Доброго времени суток. Хочу спросить - как добавить новый фэндом? Пишу работу по одной старой серии игр, а фэндома на сайте нет
Genshin Impact: Spreading Anime Culture Across Teyvat
Если вы хотите знать, хороша ли работа, то я отвечу, что да - хороша. Есть, конечно некоторые моменты, которые портят картину, но не до такой степени, что бы работа стала от этого сильно хуже. Качество перевода - высокое. Реально качественный перевод, за который хочется похвалить переводчика. Единственное что расстраивает - частота выхода глав. Они в последнее время стали появляться реже.
Genshin Impact, Breezing Through Teyvat
Почитал я значит данный Фик, по крайней мере всю переведенную на этот момент часть и составил оценку по нескольким критериям.
Перевод - хороший. Нет реально, перевод хороший. Лучше 80% остальных переводов на сайте. Не без косяков - тут без них нереально, но косяки настолько мелкие, что внимание на них особо и не обращаешь, пока не начинаешь искать специально.
Завязка - ну, стандарт в принципе. Гг погибает и попадает на ковёр к божеству, что отправляет его в иной мир...дабы помочь спасительнице мира не загнуться. И да, Traveler у нас тут Люмин, а не Итэр. Кто играл геншин, тот поймет.
Персонажи - тут мне хочется похвалить автора за работу над характером персонажей и его раскрытием. Большинство образов переданы просто отлично, а если и случались какие-то изменения в их характере и мировоззрении, то из-за влияния глав героя или каких-то ситуаций, в которых те оказались с момента начала фика. Единственный косяк у автора произошёл с Венти. Не знаю, то ли автор не любит анемо Архонта, то ли недостаточно разобрался в его истории и характере, но в фике тот изображён как максимально тупым и бесячим. За что реально обидно. У вечного шоты и так ПТРС за три тысячи лет не прошло, так ещё и автор добил.
Сюжет и раскрытие мира - тут уж моё почтение. Даже не прикоснувшись к геншину можно понять что происходит в фике, кто все эти люди, что эти термины означают и тому подобное. Были даже попытки обосновать существование камней истока(если кто не играл в геншин, то поясню очень кратко - это по сути донатная валюта. Точнее эти кристаллы можно купить за донатную валюту по курсу 1:1) и прочих мелочей, что были не очень хорошо раскрыты или мало раскрыты в игре. А самое главное, что всё это не мешает повествованию ибо грамотно вплетено в него, что, поверье мне, сделать не так просто как кажется на первый взгляд(поверьте человеку, что пытался написать парочку фиков). Сюжет здесь пока не особо отклоняется от основного сюжете игры. По крайней мере в арке Монштадта. А вот в арке Ли Юэ автор решил кое как отойти от стандартного начала. Что уж говорить, если гг ещё до одной ежегодной церемонии успел оценить боевые навыки Тартальи и ...кхм, нет, это слишком большой спойлер.
Если вы фанат геншина, то читать стоит - этот Фик единственный нормальный фанфик по геншину на рулейте. На фикбуке ситуация хуже - там кроме пары миников, нормальных фиков по фендому нет.
Моя оценка: 8 мясных консерв из 10
Из мира в мир -1-й Мир - Gantz/Ганц
Сие произведение есть Фик по фендому Гантс. Глав герой Сия истории является попаданцем в вышеупомянутый мир и владельцем игровой системы. Завязка весьма стандартная - группе богов стало скучно, они создали систему, дали её гг и отправили в мир иной, что бы тот вляпывлался в разные ситуевины. Да, не совсем оригинально, но не спешите уходить со страницы фика, так и не прочитав тот - несмотря на клишированое начало, работа весьма таки неплоха. Главный герой здесь развивается постепенно, не только качая статы и навыки, но и изменяется личностно. Да, весьма медленно, но герой тут меняется, где-то в лучшую, а где-то в худшую сторону. Рост сил здесь не скачко-образный, гг тут конечно МС, но не злобное ОП по типу ваншотающего всех Сайтамы. Развитие отношений? Ну, оно тут есть и оно довольно таки неплохо показано(в рамках жанра гаремник, разумеется).
Ну что тут сказать? Произведение шикарное. Не идеальное, были моменты которые мне не понравились, но по большей части обусловлено моё недовольство было именно моими вкусами, а не какими-то ошибками или несостыковками. Впрочем на общую картину всё ровно это не повлияло.
Глав герой у нас попаданец во вселенную Звездных Войн. Канон знает. Интересен тем, что в самом начале...является слабохарактерным нечто. Точнее не так. Главный герой является интересным потому что из слабохарактерного нечто постепенно вырастает в действительно сильного. И телом, и духом так сказать. Здесь герой растет не только в навыках, здесь главный герой растет как личность.
Другие персонажи? Ну, здесь это не болванчики. У каждого есть свой характер, мотивация поступать так, а не иначе. Каноничный персонажи не выбиваются из своего образа, неканоничные, впрочем, тоже.
Сюжет? Тут спойлерить не хочу. Могу сказать лишь одно - мир здесь не вертится вокруг хотелок главного героя и может наказать за тупость в некоторых вопросах.
Хотел бы ещё что написать, но времени мало. Так что как-то вот так получилось. Скомкано немного.
К прочтению рекомендую, однозначно.
Сразу говорю, я не особый фанат Марвел, смотрел всего несколько фильмов MCU, трилогию о паучке нулевых годов, две части нового человека паука и на этом всё. Ах да, ещё фантастик фоур и люди икс с дедпулом. Комиксы не читал, читал только фанфики, так что за лор вселенной ничего говорить не буду ибо особо его и не знаю. Но даже не зная особо канона не могу сказать, что мне было что-то не понятно. Как раз таки из-за моего незнания некоторые моменты были намного более интересными, чем если бы я знал о тех событиях, что происходили в первоисточнике. Точнее влияние попаданца на исход событий. И да, у нас тут Попаданец в самого Питера Паркера. Здесь у нас дикая смесь киновселенной Марвел и нескольких вселенных из комиксовой вселенной(о чём я узнал от самого глав героя).
Первые главы, первые шаги героя в новом мире, принятие решения героем пойти по пути Человека-паука... Это просто шикарно. Как и шикарно то, что герой не бегает по городу в простом трико из спандекса, а предпочитает пользоваться собственноручно созданными гаджетами. Вообще до определенного момента данный Фик проблем не имел вообще, но начиная с момента, где гг только делает, что и ноет(не безосновательно между прочим) проблемы как раз таки и начинаются. Начинают появляться логические дыры и несостыковки, не особо критичные, но неприятные. От этого Фик не станет плохим произведением, но ощутимую долю очарования потеряет. А всё из-за того, что наш спайди влез в события поистине гигантского масштаба. Точнее в кучу арок с такими событиями. И из комиксов, и из фильмов.
Насчёт текста. Ну, тут моё почтение. Главы не маленькие, ошибок я не заметил. А значит либо их не было, либо их быстро исправили. А перевод так вообще выше всяческих похвал.
А теперь о частоте выхода глав. Ну, что то этих самых глав очень давно не видно. Да и когда было видно, под конец выходили не особо то и часто. Надеюсь автор не забил болт полностью и позже вернётся к работе над фиком.
Первая глав 30-40: 10/10
После этих самых глав: 7/10
Текст и качество перевода: 10/10
Общая оценка: 9/10
Справедливость в справедливости
По моему субъективному мнению данная работа является не только лучшей из его работ, но и лучшей работой по фендому МГА.
Я не особо люблю такие вот короткие истории, но эта является исключением из правил. Она действительно смогла приятно меня удивить, как и раскрытием персонажей(особенно если учитывать размер самой работы),так и самим сюжетом. А ещё здесь нет таких вещей, что не вписывались бы в общую атмосферу работы, даже те юморные моменты в конце работы.
Оценка: 127 из 10
Ревизор рекомендует данный Фик к прочтению!
На момент написания рецензии я прочитал семь глав фанфика,так что сужу о работе именно по увиденному в этих семи главах. И на основе прочитанного могу сказать одно - среди работ Ками эта работа является моей второй любимой. Первое же место заняла Инквизиция.
Сюжет же нам повествует о человеке погибшем под колесами всеми уважаемого грузовика-сана и перерождается в мире Реинкарнации Безработного, в теле Рубебруса (Рудеус Грейрат). Канон главный герой не то что не знает, он о каноне даже и не подозревает. Так же у главного героя есть система. Постоянно стебающая его и окружающих система. Не унижающая главного героя, не устраивающая ему проблемы, а именно подкалывающая гг, если только появится повод. А поводы эти Руди даёт часто. Этим же стёбом система мотивирует героя развивать свою силу и навыки.
Мир вроде как полностью каноничный(точно сказать не могу,так как читал ранобэ года два назад) и отличается он только тем, что главный герой здесь - не тупое извращённое ничтожество из оригинала, которое я презираю, а вполне себе адекватная личность. То что автор говорил "глав герой фика не лучше оригинального Рудеуса" - наглейшая ложь. Он намного лучше, чем гг оригинала. Правда в сравнении с оригинальным Рудеусом даже Хирига Сайто покажется нормальным человеком, но к фику это отношения не имеет.
Персонажи тут почти полностью каноничные, отличаются от оригинала лишь отношения глав героя с некоторыми из них. Различия же в сюжете между фиком и оригиналом не кардинальные, но довольно таки серьезные. Спойлерить сильно не хочу, так что скажу лишь одно - в следствии того, что главный герой тут не то оригинальное ничтожество, так что и исход некоторых ситуаций здесь довольно сильно отличается от оригинала.
Ревизор рекомендует это фанфик к просмотру!