Gaikotsu kishi-sama, tadaima i sekai e o dekake-chu / 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中
Кратки и по основным пунктам:
1. -Герой - глупый, трусливый, без амбиций и цели, жадный и щедрый местами,
2. -Мир - все как обычно, страны, люди, эльфы, монстры, герой даже карту купить не додумался (
Люди в округ по интеллекту как и герой - в общем не веришь в них.
Пример: появился в городе рыцарь в лучшей в их стране броне, а ложили на него все.
Это как прилетит Илон Маск в Самару на летающей Тесле и начнет таксовать в Uber, а люди на это 0 внимания.
3. -Вступление -- его по сути и не было, никакой предыстории, ни о мире, ни о играке.
4. -Сюжет - баян, осталось только еще короля демонов/гарем добавить.
5. +Стиль -- легкий, если не раздражают пункты выше, то можно читать.
+++Перевод - спасибо переводчикам и редакторам.
Итог: произведении явно найдет своих читателей, но как жаль, что автору не дали нормального редактора (чтобы указать и исправить описанное)
зы:Прочитал первую Арку.
Будет ли дальше лучше?
