|
|
The Rebirth of a Proud Military Daughter-in-Law / Перерождение гордой военной невестки
(создатель)
234 / 95
920
4.4 / 41
4.5 / 40
72
1
В прошлой жизни Чу Ван многое пережила. Она терпела унижения в школе, мать умерла по ее вине, семейная жизнь не сложилась и она сделала аборт, а ее единственная подруга оказалась подлой. Все эти события внутренне иссушили Чу Ван, и она покончила с собой. Бог позволил ей вернуться обратно, чтобы посмотреть, как она исправит все, что натворила, и ...
В прошлой жизни Чу Ван многое пережила. Она терпела унижения в школе, мать умерла по ее вине, семейная жизнь не сложилась и она сделала аборт, а ее единственная подруга оказалась подлой. Все эти события внутренне иссушили Чу Ван, и она покончила с собой. Бог позволил ей вернуться обратно, чтобы посмотреть, как она исправит все, что натворила, и отомстит своим недругам.Примечание переводчика.Отмечу 5 важных для меня пунктов:1. Главная героиня не Мэри Сью. В новелле нет таких моментов, что она одной рукой махнула и посыпались ее враги, и второй рукой махнула и все книги были выучены. У нее нет большого количества знаний после перерождения. Все что она вынесла из своей прошлой жизни - это куча психологических травм и холодный рассудок, интеллект у нее есть и без того. Она достигает всего многочасовыми тренировками своего тела и разума. 2. Книга поднимает проблемы школьного буллинга, самоповреждения, абортов и подростковых проблем, в том числе с родителями. При этом в ней есть и комедийные моменты. При всей банальности завязки, здесь есть повороты сюжета, которые совсем не предвидишь, когда начинаешь читать эту новеллу.3. Эта книга о том, как человек преодолевает трудности, с помощью упорного труда и большой работы над собой. Очень интересно наблюдать за тем, как главная героиня меняется и становится более открытой этому миру. 4. Качество анлейта оооооочень плохое. Настолько, что иногда в предложении непонятно, о ком идет речь. Рода героев не всегда определены правильно. С числами, мерами весов, валютой в анлейте совсем беда.5. Несмотря на то, что при прочтении первой главы эта книга кажется пустой глупой историей, однако она имеет необычайную глубину и жизненную драму. Дорогие читатели!Урааааа!!! Нас 400!! На радостях изменила обложку книги и добавила новых персонажей!!Качество анлейта стало еще хуже, поэтому переводить стало еще тяжелее. Теперь переводчики делят главы на 2 части. Я так делать не буду, постараюсь держать объем глав не менее 7000 знаков как обычно. Поэтому число глав будет меньше 600.Спасибо, что читаете эту книгу здесь. Очень люблю все ваши комментарии. Я все читаю и за хорошие комментарии выслаю подписочные главы.
Развернуть
жанры: дзёсэй, драма, комедия, мелодрама, повседневность, психология, романтика, школа
тэги: 16+, адекватные главные герои, в этот же мир, главный герой девушка, перемещение во времени, перерождение, психологические травмы, трудолюбивый главный герой, умная главная героиня
состояние перевода: В работе
последняя активность: 25.02.2026 12:00
|
|
|
|
The Extraordinary Adventures of Ye Shuo in the Country of Zhou / Необычайные приключения Е Шуо в стране Чжоу
(создатель)
|
|
