Crashed Into Fantasy / Крушение В Мире Фэнтези - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Crashed Into Fantasy / Крушение В Мире Фэнтези – блог

Рецензия от Flay

5/10 (только за концепцию)
ХЗ что так хвалят данную новеллу, это унылое и скучное повествование в японско-сопливом стиле.
Из плюсов заметил:
* Интересный концепт
* Временами прагматичный ГГ

Из минусов:
* Самый главный минус: ГГ практически не использует своё техническое превосходство, а пытается обойтись "малой кровью" - т.е. интегрироваться в чужое общество, использовать оружие этого мира больше чем своё, при разрешении конфликтов использовать пси энергию вместо огнестрела/энергострела. Ну и в довесок "магия" этого мира для ГГ "интереснее" и "важнее" чем её/его технологии/пси энергия и тп - это дико резонирует с тем что автор пытался показать какой мегакрутой и развитый мерисью, а по сути ГГ просто очередное среднеуровневое чмо просто с другим бекграундом.
* Наискучнейший и бесполезный пролог(атмосферщики и бекграндерщики - идите лесом), я просто не мог не выделить эту херню: с одной стороны там есть какая-то информация, но это всё поданно так что вызывает только один негатив.
* Логика поведения как ГГ так и в целом - это просто п*.... Нет, ГГ не творит дичь, просто автор не в состоянии "вдохнуть жизнь" в свое творение - ГГ не имеет смысла/цели, он просто делает что придет сегодня в голову автору.
* Огромное количество воды, она просто повсюду проходя через весь сюжет.
* Убогий текст, толи автор вообще не в состоянии нормально выразить свою мысль(один обзац может иметь в себе до 5-10 предложений которые кажется были написанны в разное время) толи переводчик рукожоп и разметку испоганили.
* ГГ постоянно превращается из прагматичного в ояша из ояша в "и так сойдет" и так по кругу. ОЯШные моменты просветления порой часто приходятся на важные решения по сюжету и это ужасно портит всё.
*  "гендерной интриги" по сути нет, да ГГ был в мире парнем а теперь он теле лолки, но это не обыгрывается никак.
* "Драма" хуже чем в китайских культиваторных новеллах.
* "Юри" как таковой нету по сути.

В целом ожидалось от новеллы чего-то более "приближенного к реальности", англоязычные новеллы обычно отличаются сдерженостью и реализмом..
Что-то немного темное и немного суровое с примесью фентази, ведь это всётаки средневековье пусть и кошкодевочками.
Но тут автор похоже получил передоз какой-то японской херней и написал "это".
и "Это" очень похоже на среднестатическое японское фентази, вот только по качеству исполнения уступает японскому фентази.

В итоге:
5/10 (только за концепцию )
Автор дно: он не в состоянии создать хотябы 1 интересного и реального персонажа, примитивный стиль повествования, сюжет .. если это вообще можно назвать сюжетом, а не огрызком онного - унылейшая скука, описания мираустройсва/персонажей и тп - можно просто уснуть.
Читать? на безрыбье и рак рыба.

Написал Flay 05 окт. 2021 г., 17:04 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
165 5
6 4
1 3
2 2
21 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
21 окт. 2016 г., владелец: SunGato (карма: 224, блог: 0)
Скачали:
10893 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
955 чел. (в избранном - 39)
Просмотров:
173 788
Средний размер глав:
19 625 символов / 10.90 страниц
Размер перевода:
59 глав / 633 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
12
Поддержать переводчика