TheVestnikSmerti

TheVestnikSmerti

переводчик/формирование ядра : посты
Посты в блогах
18 постов

Готово Take StarCraft with You

Уже вышло 40 глав

Проснувшись, Тан Фан перенёсся на 253 года вперёд в Эру Галактики и стал солдатом на передовой, предназначенным в качестве пушечного мяса. Он обнаружил, что у него есть племенная база из игры в жанре стратегии в реальном времени "StarCraft 2". Ещё больше его порадовало то, что он может призывать боевые единицы, построенные в игровом пространстве.

Зерги: Повелитель Роя, Громовой Зверь...

Терраны: Истребитель "Банши", боевой крейсер...

Протоссы: Тёмный Тамплиер, авианосец...

Смотрите, как Тан Фан ведёт свой племенной флот, заставляя содрогаться звёздное небо и потрясая Млечный Путь.

Написал TheVestnikSmerti 14 сент. 2024 г., 10:45 комментариев: 0

Готово Take StarCraft with You

Уже вышло 55 глав

Проснувшись, Тан Фан перенёсся на 253 года вперёд в Эру Галактики и стал солдатом на передовой, предназначенным в качестве пушечного мяса. Он обнаружил, что у него есть племенная база из игры в жанре стратегии в реальном времени "StarCraft 2". Ещё больше его порадовало то, что он может призывать боевые единицы, построенные в игровом пространстве.

Зерги: Повелитель Роя, Громовой Зверь...

Терраны: Истребитель "Банши", боевой крейсер...

Протоссы: Тёмный Тамплиер, авианосец...

Смотрите, как Тан Фан ведёт свой племенной флот, заставляя содрогаться звёздное небо и потрясая Млечный Путь.

Написал TheVestnikSmerti 28 сент. 2024 г., 10:05 комментариев: 0

Готово Take StarCraft with You

Уже вышло 60 глав

Проснувшись, Тан Фан перенёсся на 253 года вперёд в Эру Галактики и стал солдатом на передовой, предназначенным в качестве пушечного мяса. Он обнаружил, что у него есть племенная база из игры в жанре стратегии в реальном времени "StarCraft 2". Ещё больше его порадовало то, что он может призывать боевые единицы, построенные в игровом пространстве.

Зерги: Повелитель Роя, Громовой Зверь...

Терраны: Истребитель "Банши", боевой крейсер...

Протоссы: Тёмный Тамплиер, авианосец...

Смотрите, как Тан Фан ведёт свой племенной флот, заставляя содрогаться звёздное небо и потрясая Млечный Путь.

Написал TheVestnikSmerti 03 окт. 2024 г., 12:40 комментариев: 0

Готово Take StarCraft with You

Уже вышло 65 глав

Проснувшись, Тан Фан перенёсся на 253 года вперёд в Эру Галактики и стал солдатом на передовой, предназначенным в качестве пушечного мяса. Он обнаружил, что у него есть племенная база из игры в жанре стратегии в реальном времени "StarCraft 2". Ещё больше его порадовало то, что он может призывать боевые единицы, построенные в игровом пространстве.

Зерги: Повелитель Роя, Громовой Зверь...

Терраны: Истребитель "Банши", боевой крейсер...

Протоссы: Тёмный Тамплиер, авианосец...

Смотрите, как Тан Фан ведёт свой племенной флот, заставляя содрогаться звёздное небо и потрясая Млечный Путь.

Написал TheVestnikSmerti 07 окт. 2024 г., 11:36 комментариев: 0

Рецензия от TheVestnikSmerti

Reborn with Steve Stand

Перевод достойный, но произведение разочаровывает.

Перевод данного произведения выполнен на высоком уровне. Он точен и сохраняет атмосферу оригинала, даже если его содержание оставляет желать лучшего. Однако сама история, к сожалению, не выдерживает критики.

Главный герой буквально в каждой главе получает одну или даже несколько «читерских» способностей или предметов, что сводит на нет любой намёк на развитие персонажа или интригу. В частности, герой провёл в мире Minecraft менее двух суток, что ещё сильнее подрывает ощущение последовательности и логики происходящего. Оригинальность отсутствует: автор лишь бегло проходит по событиям киновселенной Marvel, не углубляясь в детали и не доводит логически до конца события и те "пплюшки", которые он мог бы получить.

Особенно бросается в глаза панибратское общение главного героя с организацией Щ.И.Т. и её директором. Герой ставит смехотворные условия мощной секретной организации, а они беспрекословно следуют его указаниям, что делает происходящее абсолютно неправдоподобным. Убить ГГ с его способностями для данной организации - просто. 

Автор создаёт мир, в котором всё крутится вокруг главного героя и подстраивается под его нужды, что делает повествование скучным и детским. Не смог осилить и 20 глав из-за наивности сюжета.

Написал TheVestnikSmerti 15 окт. 2024 г., 12:19 Рецензии комментариев: 1

Готово Take StarCraft with You

Уже вышло 72 главы

Проснувшись, Тан Фан перенёсся на 253 года вперёд в Эру Галактики и стал солдатом на передовой, предназначенным в качестве пушечного мяса. Он обнаружил, что у него есть племенная база из игры в жанре стратегии в реальном времени "StarCraft 2". Ещё больше его порадовало то, что он может призывать боевые единицы, построенные в игровом пространстве.

Зерги: Повелитель Роя, Громовой Зверь...

Терраны: Истребитель "Банши", боевой крейсер...

Протоссы: Тёмный Тамплиер, авианосец...

Смотрите, как Тан Фан ведёт свой племенной флот, заставляя содрогаться звёздное небо и потрясая Млечный Путь.

Написал TheVestnikSmerti 19 окт. 2024 г., 12:54 комментариев: 0

Готово Take StarCraft with You

Уже вышло 75 глав

Проснувшись, Тан Фан перенёсся на 253 года вперёд в Эру Галактики и стал солдатом на передовой, предназначенным в качестве пушечного мяса. Он обнаружил, что у него есть племенная база из игры в жанре стратегии в реальном времени "StarCraft 2". Ещё больше его порадовало то, что он может призывать боевые единицы, построенные в игровом пространстве.

Зерги: Повелитель Роя, Громовой Зверь...

Терраны: Истребитель "Банши", боевой крейсер...

Протоссы: Тёмный Тамплиер, авианосец...

Смотрите, как Тан Фан ведёт свой племенной флот, заставляя содрогаться звёздное небо и потрясая Млечный Путь.

Написал TheVestnikSmerti 27 окт. 2024 г., 19:12 комментариев: 0

Рецензия от TheVestnikSmerti

Wandering Tech-Priest in Multiverse

Прочитал 15 глав, которые были открыты.
Мне не хватает:
1) Эпичных сцен где он несет слово техники как новую религию
2) Реакции богов на этого "еретика" с паяльником вместо посоха
3) Как простые люди сначала боятся его "чудес", а потом начинают верить

4) Больше техники и всего что с ней связано. Где его торговая лавка про которую нам говорилось. Можно сделать отдельные главы (интрелюдия) посвященные ей и реакции горожан. 
Короче, хочется чтобы ГГ был именно Жрецом - с проповедями, последователями и конфликтами с старой верой. А пока он больше похож на продвинутого инженера в фэнтези-мире.
Нету уникальности в работе. Не надо двигаться строго по сюжету. Ломай рамки. Иначе работа не будет особо отличаться от 1000 других работ. 
Пока оценка - нейтрально. Есть надежда на то, что ко мне прислушаються. Не забывайте, что это мою ЛИЧНОЕ мнение.

Написал TheVestnikSmerti 19 окт. 2025 г., 17:27 Рецензии комментариев: 0