bledman

Мной было прочитано 280 глав этого творение, и вот что я могу сказать. Название не даёт никакого понимания что тут будет происходить, ну кроме того, что в Северной Америки.

Плюсы: Очень было интересно читать из-за системы сил в этом мире, в частности родословные, сюжет хороший, по личному мнению всё нормально и логично было сделано.

Минусы: Но какого черта автор китаец и вставил после 230 главы тонну расизма. Нужна причина чтобы вырезать миллионы обычных японцев? Запросто, держите высасуную из пальца причину просто так убивать. И как же ему нравилось это всё описывать, просто десятки, а может и сотни глав, (больше я не выдержал и после 280 бросил эту блевотину читать) где он такой  классный так круто япошек убивает.

Итог, до 230~ читайте смело, дальше нечетаемый кал, где нет ничего кроме расизма.

Мной была прочитано 300 глав на китайском сайте машинным переводом. И вот что я могу сказать. Название видели? Описание читали? Это краткая выжимка, что вас ждёт.

Написано сие творение хорошо, путь становления мангаки подробный, реакция окружающих похожа на настоящюю, будто реально просто оценки манг автор копировал. Романтика слабо развита, что уж было ожидать от китайского автора.

А так, если есть свободное время, охото пережить ещё одно прочтения любимых манг, то читайте, нормальное чтиво.

Увидел, что всё таки кто-то взялся за перевод данной работы, к сожалению машинист, и решил высказать своё мнение о данной работе.

Плюсы: Чертовски редко встретишь китайский бесконечный поток с достаточно современными фильмами ужасов, чего стоит начало с фильма «Ужасающий», то есть миры/копии/подземелья здесь представлены достойно и хорошо описаны, но к сожалению на этом плюсы заканчиваются.

Минусы: Как же хреново написан сюжет и окружающий мир вне фильмов. В начале нам предоставляют общую копию, которую гг проходит совместно с другими людьми. А потом всё, только одиночные прохождение, если конечно не учитывать ивент массовый, который непонятно зачем сделан и на основе старых ужастиков (поворот не туда, пятница 13 и тд), с введением новой функции коллекционирование предметов, судя по всему добавленной по прихоти автора. Автор не смог сойтись во мнение как люди попадают в пространство бога, в данном случае город ужасов, то ли после смерти то ли другой причины, так внятно и не объяснил. Постоянный ввод персонажей однодневок. То ли хочет усиление персонажа через систему добавить, то ли надо самому качаться и тренироваться. Короче, поток нефильтрованных мыслей вне фильмов.

Вывод: Читайте (очевидно, не за деньги, оно того не стоит, перевод откровенно плох, часто нет правильных имён и названий, потому что фильмы ужасов достаточно новые и не мегапопулярные), если хотите минифанфики по фильмам ужасов. Всё кроме фильмов можете без проблем скипать.

Фильмы, которые я помню здесь были: Ужасающий, улыбка, демон внутри, и остальное я забыл)

Я не смог пройти даже 2D-версию, а теперь мне предстоит пройти игру в реальности?

Может, мне придется жить здесь до конца своих дней?

Что ж, даже это будет нелегко.

— Один игрок оказался в игре «Dungeon and Stone» (Подземелье и камень) в роли дикого варвара.

Чтобы сохранить свою тайну, он должен надеть маску — должен заставить себя выглядеть более диким, более бесстрашным, кто-либо другой, образцом своей расы в глазах всего мира.

Все как в заголовке: стоит ли каверкать название? Как всегда, сначало сделал, а потом подумал. Английский переводчик решил изменить оригенальное название, звучащие как, "Игра для всех: Оттянуться во время зомби-апокалипсиса"(全民游戏：从丧尸末日开始挂机). Ну и я не лыком шитый решил поступить также, так как анг версия "Глобальная игра: АФК в игре про зомби-апокалиспсис" откровенно не зашла. Итог, название поставил "У меня есть талант SSS-уровня в игре про зомби-апокалипсис". Так что, стоило ли это того?

Как понять, зашел ли людям перевод или нет? Как это определить?