Rivera: посты :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Rivera
(переводчик/автор/формирование ядра) : посты

1 пост

Рецензия от Rivera

Accidental Mark

Это что-то вроде мини-рецензии, поэтому я не буду рассказывать много о сюжете и персонажах.

 

Это роман о попаданце в книгу, у которого есть система. Если вы не любите «системы» и то как они заставляют бедных несчастных «хозяев» плясать под свою дудку, то не беспокойтесь, системы здесь мало и главный герой сразу же идёт против прописанного сюжета книги с кровью и убийствами, строя свой новый, пронизанный только положительными чувствами.

 

Именно благодаря такому «неповиновению», то что должно было стать мрачной историей с унижением и болью, превратилось в нежное, флаффное и очень милое произведение о любви.

 

В этой истории главный герой топ (гун) и в какой-то мере его, конечно, можно назвать Марти-Стю, но мне больше нравится определение — Идеальный мужчина. И президент Пей действительно эталон, по крайне мере для меня. Таких мне кажется, так мало на свете, поэтому можно только белой завистью позавидовать Чэн Ся, которому такой чудесный альфа достался. Есть очень много забавных моментов с взаимодействием главных героев, особенно когда они были не «на одной волне», но каким-то образом понимали друг друга.

 

Мне очень нравится Чэн Ся, он такой солнечный и чудесный мальчик! И ему так повезло, в этом варианте жизни.

 

Далее хочется поговорить о раскрытии темы омегаверса. Нет каких-то неприятных описаний, о нём без особых подробностей рассказывается в ходе сюжета, когда президент Пей постепенно узнает, кто такие альфы и омеги, и что из их контакта может получиться.

 

Это легкая и душевная история о любви, здесь нет трагедии и у героев всё получается, но это не значит, что оно легко падает им в руки. Чэн Ся талантлив, как актер, именно поэтому получает роли. У Пей Шаоцзэ огромный опыт прошлой жизни, когда он сам себя сделал. Они вложили определенные усилия, чтобы получить, то что имеют.

 

В заключение хочется поблагодарить Oksiji13 за такой чудесный перевод. Я уже начинала читать данную работу на английском + дочитывала на китайском, а теперь появилась возможность перечитать и на хорошем русском.

 

Написала Rivera 08 марта 2022 г., 15:40 Рецензии комментариев: 0