Согласен с автором перевода, я сам не особо люблю читать истории, где ГГ ОЖП, но это и в правду очень классный фанфик, который читал, словно воду пил в летнюю жару. Я бы даже назвал его отдельной историей, где просто есть похожие имена и чакра. Если бы не это, всё это было ново, считай чуть ли не новый мир, по которому могли бы писать другие свои фанфики. Спасибо автору за саму книгу, а переводчику за столь качественный перевод.
Прочитал первую главу. Хоть идея отличная, но переводчик совсем мышей не ловит. Начало было отличным, но потом начались ляпы, криво переведены слова, некоторые не по смыслу, а некоторые вообще остались не переведёнными. Если ва это не смущает, то можете попробовать прочитать остальное. Я не смог.
Grandpa Universe In Multiverse
Чтиво интересное, но на мой вкус слишком много допущений для МС, а так же грамматический ошибок в самом тексте. Да, я конечно давно не учил русский, ещё со школы, но даже обычный человек, который его учил в школе, должен был запомнить и использовать его, особенно если он пишет книгу. Если это перевод, думаю даже через Гугл переводчик можно было перевести и просто заменять слова по смыслу и контексту. Бесит когда так много ошибок в тексте
Прочитал до 4 страницы и больше не смог. Слишком много обьяснений, пропусков, допущений, плюшек и просто идиотские желания, как и сама концепция таких желаний после смерти и то, что их исполняют "высшие силы", при этом ГГ ничего сам не сделал, чтобы достигнуть всего этого.
