Хочется сказать спасибо переводчикам за качественный перевод.
А дальше по произведению. Шлаком его не назовешь, но стремление автора сделать произведение шлаковым заметно донельзя. С каждой новой главой ГГ превращается из адекватного и рассудительного паренька в тупого и бесполезного ОЯШа. Судя по комментариям читателей, это связано с тем, что начало книги идет из вебки, а продолжение из лайт новеллы, которую, судя по всему, ради фансервиса превратили в ванильное говно с тупыми диалогами и постепенно тупеющим ГГ. Не знаю так ли это, потому как прочитал до третьей главы пятого тома. Но то что уже прочитано совсем не радует. Если вначале конфликт и логика действий ГГ по отношению к людям и ситуации было понятно, то дальше случается какое-то какое-то бессмысленное буйство ОЯШизма вперемежку с тупняком. То герой такой опытный и подкованный магии, что любого супер демона на раз расплющит, то вдруг случается так, что он использует какую гипер-пупер-напер-супер магию для того, чтобы завалить (и то практически безуспешно) какого-то слабенького (даже по меркам текущего призванного героя, друга ГГ) промежуточного злодея.
Вот так читаешь и думаешь - то ли ГГ девочка непостоянная, то ли старец склеротический, который забывает заклинания использовать, которые ранее вполне успешны были и весьма подходящи для подобной ситуации.
Ни разу не писал рецензии, так что не обессудьте.
Итак, идея произведение весьма интересная и в целом начало интригует. По крайней мере первые 40 глав интересные. Главный герой странноват местами, но такое впечатление складывается из говенного гуглоперевода. Сама по себе идея простого героя, без умений и прочей хери, не мутанта и не ояша, способного только крафтить микроавтобус в новинку. Да, у него есть какая-то штука, что помогает ему делать изменения с автобусом, которые помогают ему решать проблемы. Но эта штука (я не понимаю что это за штука, так как перевод сделан настолько говенно, что приходится половину домысливать самому, переводя слова с русского на английский и ища более адекватный перевод) не дает ему супер сил или магии для того чтобы убивать миллионы противников одним ударом, рассекать океаны и срезать горные вершины.
Основным минусом в этом произведении является переводчик. Я не могу сказать лень это или пофигизм к читателю, но перевод совершенно не редактированный, слова переведены рандомно и местами получается алиэкспресс какой-то, а не произведение.
