Jorrdaann: переводы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Jorrdaann
(переводчик/автор/формирование ядра)

Участвует в 4 переводах

Перевод
Бессмертный | Не помню - значит, не стыдно? / Бессмертный (создатель)
6 / 0 348 3.9 / 7 3.7 / 3 2 0

Потеря памяти - вещь довольно неприятная, особенно если от тебя требуют вспомнить что-то из времен твоей молодости, а ты и знать не знаешь что...Озадаченный Кащей носится по парамирам в поисках Иванушки и своего прошлого, колдуны бегают за ним и за компанию воюют с киборгами... Ну а дома Бессмертного ждут не дождутся разъяренные вампиры с незабв...

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 21.12.2016 13:27

жанры: приключения, фантастика

点と線 / Точки и линии (создатель)
12 / 0 125 4.6 / 7 5 / 3 1 0

Сэйте Мацумото – неповторимый автор детективного жанра. Истинный оригинал, больше, чем любой другой писатель Японии, он сформировал неподражаемый японский криминально-психологический роман и доказал, что детектив может быть респектабельной литературной формой.Один из высокопоставленных министерских чиновников запятнан участием в скандале, связан...

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 16.12.2016 11:56

жанры: детектив, психология

黒い福音 / Черное евангелие (создатель)
5 / 0 47 3 / 2 0 / 0 0 0

Роман Сейте Мацумото "Черное евангелие", посвящен расследованию гибели молодой японской стюардессы и разоблачающий неблаговидную деятельность миссионеров в Японии----------------------------------http://tl.rulate.ru/book/2217http://tl.rulate.ru/book/2201http://tl.rulate.ru/book/2199

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 15.12.2016 19:26

女のいない男たち / Мужчины без женщин (создатель)
2 / 0 23 5 / 6 5 / 3 3 1

Это первый сборник рассказов за последние годы, с тех пор как в Японии вышли «Токийские легенды» (2005). Харуки Мураками написал несколько романов. И только весной 2013 г. сочинил рассказ «Влюбленный Замза», который включен в книгу как пролог. А после него у автора появилось настроение и желание написать сборник рассказов «Мужчины без женщин», в...

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 4.12.2018 06:07

жанры: драма, психология

тэги: проза

Резюме
ID:
25709
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 декабря 2016 г. (2674 дня)
Последний раз был:
27 февраля 2024 г. в 06:09
Перевёл:
974 051 символов
Деятельность:
194 версии перевода с общим рейтингом 0
113 комментариев (рейтинг: 94)
Карма: 14 (оценок: 18)
1 рецензия
Написать Jorrdaann личное сообщение
Аккаунт подтверждён
Подарки
  • noImg
  • noImg
Награды
  • noImg
  • noImg
  • noImg