Услуги беты
Привет, я предлагаю услуги беты.
Тест на грамотность на фикбуке пройден на 95 баллов, так что можете не бояться за качество.
Я хочу помочь переводчикам, у которых проблемы с формулировкой предложений и опечатками. Я встречала много переводов, где от ошибок и опечаток уже взрывается голова, хотя произведение действительно интересное. Моя цель–сделать перевод новелл качественным и приятным для чтения.
Я работах за бесплатно (хотя от подачек, конечно, не откажусь)
Предпочитаемые жанры:
Комедия
Сенен-ай + яой (только без откровенных постельных сцен. Ненавижу их.)
Седзе-ай + Юри
Эти жанры в приоритете всегда.
Итак, я заканчиваю. Кстати, не бойтесь мне писать. Я всегда открыта к общению и буду только рада новой работе и знакомствам. Хорошего дня~