|
|
Sharing the Same House but Not the Same Bed / Один дом, но разные спальни.
(создатель)
|
|
|
|
Reborn Top Student and Sweet Little Wife / Перерожденная студентка так же и дорогая жена
(создатель)
|
|
|
|
You Have the Right to Keep a Secret Love / Ты имеешь право хранить любовь в тайне
(создатель)
3 / 0
36
5 / 4
5 / 4
4
0
Ци Си — гордость юридического факультета.Красивая, умная, дисциплинированная студентка, с идеальной осанкой, идеальными оценками и столь же идеальной репутацией. Её жизнь текла ровно, спокойно, будто весенний ручей, — если бы не одно маленькое, но крайне раздражающее препятствие по имени Гу Янь.Он был её ровесником, однокурсником и заклятым враг...
Ци Си — гордость юридического факультета.Красивая, умная, дисциплинированная студентка, с идеальной осанкой, идеальными оценками и столь же идеальной репутацией. Её жизнь текла ровно, спокойно, будто весенний ручей, — если бы не одно маленькое, но крайне раздражающее препятствие по имени Гу Янь.Он был её ровесником, однокурсником и заклятым врагом — вечным соперником в рейтингах, конкурсах, дебатах и олимпиадах. Если где-то звучало имя Ци Си, через секунду рядом непременно упоминали и Гу Яня. И, что обиднее всего, за эти четыре года он не раз лишал её заслуженных побед, появляясь будто из ниоткуда и опрокидывая чашу весов в свою пользу.И вот, когда Ци Си наконец собралась блеснуть — выступить от имени своего класса как выдающаяся выпускница, судьба подкинула ей новый сюрприз.В день церемонии она получила письмо. От самого Гу Яня.Письмо, которое при беглом взгляде можно было принять за признание в любви.А при внимательном чтении — за образец юридически значимого сексуального домогательства!Кровь у Ци Си закипела.В порыве праведного гнева она изменила свою речь.С того самого места, где планировала благодарить деканат и родителей, Ци Си начала… с письма Гу Яня.Её голос звучал звонко и уверенно, каждое слово — как удар молота.Она призывала общество уважать женщин, не допускать навязчивых проявлений «мнимых чувств», и в финале гордо заявила:— Гу Янь, возможно, ты и влюблён, но признаваться в этом — преступление! Я — та, кого ты не сможешь догнать за всю свою жизнь!Аудитория была шокирована.Это была победа, триумф — пока Ци Си не взглянула на письмо внимательнее.Мелким почерком внизу значилась приписка:«Написано соседом по комнате Гу Яня Чжан Цзя Ляном»И только теперь она поняла ужасающую правду.Письмо было написано вовсе не Гу Янем.**Тэги: красивая главная героиня, развитие прилипчивой возлюбленной, коллеги по работе, развитие пары, преданный любовный интерес, ранний роман, враги становятся любовниками, семейный конфликт, первая любовь, главный герой юрист, любовь с первого взгляда, недоразумения, современность, прошлое играет большую роль, безусловная любовь, безответная любовь
Развернуть
жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, романтика
тэги: адвокат, враги становятся любовниками, высокомерные персонажи, главный герой девушка, красивая главная героиня, красивый главный герой, любовь с первого взгляда, медленная романтика, преданный любовный интерес, семейный конфликт, современность, умный главный герой
состояние перевода: В работе
последняя активность: 26.04.2026 19:46
|
|
