DjonSmitt

DjonSmitt

переводчик/автор/формирование души : посты
Посты в блогах
157 постов

Готово Welcome to the world:

Простой парень Иван, неожиданно

для себя, был втянут в смертельно опасную

игру в образе девочки-волшебницы.

Но это было только начало череды невероятных

событий, что кардинально изменят не только его

жизнь, но и жизни всех, кто его окружает.

Героя ожидают опасные задания, верные друзья,

и тайны, окутавшие его прошлое и настоящее.

[Добавлена глава 67 по подписке]

Написал DjonSmitt 25 дек. 2019 г., 15:05 комментариев: 0

Готово Ученики Мэри Сью

Приветствую вас в мире, где соседствуют магия и стимпанк!

История поведает нам о двух юных волшебниках,

что только только начали его покорять.

На пути их ждут удивительные знакомства,

грустные расставания, и пугающие открытия.

Встречайте - Грей и Лиса Сью!

Написал DjonSmitt 27 дек. 2019 г., 16:55 комментариев: 0

Рецензия от DjonSmitt

Kammi Kettu

С вами снова DjonSmitt в рубрике «незаслуженно непопулярные книги».
И снова я попытаюсь убедить вас не проходить мимо замечательного проекта.

Далее постараюсь быть объективным и разобрать данное произведение по пунктам:

1 – Сюжет.
История немного непостоянна, но несмотря на малый объем произведения, очень насыщена разнообразными событиями. Регулярно всплывают интересные подробности и неожиданные повороты сюжета. В общем, скучно не будет.

2 – Повествование.
Оно порой прерывисто, иногда встречаются таймскипы, но это ни коим образом не недостаток, а скорее фича данной книги/автора. Словно бы для облегчения прочтения, отсекаются излишне затянутые или потенциально однообразные моменты. В прочем, коротко пропущенные события всегда освещаются, так что не остается ощущения что ты что-то пропускаешь.

3 – Персонажи.
Персонажи, наверное, самая важная часть книги, потому что делается большой упор на их эмоциональное раскрытие. Особенно это касается заглавных героев. А еще гг здесь милая девочка лисичка, лично мне других аргументов и не надо.

4 – Мир.
Этот пункт идет вровень с персонажами, хотя прямого акцента на нем в книге мало, но от этого все происходящее в мире книги интригует еще сильнее.

Небольшое дополнение – у данной истории есть несколько книг спинофов, где подробней раскрывается мир, а так же дополнительные и неожиданные подробности сюжета. То есть это целая мультивселенная, это ведь круто.

5 – Перевод.
Он хороший, да не идеальный, но мы все прекрасно понимаем, что на этом сайте полно откровенного говноперевода за абсурдный ценник. Здесь же с этим все честно и лояльно, а еще он потихоньку редактируется. Лично я не вижу причин придираться.

Итог.
Это увлекательная история, наполненная событиями и эмоциями.
Настоятельно рекомендую всем кто любит хорошие книги, а особенно любителям девочек лисичек.
Настоятельно не рекомендую всяким гомофобам, а так же не любителям темы смены пола и супер героики.

Написал DjonSmitt 28 янв. 2020 г., 12:47 Рецензии комментариев: 1

Рецензия от DjonSmitt

Songbird

С вами снова DjonSmitt в рубрике «незаслуженно непопулярные книги».

И снова я попытаюсь убедить вас не проходить мимо замечательного проекта.

ПРОМЕЧАНИЕ: Данная история является дополнением, развитием и частично продолжением основной книги вселенной «Камми Кетту». Именно здесь раскрывается часть некоторых персонажей источника, а так же сюжетные моменты. Помимо этого, в начале данная книга немного более депрессивна, поскольку раскрывается темные подробности сюжета. И уж коли вы заинтересовались этим произведением, то настоятельно рекомендую прочесть сначала оригинал.

Далее постараюсь быть объективным и разобрать данное произведение по пунктам:

1 – Сюжет.
Несмотря на то, что здесь сюжет переплетается с оригиналом, за ним не менее интересно следить. А расширенный взгляд на многие моменты оригинала, идет отдельным плюсом.

2 – Повествование.
В отличии от первой книги, здесь повествование более цельное. Так же все еще делается большой упор на эмоции персонажей.

3 – Мир.
Вселенная с оригиналом одна и та же, но именно здесь мы узнаем самые интересные подробности лора.

4 – Персонажи.
Всех героев этой книги, мы уже знаем по оригиналу, но именно здесь мы познакомимся с некоторыми из них поближе.

5 – Перевод.
(минутка копипасты, но иного сказать я не могу)
Он хороший, да не идеальный, но мы все прекрасно понимаем, что на этом сайте полно откровенного говноперевода за абсурдный ценник. Здесь же с этим все честно и лояльно, а еще он потихоньку редактируется. Лично я не вижу причин придираться.

Итог.
Рекомендую всем, кому понравился оригинал, и он жаждет вновь окунуться в эту вселенную.

Не рекомендую всем, кто еще не читал «Камми Кетту», чешите читать сначала ее!  Ну а тем кому она не понравилась, то не тратте свое время.

Написал DjonSmitt 31 янв. 2020 г., 15:19 Рецензии комментариев: 1

Рецензия от DjonSmitt

Pellan Rise

С вами снова DjonSmitt в рубрике «незаслуженно непопулярные книги».
И снова я попытаюсь убедить вас не проходить мимо замечательного проекта.
ПРИМЕЧАНИЕ – События книги тесно связаны с основной книгой вселенной, так что настоятельно рекомендую начать именно с нее.
Далее постараюсь быть объективным и разобрать данное произведение по пунктам:

1 – Сюжет.
Это довольно легкое приключение с налетом любовных/подростковых переживаний… Было бы, если бы основная подоплека сюжета плотно не переплеталась со всей вселенной книг серии (они же Камми верс). А так же вносит серьезные детали в глобальный сюжет серии.

2 – Повествование.
Рассказ ведется плавно, почти без рывков, от чего очень легко погрузиться в его атмосферу.

3 – Мир.
Мир здесь сначала может показаться обычным, но по мере прочтения он окажется очень многогранным.

4 – Персонажи.
Персонажи довольно милые и живые, подробно, конечно, раскрыты не все, но это касается только не особо важных для сюжета героев.

5 – Перевод.
(минутка копипасты, но иного сказать я не могу)
Он хороший, да не идеальный, но мы все прекрасно понимаем, что на этом сайте полно откровенного говноперевода за абсурдный ценник. Здесь же с этим все честно и лояльно, а еще он потихоньку редактируется. Лично я не вижу причин придираться.

Итог:
Рекомендую всем, кому понравился оригинал, и он жаждет развития глобального сюжета. Однако у этой книги есть и исключительно свои достоинства, но лучше все же читать книги по порядку, так гораздо интереснее.
СТРОГО НЕ РЕКОМЕНДУЮ гомофобам, и не любителям гендерной интриги, вам тут точно делать нечего.

Написал DjonSmitt 08 февр. 2020 г., 12:36 Рецензии комментариев: 0

Всякое Welcome to the world:

Внимание, вышла в свободном доступе 70 глава!

Простой парень Иван, неожиданно

для себя, был втянут в смертельно опасную

игру в образе девочки-волшебницы.

Но это было только начало череды невероятных

событий, что кардинально изменят не только его

жизнь, но и жизни всех, кто его окружает.

Героя ожидают опасные задания, верные друзья,

и тайны, окутавшие его прошлое и настоящее.

Написал DjonSmitt 24 июня 2020 г., 18:26 комментариев: 0

Готово Welcome to the world:

Простой парень Иван, неожиданно

для себя, был втянут в смертельно опасную

игру в образе девочки-волшебницы.

Но это было только начало череды невероятных

событий, что кардинально изменят не только его

жизнь, но и жизни всех, кто его окружает.

Героя ожидают опасные задания, верные друзья,

и тайны, окутавшие его прошлое и настоящее.

Написал DjonSmitt 26 июня 2020 г., 14:38 комментариев: 0

Готово Welcome to the world:

Простой парень Иван, неожиданно

для себя, был втянут в смертельно опасную

игру в образе девочки-волшебницы.

Но это было только начало череды невероятных

событий, что кардинально изменят не только его

жизнь, но и жизни всех, кто его окружает.

Героя ожидают опасные задания, верные друзья,

и тайны, окутавшие его прошлое и настоящее.

Написал DjonSmitt 04 июля 2020 г., 23:05 комментариев: 0

Рецензия от DjonSmitt

Блог наблюдателя

Это не совсем рецензия, просто хочу высказать свои впечатления:

Об этой книге я узнал совершенно случайно, через знакомого, скинувшего мне ссылку.
В подробности описания или тегов я не вчитывался, просто скачал все главы одним файлом и теперь почитываю
с читалки в свободное вермя.
Так вот, начинаю я знакомство с книгой - поначалу ничего особенного, но вроде читабельно.
По прошествии времении понимаю что просто не могу оторваться от книги, вроде описывается банальная обыденность,
пусть и в немного необычном сеттинге, но погружаешся в это с головой.

К слову, сам мир довольно необычный, хотя казалось бы, мало ли вселеных со сверх людьми. Но самая главная необычность этой вселенно - это вездесущая, но тонкая недосказанность, где ты свободно строишь свои теории, пока совершенно ненавязчиво, между делом, в процессе размышлений или диалогов персонажей не всплывает какая-то ОЧЕНЬ серьезная деталь мироустройства.

Пресонажи тоже хороши, яркие, разные, живые. Особенно доставляет ГГ (она практически мой антипод но при этом унас много общего, так что лично я особенно балдею).

Тектс незамысловатый, но грамотный, читается легко. Очень радуют всяческие отссылки. В какой-то момент я даже подумал:
-"Какая шикарная адаптация текста у этого перевода!"

Потом я конечно вернулся на страницу книги и немало удивился, ведь уровень сего произведения значительно выше среднего отечественно авторского чтива. Даже больше скажу, с таким уровнем не стыдно издаваться официально и не только на русском языке.

И я искренне не понимаю, почему эта книга все еще не у всех на слуху!

P.s Особенно странно то, что уровень нашей с уважаемой Арквейт (автора) популярности практически одинаков, при моей то безответственности. Хотя судя по всему начали мы практически одновременно.

Написал DjonSmitt 08 июля 2020 г., 21:32 Рецензии комментариев: 6

Готово Welcome to the world:

Простой парень Иван, неожиданно

для себя, был втянут в смертельно опасную

игру в образе девочки-волшебницы.

Но это было только начало череды невероятных

событий, что кардинально изменят не только его

жизнь, но и жизни всех, кто его окружает.

Героя ожидают опасные задания, верные друзья,

и тайны, окутавшие его прошлое и настоящее.

Написал DjonSmitt 12 июля 2020 г., 21:43 комментариев: 0