Himitsu

(переводчик/автор/редактор/заложение основ) : посты

Прочитала на анлейте, вплоть до последних экстр. Ну что могу сказать... Все было хорошо. Героиня - умная (не сразу, но глупость была обоснована), главный герой - харизматичный, потрясающий, заботливый... С тараканами, но у кого их нет? Сюжет: присутствует. Он не закручен, мягко говоря, но он есть. Зло наказано, враги повержены... Свадьба показана. На целую главу. Дети. Хотя подробно о них не говорится. И все было бы в целом хорошо... Если бы не эта манера автора говорить, насколько же классная у него героиня, которая иногда ведет себя откровенно подло. Иногда откровенно обижает и унижает главного героя и даже не особенно заморачивается по этому поводу. И, что самое удивительное, этот потрясающий Мейер просто затмевается нашей восхитительной героиней! И это нормально. И правда, что такого потрясающего в парне 80-го левела? Самое потрясающее в нем то, что он любит героиню, разумеется. Все. Что хочу сказать? Героиня была бы Фабиану достойной парой. Вот пускай бы вместе и оставались.

В целом читабельно - Джун и правда хороший стратег, да и такие рпг от лица женских героинь встречаются не очень часто. Но на один раз.

Прочитала до конца на английском, кроме экстр. Не, оно того не стоит. Бесконечные терзания героини выливаются в весьма ожидаемый финал, который автор уготовил ей из-за своего фаворитизма. Сразу видно, кого из мужских персонажей автор любит... Нашла несколько серьезных логических ошибок в сюжете.

История принимает неожиданно ожидаемый оборот, но даже его автор толком не раскрывает, хотя это весьма важная часть сюжета. И не объясняет. Многое, кстати, так и не объясняется, остается неизвестным. Вообще там много чего можно было бы раскрыть, но автор скачет по верхам, как блоха в штанах...

Конец вышел скомканным, неудачным, неопределенным, настораживающим, пустым. Как будто историю просто закончили на середине. Не говоря уже о том, что всех мужских персонажей, кроме своего любимца, автор выставляет редкостными идиотами и чудаками с большой буквы "М". И неудачниками. 

В общем, что-то там автор пытался изобразить, но то ли не хватило вымысла на интересные ситуации, то ли смелости изобразить, что хотелось, то ли желания не было отходить от канона... Два из пяти за попытку.

Хей, хей, отличные новости! По этому ранобэ анонсировали мангу! Она должна выйти в 2021 году, так что ждем! И надеемся, что ряды злодеек не пополнятся еще одной Бакариной. Хотя это было бы забавно))))