Kono

Переведена и доступна по подписке 54-я глава! Приятного чтения! 炎炎炎炎炎炎炎炎炎炎

Жутковатый особняк был наполнен непостижимыми странностями, и в нем активно действовали преступники, прекрасно владеющие искусством скрытности.

Юй Син держал кинжал и выглядел как ягненок, ожидающий заклания на глазах у больших боссов.

На чердаке послышался шуршащий звук, как будто что-то ползло. Временные товарищи по команде сказали:

— Иди и осмотри чердак.

Юй Син:

— Хорошо…

Выход заблокирован монстрами. Временные товарищи по команде:

— Иди, отвлеки монстров, давай быстрее, а то я тебя сейчас в расход пущу.

Юй Син:

— Я пойду, я пойду, не убивайте меня.

В конце дедуктивной игры...

[Игра окончена, истинность дела восстановлена на 100%, MVP этой игры — Юй Син]

[Получены титулы: Вдохновитель, Охотник на монстров, Исследователь заговоров, Эксперт по мошенничеству]

Обычный товарищ по команде, который все знает:

— Что капитан опять натворил на улице!

Переведена 12-я глава! Приятного чтения! ❤ ♡ ❤ ♡ ❤ ♡ ❤ ♡ ❤ ♡ ❤ ♡ ❤

Любимый актер озвучивания Фан Чжижаня наконец-то проводит встречу с поклонниками.

Однако он не успел купить билет, потому что был на научной конференции.

Фан Чжижань пришел в ярость, ударился головой об пол и запрыгал.

Его строгий старший наставник по докторской диссертации Цзи Синчуань хладнокровно наблюдал за ним, пока он не закончил кричать, затем втащил его в небольшой класс. Цзи Синчуань перешел на чистый, притягательный голос:

— Какой голос тебе нравится? Выбирай.

Рука Фан Чжижана задрожала, и его толстая диссертация с грохотом упала на пол.

****

Мастер озвучки «Зима» имеет бесчисленное множество работ, но никогда не показывает своего лица.

В реальной жизни он аспирант в Университете А.

В этом году его научный руководитель уехал за границу и попросил его стать наставником аспиранта первого года обучения Фан Чжижаня.

Однажды после их знакомства Цзи Синчуань достал свой телефон и продолжал сравнивать их — этот младший немного похож на того косплеера, который может играть и мальчиков, и девочек.

Тяжело что-то добавить, рецензий на эту книгу уже достаточно.

Но все же хочу еще раз похвалить автора: это прекрасно описанный фентезийный мир со сложной социальной структурой взаимоотношений и своей мифологией, но это не перетягивает на себя внимание, а гармонично вписано в сюжет.

Так что лично я советую, прекрасная книга.

Если вам хочется почитать что-то без любовной линии, но с интригами и мордобоем, то это оно. Не скажу, что это шедевр, но автор пишет достаточно хорошо, чтобы не хотелось бросить.

Но, к сожалению, сам перевод похвалить не могу. Это явно машинный перевод без малейшего следа редактирования и это сразу заметно: везде разное написание имен (местами они даже не переведены с английского), оформление диалогов тоже разное в каждой главе (иногда они в кавычках, иногда оформлены дефисами, а иногда и вовсе сбиты в один абзац и только кавычки выдают, что это разговор двух людей, а не монолог сумасшедшего) и т. д. Так что рекомендовать не буду, решайте сами читать или нет.

Качество перевода на высоте, переводчик молодец, явно постарался ( ´ ∀ `)ノ～ ♡

Но сама новелла для меня не столь хороша. Первая половина мне понравилась, медленное, но заметное изменение взаимоотношений между героями, интрига, что же задумали члены столь необычной гильдии… Да и развязка истории была на высоте. Но если бы все окончилось милой романтикой, это не была бы корейская бл-новелла, да? Дальше автор щедро плеснула собачьей крови и стала натягивать сову на глобус, иначе это описать тяжело. То, что можно было решить обычным разговором, превратилось в бразильский сериал о страданиях на несколько десятков глав. В общем, затянутостью и глупостью концовки лично я разочарована, но если вам хочется поесть стекла, рекомендую эту новеллу, точно не прогадаете.

Новелла, которая подойдет далеко не всем, морально тяжелое произведение, но вместе с тем и очень притягательное.

Книга с нетипичным сеттингом как для китайских новелл, я ничего похожего больше не встречала. Мрачный антиутопический мир, где жизнь человека ничего не стоит, где все веселятся, словно это последний день в их жизни, и довольно часто оказывается, что так и есть, вот правда, я больше не припомню новелл, где бы умерло так много второстепенных персонажей. Мне так же понравилась фантастическая составляющая, мир описан довольно подробно и с фантазией, я вполне могу поверить, что поправ мораль и гуманность человечество превратится вот в это.

Сам перевод довольно высокого качества, за что огромное спасибо переводчику ~

В общем читайте, если интересуетесь таким жанром как антиутопия или вас не пугает излишняя жестокость, не прогадаете!

Если вы любите истории о злодейках, то рекомендую прочитать эту новеллу :)

В общем название полностью отражает происходящее в новелле. Главная героиня мечтала переродится злодейкой и ее мечта сбылась. Надо отдать должное ее упорству и трудолюбию, но есть тут и ложка дегтя: героиня настолько поглощена достижением своей мечты, что совсем не обращает внимания на людей вокруг себя. И если в начале это гармонично вписывалось в сюжет, то дальше от этого начал появляться осадочек. Я люблю читать истории о злодейках, но это первая, где мне стало жаль принца, героиня постоянно занята, и чем дальше сюжет, тем меньше обращает на него внимание. В общем, если вы хотите почитать что-то романтическое, то вам явно не сюда, это история о суровых буднях становления величайшей злодейкой в истории!

Перевод тоже высокого качества, спасибо переводчикам!

Переведена и доступна по подписке 64-я глава! Приятного чтения! 炎炎炎炎炎炎炎炎炎炎

Жутковатый особняк был наполнен непостижимыми странностями, и в нем активно действовали преступники, прекрасно владеющие искусством скрытности.

Юй Син держал кинжал и выглядел как ягненок, ожидающий заклания на глазах у больших боссов.

На чердаке послышался шуршащий звук, как будто что-то ползло. Временные товарищи по команде сказали:

— Иди и осмотри чердак.

Юй Син:

— Хорошо…

Выход заблокирован монстрами. Временные товарищи по команде:

— Иди, отвлеки монстров, давай быстрее, а то я тебя сейчас в расход пущу.

Юй Син:

— Я пойду, я пойду, не убивайте меня.

В конце дедуктивной игры...

[Игра окончена, истинность дела восстановлена на 100%, MVP этой игры — Юй Син]

[Получены титулы: Вдохновитель, Охотник на монстров, Исследователь заговоров, Эксперт по мошенничеству]

Обычный товарищ по команде, который все знает:

— Что капитан опять натворил на улице!

Переведена 24-я глава! Приятного чтения! ❤ ♡ ❤ ♡ ❤ ♡ ❤ ♡ ❤ ♡ ❤ ♡ ❤

Любимый актер озвучивания Фан Чжижаня наконец-то проводит встречу с поклонниками.

Однако он не успел купить билет, потому что был на научной конференции.

Фан Чжижань пришел в ярость, ударился головой об пол и запрыгал.

Его строгий старший наставник по докторской диссертации Цзи Синчуань хладнокровно наблюдал за ним, пока он не закончил кричать, затем втащил его в небольшой класс. Цзи Синчуань перешел на чистый, притягательный голос:

— Какой голос тебе нравится? Выбирай.

Рука Фан Чжижана задрожала, и его толстая диссертация с грохотом упала на пол.

****

Мастер озвучки «Зима» имеет бесчисленное множество работ, но никогда не показывает своего лица.

В реальной жизни он аспирант в Университете А.

В этом году его научный руководитель уехал за границу и попросил его стать наставником аспиранта первого года обучения Фан Чжижаня.

Однажды после их знакомства Цзи Синчуань достал свой телефон и продолжал сравнивать их — этот младший немного похож на того косплеера, который может играть и мальчиков, и девочек.

Переведена и доступна по подписке 126-я глава! Приятного чтения! ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

После завершения годичной программы обучения в группе специальных операций Министерства общественной безопасности Минг Шу возвращается в город Донгье и обнаруживает, что у него новый начальник.

Многие люди говорили ему:

– Минг-ге, новый босс – большая загадка. Будь осторожен, никто не защитит тебя от него!

На что Минг Шу ответил:

– ...мы вместе уже много лет. Вы, ребята, просто не знаете об этом.

С тех пор как Минг Шу вернулся в шумный мегаполис Донгье, странные убийства происходят одно за другим. Безработный внезапно сходит с ума в кафе. На давно заброшенной детской площадке посреди ночи происходит загадочный инцидент. Под телом человека, встретившего трагический конец, обнаруживается второй труп.

Капитан отдела тяжких преступлений Минг Шу и заместитель директора Бюро уголовных расследований Сяо Юань объединяют усилия, чтобы расследовать и раскрыть все эти странные дела и многие другие.