В целом очень достойная работа. Тот самый случай, когда «фанфик» во многом перерастает «оригинал».
Со своей спецификой повествования и точки раскрытия событий. Но лично я впечатлен. Конечно, «всем карандаши на вкус и цвет разные», к примеру, «арка Северной компании» мне местами несколько водянистой казалась, но тупо несколько раз промотав некоторые размышления — я до активных событий — вполне аркой остался доволен. Ныне на арке возращения в Столицу читаю, события в Империи всё более раскручиваются. М-да.)
P.S. Глянул иные рецензии. Наверно, дополню — тут основа основ самого развития фанфика в постоянном балансировании ГГ на грани не то что безумия (эка банальщина), а натурального превращения в демона (поглощение сущностью древнего темного артефакта). Плюс последствия гипновнушений и сидения на наркоте тушки, в которой ГГ вспомнил свою предыдущую реинкарнацию (и не только). И с таким багажом есть желание сделать этот мир всё-таки лучше — само собой, специфическими методами государственной убийцы (из «зондеркоманды зачистки неугодных»).
Reincarnation Of The Strongest Sword God
В целом стоящая времени и внимания история. (прочел 500+ глав)
В начале автор "раскачивался " а как "расписался" то стало более чем. Мир прописан достаточно детально и глубоко ( по крайней мере у меня сложилась вполне объемная картина). Идет переплетение мира Игры и реальности, действия ГГ довольно скоро вызвали "эффект бабочки" и ему приходиться приспосабливаться, расти над собой прежним, развивать гильдию и противостоять миру.
ГГ не "стратег", не "прирожденный интриган" а человек решивший в корне изменить себя став на вершину. (на сколь он ее понимает). От того что автор изначально не "задирал планку" и интересно читать перепитии и развитие событий. Что в совокупности к 500+ главам на английском переводе дает твердые 9/10. История во многом перекликаеться с некоторыми иными читанными новеллами, но перекликания лишь дают некоторое дежавю, но ньюансы событий и подоплека шире раскрывают события под оригинальным углом.
Я не большой любитель переводов, и по большей части подсел из-за "голодухи" хороших, отечественных произведений. Да и экзотика, так сказать.(
Но эта история меня зацепила. Как развитием сюжета, так и "объемностью мира". В большинстве прочитанного/переведенного встречал "картонность декораций" в той или иной степени. Нелогичность социального устройства/реакций или государственного управления. Да и масса прочих "мелочей".
Возможно я привередлив. Но данная история отличается большей достоверностью, как характеров, "декораций", динамикой развития событий и людей живущих в этом мире.
И не смотря на порой "дикие" для белого человека логические цепочки рассуждений и прочие социальные заморочки - нет отчуждения. Есть интерес - а что там дальше то будет?!
Ну, а герой вполне во все это вписывается, влияет на окружающих и события, имеет "свои маленькие слабости" и живет на всю катушку.))
И вот это первая история которая заставила "донатить". И ей-ей она того стоит.
