Отличная новелла с прекрасным юмором. Когда будете ее читать готовтесь к ламповой атмосфере и пушистым отношениям героев) Можно даже заработать диабет!
У этой сяньси мир прям какой он и должен быть у праведных культиваторов. И где герои сидят в медитациях, а не рояли и оркестры с кустов выпрыгивают для лвл апа.
Отличная новелла!
Прочитав эти 54 главы я получил большой спектр эмоций! Я ни капли не пожалел и всем советаю. Я не понимаю, почему нет ни одной рецензии до сих пор. Ладно... Моя будет первая ЛОЛ).
Новелла интересная! Перевод хороший и своих денег стоит!
Большое спасибо автору и конечно же переводчику!
Rebirth of the Strongest Female Emperor
Доброго времени суток! Я редко пишу рецензии, но тут не удержался и решил изложить свои мысли и видение к Rebirth of the Strongest Female Emperor / Перерождение сильнейшей Императрицы.
Я полностью прочитал новеллу и могу сделать объективные выводы на все 2761 главы Императрицы.
Я долго не решался читать этот тайтл из-за рецензии PabloR… Но прочитав тот момент где, он описывал глупость поступка ГГ, то я был удивлен тем, что Паблор сильно исказил сам момент. И если есть люди, которые сомневаются насчет чтения новеллы из-за рецензии Паблора, то читайте смело!
Перейду пожалуй к плюсам и минусам самой новеллы. Будет немного спойлеров, но не волнуйтесь, сильно раскрывать сюжет я не планирую и портить удовольствие от чтения не собираюсь!
Начну с минусов:
1 - Этот минус скорее относится к переводчику, чем к новелле. В первых главах был просто ужасный перевод… Один Цинат чего только стоил… Дальше было нормально, а потом опять корявый. Гугл переводит на том же уровне)
2 - Рояли, это вечный минус почти всех новелл. В данной новелле рояли обоснованы, логичны и можно даже сказать каноничны. НО. Как и везде где люди постигают ДАО много-много-много лет, наша ГГ качается за пару и это бесит. А все благодаря тем же роялем.
3 - Гг довольно деревянная. Она вроде как проявляет эмоции, но в основном только отрицательный. Точнее сильные эмоции. Она как машина, не хватает человечности.
Перейду к плюсам:
1 - Интрига. В отличии от многих новелл тут автор замудрил и выстроил сюжет так, что даже к концу было не совсем понятно, что как и почему. Но потом он раскрыл все карты и вывалил на нас роял-стрит флеш) Все эти мутные персонажи, про которых даже я забыл( а я читал новеллу залпом ), многие сюжетные линии. Автор почти ничего и никого не забыл и это вызывает уважение! Рад был увидеть, что кроме единичных моментов автор вспомнил всех и вся!
2 - В Императрицы нету бесящего МЛ, который в каждой бочке затычка, мне его даже иногда не хватало) Очень колоритный персонаж!
3 - Автор довольно хорошо закончил новеллу, нету чувства незавершенности и это радует!
Спасибо всем, кто прочитал мою рецензию! И я надеюсь, что она поможет вам определиться - читать или не читать!
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.