Reistlan

(переводчик/формирование ядра) : посты

Прочитал всего 4 главы. Но даже этого хватило. 

Далее возможны спойлеры.

Гг 3/5 - ставлю под сомнения разумность главного героя, он говорит одно, делает второе, а выходит вообще дичь.

Мир 4/5 - скудное описание и ,если не знаешь канона или других фиков, мало что понятно.

Второстепенные персонажи 2/5 - они, что есть, что их нет. Вот что-то, сказано за них, но на этом и все.

Перевод - просто ноль. Гуглоперевод практически полный. Запомни переводчик, имена собственные - НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ.

Сюжет - не рассмотрел его, кроме желания быть соперником Эшу. Ни сюжета, ни желаний гг.( Ну не считать же за желание - что бы родители больше могли не работать.)

Прорисовка происходящего 1/5 - повествование идёт галопом, описаний - минимум. Опять же не зная канона или фиков, кроме его Зары я бы не знал как выглядят другие покемоны.

Прочитал бомжеглавы: мой вердикт (вот вообще не обязательно, что так оно и есть, чисто мое мнение) таков: (далее есть спойлеры).

Не играл в дисонор, соответственно, для меня данные силы в новинку, описания подробного (что, как и куда) , я увидел только для меток. Что за камень бездны, что за провидец и почему он, есть ли другие варианты? 

Так же учитывая, что с данным тайтлом (дисонор) не знаком абсолютно - я не знаю что за руны? Валюта или что? Не знаком с талисманами - какие они вообще бывают? У него он не один, но почему то описание только пламени было. Что за культ чужого? Чем они полезны или вредны? За это минус.

Ладно разобрались с этим, далее - не всегда логичные поступки. Вот самый оптимальный пример: в одной из глав гг думает о земле, с мыслью что может вернуться туда. Соответственно он може перемещаться между мирами (кэп)(если не учитывать самого телепорта в ванпис). Почему он не пойдет набирать силу и веселиться в какой нибудь мир по слабее, но с кучей сражений? В какой нибудь зомби апокалипсис, по типу школы мертвяков (к примеру)? Врагов больше хоть они и слабее, но десяток уровней синхронна я думаю набил бы. А потом , как надоело бы уже, в ванпис, с какими никакими силами и уже привычному к дракам и ТД.

Или как опять же говорилось - чужому не нравились напрасные смерти. Иди в МГА. Или в покемонов =\

В общем, логики многих его поступков я не увидел.

Мир прописан... Да в принципе никак. Общие фразы и все. Ни описаний пейзажей, ничего другого ( к примеру во время тренировки он бегал 65 кругов вокруг острова, а каковы его размеры? есть ли там препятствия или это просто пляж, какой он формы?) Я не говорю описывать все, но какая нибудь информация нужна для живости картины, не смотря аниме (а я ванпис смотрел лет 5 назад в последний раз) , мне сложно представить "обычную базу морского дозора", они у них проэктные или как? 

Сам гг прописан неплохо, но не хватает немного глубины и мотивов, за это просто +.

Сами события с одной стороны просто проносятся, с другой затягиваются. Быстрое повествование. Мне понравилась скорость. Нет затяга о том как он тренирует каждую силу и т.д.

В общем, я оцениваю данное произведение в 7-7.5/10

Спасибо за интересные идеи и знакомство с тайтлом.

Не осилил даже 10 глав, муть полнейшая.

Сам перевод нормальный.

Мир как и персонажей не раскрыли за это время никак.

Далее спойлер того что я понял по фику.

Гг - инфантил, которого наконец то сломали. При этом, персонажи описаны оооочень далеко от канона...  да и от разума тоже. Самое смешное это мысли гг. "Надо получить риннеган. Нагато 16-18 лет, он им научился пользоваться, но плохо, значит я могу его убить." То есть, он хочет убить владельца риннегана, не повредив глаза, иглой которая может удлиняться и уменьшаться..... При этом он, видимо, забыл о зецу....

Итого: читать советую только тем, кому ну совсем нечего читать или людям любящих выедание собственных мозгов чайной ложкой.

Прочел 10 глав. У автора чрезмерная любовь к имени гг, настолько ,что практически каждый абзац начинается с него.

Перевод - убожество. 

Сама идея произведения- прикольная, но предыдущие 2 минуса просто заставляют глаза кровоточить.

Достаточно интересно , но с 35й главы начинается гуглоперевод, так же часто гендерсвап из-за перевода. Культиваторы - земледельцы, духовные - призрачные и т.д

Мнение, написанное на основе прочтения 24х глав.

Осторожно спойлеры.

Гг описывают как холодного, не эмоционального и т.д, но практически все поступки диктуются эмоциями. В начальных главах было написано - что он заранее читал про игру, хоть и не все, но.... Но информация о скорости движений (о том что до 10го все медленные, а после получения класса возвращается в норму) и т.д ДОЛЖНА описываться в самом начале любого описания. Он этого не читал. Такое ощущение - что все, что он там прочел это - "играй 5 лет и не парься". Большинство поступков осносительно девчонки кажутся полным инфантилизмом.

Мир прописан... Да в принципе практически никак.

Герои - не раскрыты никак.

Сюжет - стандартный МС в литрпг. 

Перевод - годный, встречаются мелкие помарки, но на них не обращаеш внимания.

Продолжать чтение не намерен.