Lakim

(переводчик/формирование ядра) : посты

Я конечно рада, что не затянули с концом, но можно было более гармонично чтоли закончить... Будто последние 20-30 глав на скорую руку писали, хотя от этого и не перестала получать удовольствие при чтении.

Новеллу прочла со второй попытки, кинула на онгоинге и спустя полгода, решив перечитать интресный момент засела на неделю и прочла полностью)

Честно говоря не могу как-то выделить, то или иное качество из-за которого стоит прочитать это произведение.

Для меня эта новелла как бальзам на душу. Это о семье, друзьях и любви. Мне очень нравится как герой.. Нин Су развивается как личность. С первого взгляда он легкодоступный, открытый и жизнерадостный молодой человек, которого вряд ли может потрясти хоть что-то, поколебать и причинить боль. По мере же чтения он начинает показывать ещё не затянувшиеся раны на сердце. Виднеется прозрачная стена, точно разделявшая его и остальной мир. И постепенно, как и во всех сказках он открывается и встречает свой хэппи энд. 

Это будет не просто "Они жили долго и счастливо", нет. Будет показан весь тот путь, что он преодолел в своей жизни. И хоть его целью было только спать и есть досыта, он получил намного больше. То, о чем даже наверное и не смел мечтать.

И тут будет не только он, но и много других людей. А также их история. Не все там будут безвинными, не все порочными. Просто серые люди, так или иначе прожившие свои жизни. Каждый с какой-то историей, болью, мечтой.

Мне очень понравилось это читать и вам тоже советую. Вы можете не получить той же отдачи и эмоций, что и у меня. Но по крайней мере вы прочтете интересную, местами веселую, местами трагичную историю. Всем приятного чтения)

Интересная новелла, прочла полностью(что для меня редкость, обычно к середине скучно становится).

Гг интересный, нравится его невыразительность. Не сказала бы, что он лишен эмоций и чужд для чувств. Хотя это и из описания понятно. Как всегда ожидаю встретить робота, когда говорят о безэмоциональности🙄

Он храбр, умен и его выходки часто портят звездный час призраков и монстров) Довольно дружелюбен и не злобен(аля "ты дал мне пощечину, я вырежу 8 поколений твоей семьи!" Хотя это больше характерно для Сянся, Истории и Повседневки + Шоу-биз).

Иногда читая ночью росло желание разбить большое зеркало в своей спальне🥺 Но я выдержала! Просто отвернулась и накрыла голову покрывалом🦸‍♀️

Есть много персонажей и автор раскрывает их историю. А не просто: этот перс будет комиком над которым все ржут, а этот пусть старым интриганом. Не всех персов, конечно, но мне понравилось.

Самые любимые персы: ГГ, "Плачущий мальчик", 229, Хэй Ча, 9 и Создатель снов.

Хотелось пару глав про других персов, но что есть, то есть.

Сюжет инстансов мира Кошмаров достаточно оригинален и есть нестандартные решения.

Напоследок скажу, что очень понравилась атмосфера и постепенно раскрывающаяся история "Плачущего мальчика". Ну или просто история оживщей картины, "нечисти".

Думала еще парочка миров будет, хотя рада, что не затянули.

Спасибо за знакомство с данной новеллой, удачи с переводом и всем приятного чтения)

P.s. могла слегка исковеркать детали😅

P.s.s. это действительно сенен-ай, не яой. Не смотрела шапку новеллы при чтении)

Отчего зависит рейтинг читателя? Пыталась сама догадаться, думала может из-за актовности в коммах. Но в одном произведнении у меня рейтинг 50, а в другом просто "-". Что это означает?

А нельзя сделать так чтобы комментарии можно было оставлять в двух секциях (не знаю как назвать). Тип так:

Комментарии к произведению:

Комментарии к переводчику:

А то заходишь в комментарии почитать отзывы, а там лишь обращения к переводчику, вопросы и тп. Было бы действительно легче по-моему, будь это так.

Для примера такая система комментариев есть на ридманге

Уже начинаю привыкать заходить на новелапдатес за отзывами