум на 2-ку из 10... да ладно чего скрывать - новелла редкостное гавно написанное 12 летним.

Написал Flay 18 окт. 2021 г., 20:04 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Flay

Crashed Into Fantasy

5/10 (только за концепцию)
ХЗ что так хвалят данную новеллу, это унылое и скучное повествование в японско-сопливом стиле.
Из плюсов заметил:
* Интересный концепт
* Временами прагматичный ГГ

Из минусов:
* Самый главный минус: ГГ практически не использует своё техническое превосходство, а пытается обойтись "малой кровью" - т.е. интегрироваться в чужое общество, использовать оружие этого мира больше чем своё, при разрешении конфликтов использовать пси энергию вместо огнестрела/энергострела. Ну и в довесок "магия" этого мира для ГГ "интереснее" и "важнее" чем её/его технологии/пси энергия и тп - это дико резонирует с тем что автор пытался показать какой мегакрутой и развитый мерисью, а по сути ГГ просто очередное среднеуровневое чмо просто с другим бекграундом.
* Наискучнейший и бесполезный пролог(атмосферщики и бекграндерщики - идите лесом), я просто не мог не выделить эту херню: с одной стороны там есть какая-то информация, но это всё поданно так что вызывает только один негатив.
* Логика поведения как ГГ так и в целом - это просто п*.... Нет, ГГ не творит дичь, просто автор не в состоянии "вдохнуть жизнь" в свое творение - ГГ не имеет смысла/цели, он просто делает что придет сегодня в голову автору.
* Огромное количество воды, она просто повсюду проходя через весь сюжет.
* Убогий текст, толи автор вообще не в состоянии нормально выразить свою мысль(один обзац может иметь в себе до 5-10 предложений которые кажется были написанны в разное время) толи переводчик рукожоп и разметку испоганили.
* ГГ постоянно превращается из прагматичного в ояша из ояша в "и так сойдет" и так по кругу. ОЯШные моменты просветления порой часто приходятся на важные решения по сюжету и это ужасно портит всё.
*  "гендерной интриги" по сути нет, да ГГ был в мире парнем а теперь он теле лолки, но это не обыгрывается никак.
* "Драма" хуже чем в китайских культиваторных новеллах.
* "Юри" как таковой нету по сути.

В целом ожидалось от новеллы чего-то более "приближенного к реальности", англоязычные новеллы обычно отличаются сдерженостью и реализмом..
Что-то немного темное и немного суровое с примесью фентази, ведь это всётаки средневековье пусть и кошкодевочками.
Но тут автор похоже получил передоз какой-то японской херней и написал "это".
и "Это" очень похоже на среднестатическое японское фентази, вот только по качеству исполнения уступает японскому фентази.

В итоге:
5/10 (только за концепцию )
Автор дно: он не в состоянии создать хотябы 1 интересного и реального персонажа, примитивный стиль повествования, сюжет .. если это вообще можно назвать сюжетом, а не огрызком онного - унылейшая скука, описания мираустройсва/персонажей и тп - можно просто уснуть.
Читать? на безрыбье и рак рыба.

Написал Flay 05 окт. 2021 г., 17:04 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Flay

Magus Tech

Одновременно нудная и интересная новелла, за 100 прочитанных глав можно дать 7-9 из 10 в зависимости от вкусов.

Новелла рассказывает о современном человеке реинкорнировавшим в средневековье.
Оказалось что в этом мире есть магия, но она очень редка.
Герой использует своё положение принца и научные знания чтобы исследовать магию путем науки:
Как возникает магия? Что такое мана? Как работает кольцо хранения? и тп
Хотя герой и является прицем, не думайте что тут будет развитие королевства и тп, эта новелла больше о странствиях.

Новелла изобилует научными описаниями, что одновременно и скучно и интересно - потому что ГГ разбирает магию на стоставляющие практически на базовом уровне.
ГГ ведет себя как взрослый целенаправленный ученый без всяких ояшных загонов.
Порой попадается очень приятный юмор, как например с "кабаном-героем" и "философом-медведем-не-по-своей-воле".

Единственная проблема: на анлейте 80 глав из 1500 а дальше читать с китайского, но там довольно хороший машинный перевод и можно даже переводить с китайского.

 

Написал Flay 29 авг. 2021 г., 14:44 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Flay

Military System god realm revolution

Отвратительнийщий перевод, не советую читать ибо это из тех случаев когда гугл превращает текст в кашу.
Переводчик еще и закрыл коменты чтобы не высказывались, нука скинемся по минусу этой м..

Написал Flay 25 мая 2021 г., 5:55 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Flay

I Reincarnated as A Little Girl?!

Оценка 6 из 10.
Рецензия на 178 глав:

Туповатый ГГ, с убеждениями ояша, а также страдает от психического отклонения - чистый маньяк.
Довольно дельная новелла: описывается практически каждое действие ГГ, но в тоже время потребление глав довольно большое - за 178 глав сюжет продвигается очень неторопливо.


Сильно растраивает что за 178 глав проктически одни бабы, маленькие, средние и большие... практически все мужики в новелле или бандиты или твари конченые, конечно если это не родственники окружения ГГ(и то не все).
Мне почему то кажется но новеллу писала феменистка или сильно озабоченный школьник, у котого не то что секса, девушки не было еще :D

Но в целом чтиво довольно неплохое, 6 из 10 потому что "будущий" прослеживаемый сюжет довольно не плох или же его могут поменять.

Написал Flay 21 нояб. 2020 г., 20:49 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Flay

Perfect Superstar

Уныло и скучно 2/5.

Вроде бы новелла довольно реалистичная, тут не бегают эльфы и нет магии и прочего не свойственного реальному миру.
Вроде бы и сам сюжет не имеет больших дыр, всё логично (относительно) и чуточку "правдиво".
Но в новелле нет изюминки, если в подобных работах авторы делают уклон в какую либо сторону, то тут чистейшая лайт новелла.
Для героя не существует противников, даже пускай средних. Нет никаких серьзных проблем и трудностей.
Нет ярких моментов, например чувства героев деревенные, только в плане любви еще что-то вроде бы нормально.
Есть подобные работы где ГГ занимается исключительно бизнесом - но и тут нет, скучнейшее описание, еще более скучнейшие идеи.
Хотя они и расчитанны на китайского читателя из-за песен, но думаю даже им будет скучно.
И всё бы было ничего, если бы не главная проблема - это отсуствие деталей: что сделали, как сделали, откуда и почему? да неважно, главное оно есть.
Вообще новелла больше похожа на чтиво для женщин, и романтики как пологается.

Читать ли?
Да почитать можно конечно, но при условии что уже прочитанны подобные работы коих на рулейте уже штук 5 минимум.

Написал Flay 22 авг. 2019 г., 18:00 Рецензии комментариев: 6