× Обновление способов вывода средств :)

Ты имеешь право хранить любовь в тайне

You Have the Right to Keep a Secret Love
Ты имеешь право хранить любовь в тайне - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (4)
Качество перевода:
100% (4)

4 9

Автор: Ye Feiran

Год выпуска: 2021

Количество глав: 77

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 3.77 дня

Альтернативное название: You Have the Right to Keep a Crush

Альтернативное название: 你有权保持暗恋

Жанры: дзёсэй комедия повседневность романтика

Тэги: адвокат враги становятся любовниками высокомерные персонажи главный герой девушка красивая главная героиня красивый главный герой любовь с первого взгляда медленная романтика преданный любовный интерес семейный конфликт современность умный главный герой

Ци Си — гордость юридического факультета.

Красивая, умная, дисциплинированная студентка, с идеальной осанкой, идеальными оценками и столь же идеальной репутацией. Её жизнь текла ровно, спокойно, будто весенний ручей, — если бы не одно маленькое, но крайне раздражающее препятствие по имени Гу Янь.

Он был её ровесником, однокурсником и заклятым врагом — вечным соперником в рейтингах, конкурсах, дебатах и олимпиадах. Если где-то звучало имя Ци Си, через секунду рядом непременно упоминали и Гу Яня. И, что обиднее всего, за эти четыре года он не раз лишал её заслуженных побед, появляясь будто из ниоткуда и опрокидывая чашу весов в свою пользу.

И вот, когда Ци Си наконец собралась блеснуть — выступить от имени своего класса как выдающаяся выпускница, судьба подкинула ей новый сюрприз.

В день церемонии она получила письмо. От самого Гу Яня.

Письмо, которое при беглом взгляде можно было принять за признание в любви.

А при внимательном чтении — за образец юридически значимого сексуального домогательства!

Кровь у Ци Си закипела.

В порыве праведного гнева она изменила свою речь.

С того самого места, где планировала благодарить деканат и родителей, Ци Си начала… с письма Гу Яня.

Её голос звучал звонко и уверенно, каждое слово — как удар молота.

Она призывала общество уважать женщин, не допускать навязчивых проявлений «мнимых чувств», и в финале гордо заявила:

— Гу Янь, возможно, ты и влюблён, но признаваться в этом — преступление! Я — та, кого ты не сможешь догнать за всю свою жизнь!

Аудитория была шокирована.

Это была победа, триумф — пока Ци Си не взглянула на письмо внимательнее.

Мелким почерком внизу значилась приписка:

«Написано соседом по комнате Гу Яня Чжан Цзя Ляном»

И только теперь она поняла ужасающую правду.

Письмо было написано вовсе не Гу Янем.

**

Тэги: красивая главная героиня, развитие прилипчивой возлюбленной, коллеги по работе, развитие пары, преданный любовный интерес, ранний роман, враги становятся любовниками, семейный конфликт, первая любовь, главный герой юрист, любовь с первого взгляда, недоразумения, современность, прошлое играет большую роль, безусловная любовь, безответная любовь

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

Оглавление:

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
4 5
Перевод
Состояние перевода:
Заброшен
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
12 нояб. 2025 г., владелец: zara2000 (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
7 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
314
Средний размер глав:
24 518 символов / 13.62 страниц
Размер перевода:
2 глав / 28 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Взять себе
Информация по подписке
Цена за главу:
6