Рецензия от Animegods: блог перевода The Spider / Паук :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензия от Animegods

Сразу говорю, я не особый фанат Марвел, смотрел всего несколько фильмов MCU, трилогию о паучке нулевых годов, две части нового человека паука и на этом всё. Ах да, ещё фантастик фоур и люди икс с дедпулом.  Комиксы не читал, читал только фанфики, так что за лор вселенной ничего говорить не буду ибо особо его и не знаю. Но даже не зная особо канона не могу сказать, что мне было что-то не понятно. Как раз таки из-за моего незнания некоторые моменты были намного более интересными, чем если бы я знал о тех событиях, что происходили в первоисточнике. Точнее влияние попаданца на исход событий. И да, у нас тут Попаданец в самого Питера Паркера. Здесь у нас дикая смесь киновселенной Марвел и нескольких вселенных из комиксовой вселенной(о чём я узнал от самого глав героя). 

Первые главы, первые шаги героя в новом мире, принятие решения героем пойти по пути Человека-паука... Это просто шикарно. Как и шикарно то, что герой не бегает по городу в простом трико из спандекса, а предпочитает пользоваться собственноручно созданными гаджетами. Вообще до определенного момента данный Фик проблем не имел вообще, но начиная с момента, где гг только делает, что и ноет(не безосновательно между прочим) проблемы как раз таки и начинаются. Начинают появляться логические дыры и несостыковки, не особо критичные, но неприятные. От этого Фик не станет плохим произведением, но ощутимую долю очарования потеряет. А всё из-за того, что наш спайди влез в события поистине гигантского масштаба. Точнее в кучу арок с такими событиями. И из комиксов, и из фильмов. 

Насчёт текста. Ну, тут моё почтение. Главы не маленькие, ошибок я не заметил. А значит либо их не было, либо их быстро исправили. А перевод так вообще выше всяческих похвал. 

А теперь о частоте выхода глав. Ну, что то этих самых глав очень давно не видно. Да и когда было видно, под конец выходили не особо то и часто. Надеюсь автор не забил болт полностью и позже вернётся к работе над фиком.  

 

Первая глав 30-40: 10/10

После этих самых глав: 7/10

Текст и качество перевода: 10/10

Общая оценка: 9/10

Написал Animegods 14 марта 2022 г., 22:10 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь