Rebirth: Degenerate Slave Abuses Tyrant
Решила написать рецензию на данное произведение.
Благодарю переводчиков кто работает с данной новеллой. Прочитано 136 глав здесь с русским переводом, а оставшиеся на английском. Это было в первый раз, когда я решила продолжить чтение на английском. Но это стоило того.
Прочитав пролог и название новеллы не ожидала очень хорошего. Скорее всего думала я....ГГ попадет в прошлое, малость помучается и история завершится....Какая я была наивная.... Теперь когда прочитана последняя глава и я который день прокручиваю в голове эту сложную, трагичную, жестокую, но с невероятно сильными чувствами ГГ историю.
Наш главный герой - Ло Вэй повторно проживают свою вторую жизнь. В прологе описано "небеса не отказались от него и вручили ему второй шанс на жизнь" и ты ожидаешь одного и в результате получаешь совсем другое. ГГ не жалея себя ни физически, ни морально пытается спасти жизнь своих родных. Любовь к родным ГГ самое светлое и чистое чувство во всей новелле. Я ни в коем случае не оправдываю методы их спасения, использование интриг, убийств других семей. В конечном счете любое действие осуществленное ГГ приводит к какому то последствию, либо ужасному, либо прекрасному. Каждый шаг приводит к эффекту бабочки. Не даром автор переплетает в сюжет философию буддизма. Прочитав до конца Вы поймете, что хотел сказать автор и почему . В процессе чтения, я очень часто ловила себя на мысли, что небеса были очень жестоки к Ло Вэю подарив ему этот шанс на вторую жизнь. Была ли эта вторая жизнь искуплением или наказанием каждый из читателей решит для себя.
Вэй Лань - теневой охранник Ло Вэя. Когда в первый раз встречаешь этого персонажа на страницах кажется, что он столь незначителен и не важен. Спасенный и преданный охранник, но в дальнейшем по мере того как он раскрывается ты меняешь свое мнение о нем кардинально.
Лун Сюань - второй принц и первая любовь Ло Вэя. Единственный персонаж чью смерть я очень ждала в каждой главе и к кому у меня так и не появилось сочуствие. Эгоистичный одинокий монстр, который любил беззаветно и пронес свою любовь через всю свою жизнь.
Кто решится начать читать, тот должен быть готов к страшным сценам, трагичным моментам, которые иногда столь шокируют, что не хочется читать дальше и отдышаться. Эта одна из сильных и интересных китайских новелл, которые я прочитала в последнее время. Рекомендую, но с моральной подготовкой, так как новелла не для легкого прочтения.
