Интересная идея, хороший главный герой, неплохой сюжет. Все бы хорошо если бы не переводчик... вот честно, я не понимаю откуда тут такая оценка в 4.8. Переводчик мало того что переводит довольно средне и допускает кучу ошибок, так еще и ВЫРЕЗАЕТ из глав все что ПО ЕГО МНЕНИЮ является водой или просто тут не нужно... Это как в "Противостоянии Святого" когда переводчик там вырезал интимную сцену и я думал до 1000 главы что гг девственник, а у него оказывается есть сын... и у меня просто пропало желание дальше дочитывать... чисто из за перевода пришлось бросить. И вот, я дочитал это произведение до 275 главы и решил посмотреть эту главу на анлейте дабы понять какую такую ужасную воду он там вырезает. Как я и ожидал, переводчик в тупую вырезает важные части диалогов, местами абзацами... Я бы рекомендовал не читать данное произведение на рулейте, не ведитесь на высокую оценку перевода, это просто убогий перевод, лучше даже читать гуглом на анлейте чем это... вы хотя бы тогда будете уверенны что не пропустили ничего важного. Спасибо переводчику за потраченное время, пойду перечитывать 275 глав на анлейте.
