SWERTU1

Произведение из разряда «абсолютная китайщина», но почему-то с гаремом)
Желаю от души посмеяться от тупости, мудачности и всего остального, такого любимого сердцу ЧСВ-китайца и системы, что притворяется чем-то серьезным, но на самом деле это чесалка для ЧСВ главного героя)

Надеюсь, что вам не покажется слишком высокой цена за платные главы, потому что я считаю, что она завышена, но, простите, кушать хочется очень сильно(

Проверка обратной реакции, так что пишите что вы думаете о первых семи главах

какие были интересные для вас моменты?

Что понравились а что нет?

Поболтаем чуток, так сказать)

Чудо - авторская работа и без дошкольного уровня орфографии)))
Текст и слог, повествование и вероятно сюжет прям отличные
Минусы тоже есть, объем глав маленький и выход глав редкий))))
Строго рекомендуется к прочтению любителям Лиги легенд, а вот тем, кто пришел после просмотра аркейна придется подождать, ибо автор обещал канон аркейна чуток позднее, ага)))
пока 12 восторженных любителей аркейна из 10)))

Ну чтожеж, поехали)
Начну с качества перевода, на первых главах оно крайне унылое и имеет абсолютно все болячки гугл-первода, таких "близких" сердцу читателям рулейта, потом чуток лучше но видно, что только по репортам читателей исправления, на 2 балла максимум)
Сама работа немного картонная и иногда пованивает китайцем, который пытается мимикрировать под непонятно кого, но выглядит все крайне убого, отношения между  персонажами, химия оригинала потеряна полностью)))

Система крайне убогая, автору  просто лень стало и он решил давать плюшки просто за то, что гг устанавливает с персанажми игры хорошие отношения, что выглядит как минимум лицемерно и ублюдочно, воспринимать гг как нормального человека вообще невозможно.

В тексте был только один момент, который было весело читать, это когда Паудер(она же "Порох", она же "Порошок", она же "он") смогла выхлебать трех или четырех дневную норму сока, которую ей выделял Вандер, момент милый но китаец не способен на генном уровне имитировать человеческие отношения и таких моментов больше не стало)))

Сам гг какойто странный, его трудно воспринимать как живого человека, скорее как культиватор сяньси, которому провели лоботомию и он очнулся в мире Лиги легенд, но автору лень было прописывать нормальный сюжет и гг прилетела система толи карточек толи отношений, хрен пойми что, что дает плюсы к статам просто потому что(ну точнее за то, что он устанавливает доверительные отношения с персонажами игры, как и писал выше), абсолютно не серьезно (скорее даже мерзко), когда выдают к статам десятки и сотни очков и делают из гг терминатора на спидах, что приводит к тому, что прошляпан огромный кусок истории, который показывал бы на примере гг всю трудность проживания в зауне, но нет автору лень вот и получаем бесплатную слот машинку, которая выдает плюшки просто так, да, и предметы за крутки тоже дает, ага)))

Тут конечно нет легендарной "квалификации", но каким-то фигом получили "Старший брат", харатерная черта иерархии среди культиваторов малолеток(ещё про случайных комментаторов из толпы, мол, какой очешуенный гг!))

Автор также примазал гг к хекстеку, причем весьма убого, он по сути пятая нога у собаки, и единственное что ему прописал автор, это идея хекстек телефона... Гениально, ага) там скорее рация получилась, и называется она там не в тему игры слов хекстек с передачей голоса, нет, что вы, просто телефон и всё, генуис же, новое слово во вселенной аркейна придумал)

Ессесно он дружится с Джейсом и Виктором и тоже получает плюшки за то, что уснавливает хорошие отношения с ними, но это уже фоном)

А теперь самое убогое, что могло придти в голову игрока в лигу легенд? Да, он ввел в текст персов из игры(которых не было в сериале), переписал некторые моменты из сериала(Джейс финансируется не Кирамманами, а семьей Феррос и это только для того, чтобы потом ввести Камиллу(явно автор текста мейнер этого перса), и через некоторое время уже идет таймскип(мозгов не хватило прописать историю в пилтовере, отправил его на путешествие в Шурим )

Еще одна баба пероснаж игры, видно, что только для повышения чсв(уровня и плюшек) гг...

Крч весьма убогий текст, можно было бы просто написать фик по Лиге а не похабить аркейн, которм Разрабы игры хотят сделать перезапуск лора(уже ввели мультиверс свой), времени прочтения не стоит, так и так переводчик не особо старался над переводом и его винить не получается, ибо сама работа незаслуживает)

С Большим трудом дочитал до 121й главы, это жесть товарищи, я по сей день не понимаю, почему на этом сайте все ещё переводят работы китайцев, у них нет эмоций, каждая их строка сугубо ради количества символов а не для наполнения сюжета, вся их культура писания текстов не имеет абсолютно ничего, что можно было бы читать будучи нлрмальным человеком...

Скажу сразу - это лучший авторский фанфик на всем ру сегменте по эджраннерам, просто тупо нет конкурентов!(Прочитал все вышедшие главы на момент написания рецензии, и платные с бусти тоже, рекомендую!)

Крайне рекомендуется к прочтению, у Автора слог и лаконичность текста на высоте! 

Некоторых может отвратить детальные описания техпроцессов производственных цепочек или же подробные и нудные текста на несколько глав, но они необходимы, чтобы понять что из себя представляет гг и отдельно его система, т.к Автор использует свою систему, которая является сюжнтообразуеещей частью целого цикла книг на другом ресурсе в следствии чего появляется необходимость в пояснении что да как тут)

Это продолжается совсем недолго, потом уже сюжет начинается вращаться и развешивать ружья)

Романтика присутствует и гарем возможно тоже будет))

И что особенно важно - не забываем пинать Автора по поводу новых глав)))

Начнем пожалуй)

перевод хороший, редакт и знание терминов киберпанка присутствуют)

Система своеобразна, читы для гг есть, но с некоторыми оговорками так сказать)

Отношения ГГ и остальных весьма интересные и очень даже живые, раскрытие и отдельные вставки от лица других персонажей весьма приятные)

Половые отношения тут конечно весьма знатные, ахах😂

Особенно начало этих самых отношений и то, каким образом появляется гарем, тоже весело)

Переживания и психотравмы в классическом для западного сегмента присутствуют но так даже интереснее, в оригинале их как бы не больше)

Но увы, один жирнющий мминус имеется - оригинал уже конец 3го сезона пишет, а тут только к середине 2го переведено (

В любом случае рекомендуется к прочтению, и не забываем под каждой главой пинать переводчика, чтобы проды выпускал)

Прошло время и я решил сам перевести этот фанфик... притензии к переводу теперь АННУЛИРОВАНЫ!XD
***
И так, не смотря на редакт текста, у книги интересный сюжет, самобытный и на оригинале паразитирует минимально)

Начальные глав 20-30 нам раскрывает историю, мотивацию и цели ГГ, который не является попадуном или перерожденцем и у него своя история, которая не связана с сюжетом эджраннеров, не буду спойлерить, просто голословно буду утверждать - отличная история, ну а теперь перейду к минусам)

Главный минус состоит в том, что это просто гугл перевод, который не был даже отредактирован, про то, чтобы его адаптировать по русскоязычную аудиторию и говорить не приходится (

Самые банальные ляпы, такие как киберПО, киберпространство(хотя речь идёт о имплантах), смена пола у всех подряд

А уж ставшие уже классикой "тайгерс, когти тигра" и все вариации, кроме правильной на слух русскоговорящего)

Только из-за сюжета дополз до 89 главы, на дальше просто нет ментальных сил, из-за кривого перевода постоянно мозг цепляется за ошибки, что не дает нормально погрузится в историю просто потому, что тупо устаешь (

Сюжет там отличный, персонажи тоже не картонные, однако гуглперевод душит от и до(

Если судить по доступным главам - грустное зрелище, автор исковеркал киберпанк добавив туда, если судить по прологу, спайдерверс... 

Ну и классика машинного перевода и переводчика, не знакомого со вселенной киберпанка, жаргонами оттуда и адаптированным переводом терминологии 

Тут вам и биовары(bioware) т.е биомодификации или биоимпланты

Кибернетические импланты превратились в кибернетическое программное обеспечение)

Гопники вместо гонков, возможно в платных главах ещё и внезапное смена пола будет, тайгеры, когти тигра и т.д и т.п ляпы от не заинтерванных в киберпанке переводчика (скорее гугла, точно не DeepL, там платить надо)...

Но героика во вселенной киберпанка? Особенно смешно стало от того, что ГГ делает аналогию между собой и Питером Паркером... М-да)

Жалко, что переводом по киберпанку занимаются вообще не знакомые с ним, возможно даже в игру не играли, пробежавшись по короткими грустным роликами с эджраннерами...

Просто отличная работа!

В жизни бы не подумал, что найду прям годноту на данном сайте, который имеет крайне специфичный статус

Ещё больший шок, что я как тотальный нелюбитель гаремов буду не против прочитать про него) ИМХОлучшая работа по эджраннерам ))