Рецензия от LadaSedan
Спойлер-алертTeaching the Female Lead to Be Thick-Skinned, Not Shameless
Здесь могла бы быть длиннющая тирада в качестве рецензии в стиле самой истории, но я ленив и не обладаю достаточным "искусством пера", чтобы выдать такое.
История в этом произведении протекает медленно и не торопливо, НО в то же время интересно и захватывающе (в отличии от других произведений китайской литературы, которые или невозможно нормально вникнуть в историю без знания китайского сленга или огромного слоя нудятины)
Могу похвалить автора за старания в плане относительной проработки персонажей (тут я не супер спец, но всё же ощущается в них некая реалистичность и в них веришь лучше). Кратко об основных действующих лицах (уж простите, но с китайскими именами у меня не очень хорошо):
1) МГГ - отличный парень, по поведению которого виден опыт 28-летнего мужчины, который имеет опыт, что истекает из его "травм" и не превращает его в недотёпу, но оставляет манёвр для развития персонажа, как личности и преодоления возможных неприятностей (ну и для романтики простор остаётся);
2) Первая ЖГГ, "девушка-сокровище" - отлично написанный персонаж, что развивается по мере сюжета (и в честь которой названо произведение). Максимально приятная девушка, что из состояния типичного мякиша женского пола по мере движения сюжета становится личностью способной четко выражать свои мысли;
3) Вторая ЖГГ, "девушка лунный свет" - на момент написания рецензии, еще как будто не до конца раскрытый персонаж, НО уже сломавший стереотип о девушке преследовательницы (хотя возможно позже вернётся к этому образу, но вроде как не стремящаяся к этому);
4) Третья ЖГГ - на момент написания рецензии наименее прописанный персонаж по причине относительно недавнего появления в истории, всё что можно сказать на данный момент: интригующий персонаж
5) НЕДОЗЛОДЕЙ (мини спойлер - это МГГ "оригинала", в который попал ГГ, для упрощения буду называть его ВМГГ) - максимально отталкивающий тип, который тоже типа как вернулся из возраста 28 лет, но в то же время за 10 лет получивший опыт на уровне 0 (исходя из имеющийся информации он достиг всего только с помощью своих "жён", которые судя по всему были к нему привязаны и зависимы от него и не сильно то его и любили в обычном понимании). Его поведение в стиле "Цар во дворца!" и почти полное бездействие и пассивность во многих условно "ключевых" моментах и обратно излишняя навязчивость в других, показывают его только как обыкновенного паразита, от которого выворачивает (в некой степени этот персонаж может выступать сатирической пародией на уже крайне клишированных китайских протагонистов возвращающихся в прошлое, и ведущих себя крайне вызывающе). Пара примеров: ВМГГ знает что "оригинальный МГГ" будет приставать к "девушке сокровищу", а также то что в старшей школе она будет изолирована, но НИЧЕГО не делает, ибо желает стать для неё "лучиком солнца" когда та упадёт в бездну отчаяния (в этом примере ВМГГ неосознанно пытается сделать "девушку сокровище" привязанной к себе); ВМГГ забив на учебу во второй жизни, рассчитывая на помощь своих "жён", полностью уходит в попытки соблазнения "девушки сокровища" и "белого лунного света", что привело бы к закономерному провалу на экзаменах и он требует от "белого лунного света" чтобы та осталась вместе с ним на второй год, загубив тем самым свои будущее перспективы... Есть много слов чтобы описать его, но все они являются бранными, так что скажем что он слабоумный, чрезмерно уверенный дурак.
Отдельный респект переводчику, что старается над переводом, и ещё больший респект если занимается адаптацией текста! Читается всё легко и понятно
Рецензия от LadaSedan
Записки администратора в гильдии Авантюристов
1) Для ленивых:
ЭТО ЩЕДЕВР!!!
2) Чуть более конретно и по фактам:
Мир инересен, персонажи прописаны, сюжет затягивает, ситуации забавны, повествование логично.
3) А далее более глубокий разбор (СПОЙЛЕР АЛЯРМ!!!):
Знакомьтесь - Ирия, милая маленькая кошкодевочка, представительница клана Черной кошки с черными волосами (неожиданно) и рубиновыми глазами, простая работница гильдии авантюристов, которая всегда встретит с улыбкой любого клиента... А в случае если последний нахамит более трех раз нашей ГГ, то горемыкой Ирия будет вытерать грязь в зале гильдии))
Ирия не простая кошкодевочка, а с сюрпризом!!! Ввиде своего возраста, который слегка не соответствует ее внешнему виду... (А.еще. она.помнит.прошлую.жизнь.в.которой.она.была.парнем). Но это мелочи по сравнению с ее характером, который... Продолжение в ранобэ ниже.
Мир, в котором происходят события, наполнен различными чудовищами и расами: драконы, эльфы, полулюди, зверолюди, гномы, орки, огры, гоблины и прочий фэнтезийный зверинец. Ну и куда же без людей и демонов. У последних там кстати намечается какая-то тусовка, в которой примут участие... Продолженте в ранобэ ниже
Повествование начинается не с момента рождения Ирии, а уже когда последняя прожила ******, и теперь идет исполнять свою мечту становление простым работником гильдии авантюристов. Но на пути к ее мечте поджидают опасности в лице... Мда😑. Ничего ее не поджидает, а вот дальше начинает основной угар: и "очумелые лапки", и "национальные игры Черных кошек", и спасение... Продолжение в рано...
Да, я офигел, вы мне ничего не сделаете, а если интересно, что дальше то читайте ранобэ ниже и да прибудет с вами великий "Ня"!
4) Итог: к прочтению рекомендуется
A Keil_kajim гребаный гений, который нащупал ту идею, которых очень мало. Серьезно как он это делае...