Hessa

(читатель/культиватор основы ци) : посты

Пишу рецензию после второго круга чтения) На мой взгляд, это очень достойная новелла с хорошим сюжетом и интересными персонажами. 

Про сюжет не буду особо говорить, но хочу рассказать, за что обожаю эту новеллу - это главный герой и его отношения с партнёром. 

Главный герой (шоу! заметьте) просто ужасно очарователен: харизматичен, силён духом, умен, талантлив, остëр на язык, кмк, с уклоном в трикстера. При этом особенно нет чувства, что он Марти-сью. Да, есть золотой палец (его энергетические способности), есть рояль в кустах (но только потому, что нам толком не дали его предыстории до апокалипсиса в его мире). Певец, музыкант, композитор, пиар специалист, бизнесмен - это гг. 

Но он был бы не он, в отрыве от отношений с навязанным супругом (СЕО, трусливой мышкой, бочонком уксуса и баночкой сахара в одном лице)) В самом начале немного было непросто, но потом эта пара прошла от холодности и демонстрации среднего пальца друг другу до терпимости, чуткости, уважения, заботе и поддержки, сострадания, нежности, симпатии, любви и обожания друг друга. Их отношения полны как сладости, так и остроты, а их диалоги как с поддразниваниями, так и выражениями заботы и любви заставляют ощущать, будто в груди котёнок царапает своей мягкой лапкой с маленькими коготками)

В общем, эта новелла пока стоит у меня на первом месте по равноправным, здоровым и любящим отношениям👍

Немного вернусь к сюжету с замечаниями:

-Хотелось бы немного меньше интриг и больше комфорта героев между интригами. Часто не успевает закончиться одна интрига, как начинается следующая, даже не передохнуть 😅

- недодали рейтинга! Цензура поцелуев и интима, ничего этого нет, кроме лёгких поцелуев в лицо и шею, всё остальное за кадром 😒 Конечно, хочется почитать их взаимодействие в постели, может и не 18+,  но больше страсти можно было показать 🤷‍♀️

За новеллу 9 из 10

За перевод 8 из 10

За отношения гг и мгг - 10 из 10! 

Спасибо переводчикам за выбор новеллы и перевод 😘

Отличная небольшая новелла 👍 
Довольно простая по сюжету, но не без изюминки) Обычно, когда читаю, больше обращаю внимание на гг, но здесь я прямо влюбилась в мгг😘 Симо - отличный партнёр, гун, мужчина мечты. Моё сердце часто бывает изранено из-за характера мгг, но в этот раз будто мëд на сердце разливался - так мне понравилось отношение мгг к любви, к ухаживанию за любимым, к совместной жизни. Симо внимательный, уверенный в своих чувствах, ответственный, очень аккуратный, и в то же время смелый, очень уважительно относится к чувствам и потребностям любимого. Очень редко вижу таких гунов. 
Переводчикам благодарность за работу, но всё же ещё раз надо бы отредактировать: описки, ошибки, не всегда понятен смысл текста, пропущенные слова. 

Новелла 7 из 10
Перевод 5 из 10
Мгг -  10 из 10 😁

Считаю, новелла - жемчужина, покрытая пылью. Читала взахлёб последние несколько дней, несмотря на отсутствие редакта, не могла оторваться. 

История начинается обычно - гг, пришедшая из другого похожего мира, и ранее уже встречавшая системы, попадает в мир и привязывается к системе охлаждения звезды. Сама она была отличной актрисой в первоначальном мире. 

Героиня должна выполнять задания, цель которых -  успешно охладиться и выйти из круга развлечений, соблюдая, при этом, кучу системных правил. Итак, она пытается охладиться честными способами, а в результате, оздоравливает весь круг шоу-бизнеса, т. к. из-за того, что уровень стандартов круга развлечений её бывшего мира существенно выше текущего, её понимание актерского искусства, актерской этики, и в целом, художественный вкус выше, чем требуется в этом мире, её работы в любом случае получаются качественнее существующих, что только добавляет ей популярности, уважения и признательности от коллег и фанатов. Конечно, присутствует и фактор удачи и рояля🍀

Новелла изобилует хорошим юмором, большая часть которого возникла из-за создания обществом её ошибочного образа, не соответствующего действительности и непонимания; диалоги живые, много производственных моментов и мало быта и личных отношений (я бы добавила в небольшой минус), героиня постоянно должна работать и придумывать способы выполнения задачи. 

Главный герой есть, но его присутствие слабое, романтики между ними нет и не будет, но есть понимание из-за схожести ситуации. 

Герой, кстати, напоминает героиню новеллы "Каждый день пытаюсь сделать мужа банкротом!", но обанкротить пытается себя, что так и не получается. 

Антагонист- сестра исправляется, а антагонист- мужчина разоряется вместе со всей корпорацией-"зло".

Финал открытый, но героиня добилась своей цели, и видимо, будет жить жизнью солёной рыбы и путешествовать, а её дело по оздоровлению индустрии и воспитанию качественных кадров будет продолжать её компания автономно, а там и другие компании подтянутся) возможно, если ей надоест отдыхать, мы получим новый шедевр от метра 😎

Новелла 9 из 10

Перевод не оцениваю, т. к. нет редакта, но автоперевод вполне читаем. 

Надеюсь, команда продолжит редакцию, но похоже, она брошена 🤷‍♀️😥

Жестковатая новелла, если честно. Жестковатая и неприглядная в основном. Много сортирных фраз и шуток, тупости и дурости, драк и склок. В общем, деревенский хардкор. 

Развитие событий оооочень медленное, не знаю, как за оставшиеся главы провести героев до богатства, что в описании, тайм скипом разве что. 

Поведение гг не соответствует её возрасту, тем более в те годы, тем более, деревенские, которые взрослеют раньше. Ей 7 лет, но ведёт себя на 5, при этом, стобалльница в школе. 

Перевод слаб, ооочень много ошибок,  полная цена высоковата, но главы большие. 

5 из 10 за новеллу и столько же за перевод

Очаровательная новелла про сомнительные отношения) Казалось бы, сахарный папочка и его сахарный парень, но характеры героев сделали эту историю из невыразимой в милую) Гун цундере, несколько грубоват, но быстро раскрывается как стесняшка) шоу внимательный, заботливый и терпеливый, а ещё более смелый, чем гун, такой активный шоу, двигатель отношений. И, конечно, несчастный помощник, которого всё кормят собачьей едой) 

Единственный минус новеллы - мало, спокойно можно было ещё пару десятков глав добавить. 

Новелла 8 из 10

Перевод 8 из 10

Замечательная новелла! 

Вообще, я любительница круга развлечений, особенно, когда история интересная и хорошо прописана) 

+ здоровые! равноправные! отношения Наблюдать за развитием отношений было очень приятно, я категорически не люблю токсичных гунов, которые в охоте за партнёром нарушают физические границы, игнорируют и не уважают желаний и потребностей второй стороны. Здесь мгг очень внимательный, очень уважительный как к человеку, так и к его карьере. Эта пара очень милая, очень сладкая, и я рада, что они смогли подтвердить свои отношения не дожидаясь старости) 

+ Отдельно характеры главных героев. Они похожи на нормальных людей, а не шаблонных шкафа-морозильника и девочкоподобного цветочка. Мгг даже более чувствителен, чем поглощённый работой гг😁. Мне даже не особо хочется называть их гуном и шоу, потому что между ними почти нет разницы) 

+ интересные сценарии. Очень много идёт описания фильмов, но почти все интересные, а некоторые пробивают на слезу

+второстепенные персонажи-друзья: актёры, режиссёры, поддерживающий персонал - у всех есть характер, не шаблонки. 

+большинство фанатов и особенно шипперы - ну просто очаровашки) 

- по традиции, лукизм - неописуемая красота главных героев 😅

- тупенькое пушечное мясо 🤷‍♀️

И отдельно - перевод. Вторая треть новеллы очень слабая (стилистика хромает, имена меняются, окончания родов не вычитаны, много других ошибок). Новелла замечательная, но продираться через такой перевод тяжело, теряется удовольствие от чтения. 

Новелла 5-

Перевод 3

Неуважение к человеку, игнорирование его интересов, нарушение его личных границ вопреки его желаниям, ревность ко всему окружающему - такова "сладкая" любовь с абьюзивной начинкой мгг этой новеллы. Начиналось всё вполне бодро и интересно, как по описанию. Гг самодостаточный персонаж, немного высокомерный, а в целом очень приятный, задача которого выжить и не попасть на сковородку. К сожалению, с середины новеллы замечается его деградация как личности, видимо, сказалось его пребывание в виде рыбы. И вот, уже мгг уводит нашего гг за ручку, как мама нашкодившего ребёнка, от встречи, на которой был гг, и это они даже не в отношениях... В общем, не стала я дочитывать. Совет да любовь, им конечно, но уже без меня 😁

Перевод неплохой, есть описки, за перевод "4", новелле "3-"

Я разочарована, если честно. Всё было замечательно, очень радовало, как гг макала бывших абьюзеров в их собственные отходы и не стеснялась отвешивать затрещины обидчикам. К сожалению, ближе к концу она сдалась одному из них. Он - эгоистичный мудак, который больше думает о своих чувствах и желаниях, а не о ней. Его так называемая любовь в школьные годы была токсичной, да и не умел он показывать эту любовь, что его не оправдывало. Это не цундере, которые вроде и колят, но быстро сдаются и заботятся о возлюбленной. Его любовь темна и эгоистична. Он будет влиять на её карьеру - какие там съемки любовных сцен! Вряд ли она вообще будет сниматься в романтических картинах, ну, максимум, за ручку подержаться. Скорее всего, будет контролировать, что есть, как одеваться и куда ходить (он постоянно добровольно-принудительно сажал в свою машину и увозил, куда ему надо).  

Я предпочла бы другого мужчину, адекватного и без абьюзного бэкграунда. 

Это мое личное мнение.  

Перевод на 3.

Небольшая, но очень милая новелла в анималистическом стиле 😊 Айдолы, старший-младший, высокий и не очень, хитрожопый и наивняшка) Много шуток, много шуток ниже пояса, но лицо трескалось от улыбки) Рейтинговых сцен, увы, нет, и кто кого съел, так и не поняла 🤷‍♀️ Забавная история на несколько часов для хорошего настроения 😁👍 

В общем, не стала дочитывать новеллу 🤷‍♀️🥺 

Всё начинается с того, что после значимой премии император кино так ужрался алкоголем, что умер 😶 Это послужило причиной его переселения в неполноценное тело (ей-богу, пропил и жизнь и свой мпх!) 

Потом гг угодил в негласные правила, к которым я отношусь негативно. Ему и нам ещё повезло, что покровитель - красавчик, но это всё равно негласные правила... 

Потом покровительство сменяется взаимной любовью (спасибо), и тут гг сдуру вбухивает мгг правду-матку о своём переселении 😬 а потом не понимает, как же мгг не может принять его душу в этом теле 🤨

Новелла на мой взгляд слабая, герой мне не очень приятен. За новеллу 5 из 10

Перевод слабый, со второй половины читать очень сложно, похоже на автоперевод. За перевод 3 из 10