На мой взгляд эта работа является невероятно увлекательной и оригинальной, потому как автор затрагивает интересные темы, медленно знакомит нас с миром этой истории и даёт понаблюдать за РАЗВИТИЕМ главных героев и их отношений. Омеговерс очень уместен здесь. Он не плывёт на второй план, не является "центром вселенной", но при этом представить эту историю без него невероятно трудно. Мир прекрасно прописан и герои второго плана тоже не "пустая ваза".
Простите, друг-переводчик, я прочла англ. не дожидаясь плодов вашего труда. Надеюсь на эту работу обратят внимание и она получит заслуженные оценки. Вы - молодец.
