Voytsik

Друзья, в честь перевода 1200 главы мы начинаем распродажу на 5 дней – до 21:00 по мск 28.11.25. Также с подписки сняты 417-я, 418-я и 419-я главы!

___________________________________________________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Друзья, переведена и добавлена в платный доступ 20-я глава 3-го тома! Перевод 3-го тома закончен!

___________________________________________________________________________________________________________________

Учитель старшей школы Кусуо пристрастился к VRMMO «Экстазия Онлайн», где пользователи могут испытывать удовольствие, и проводил дни, чтобы заниматься сексом со своими секс-рабынями в виртуальном мире. Однажды Кусуо узнаёт, что его любимая секс-рабыня Широ учится в школе, где он работает…

Друзья, переведена и добавлена на подписку 1200-я глава! На днях будет проведена распродажа!

___________________________________________________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Друзья, переведена и добавлена на подписку 1199-я глава!

___________________________________________________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Друзья, снята с подписки 416-я глава!

___________________________________________________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Друзья, переведена и добавлена на подписку 1198-я глава!

___________________________________________________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Друзья, снята с подписки 415-я глава!

___________________________________________________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Друзья, переведена и добавлена на подписку 1197-я глава!

___________________________________________________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Пишу на момент 130 глав. Ну, произведение оставило двоякое впечатление. В нём есть свои плюсы, но к последним прочитанным главам всё начало непонятно куда скатываться. Не знаю, откуда начался этот тренд, но игровая система здесь почти полная копирка из "Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки" (есть на рулейте). Возможно, ни одна из этих книг не оригинал, но это сейчас не об этом. Если сравнивать эти книги, то "Выживание нации" привносит некоторые особенности. Например, здесь игроки с самого начала выживают в отрядах, их успехи влияют на реальный мир, их прохождение стримится на Земле, и они возвращаются домой после 100 комнаты (есть более мелкие различия, но устану перечислять).

Сюжет. Достаточно интересно наблюдать до поры до времени. Куча людей проходит комнаты, каждая 10 даётся с повышенной сложностью, есть разные сундуки, награды за отличительные достижения и прочее. В основном показываются приключения гг, другие персонажи лишь изредка, да и то чаще перед тем, как кто-то из них умрёт. У гг сложилось так, что на кратные десяти комнаты у него приходится какое-то особенное задание, сложность которого перекрывает повышенную сложность таких комнат. В начальных комнатах это особенно заметно. Вначале отдельным комнатам выделялось много внимания, но иногда здесь есть тайм-скипы, где показаны только самые важные комнаты. В конце и вовсе был значительный пропуск в пределах 70-90 комнатах.

С одной стороны так читается лучше, что нет воды, но такой подход имеет некоторые минусы. Если брать "Копай, чтобы выжить", то там каждая комната удостаивалась большого внимания, каждая комната давала некоторый вызов, каждый раз гг должен был выбирать между разными комнатами (читал уже давно, забыл некоторые детали, возможно, там также были такие пропуски, но на более поздних этапах). Также нет ощущения, что каждая комната становится сильнее, особенно в конце. Сильные противники есть, но только в некоторых комнатах, и они могут преследовать гг. В остальном многие комнаты очень простые, что может быть причиной, почему так много людей успели так быстро пройти 100 комнату после гг. Возможно, у них комнаты были проще, но ведь они не знали, куда идут. Следовательно, должно быть много смертей.

Также в "Выживании" нет запрета возвращаться в уже посещённую комнату. Было пару моментов, когда гг заходил в комнату, а потом возвращался к своим товарищам. Наверное, это один из способов, почему так много людей выживало, но всё же этот момент смотрится странно. Типа, если это так, то с игроками всё просто. Что мешает им прокопаться в какую-то комнату, заглянуть в неё и уже тогда решать, проходить её или нет? Да, некоторые комнаты могут атаковать с самого начала, но не все из них такие.

Механика. Здесь есть сундуки разного качества, из которых игроки подбирают ресурсы. Разновидностей сундуков здесь не так много и само их качество не сильно влияет на историю в отличие от "Копай". И да, нпс обеих книг не могут видеть и получать эти сундуки. Механика улучшения базы смотрится очень слабо, да и в целом вопрос ресурсов. Нет учёта точного количества ресурсов, которые есть у гг. Он всегда после комнаты получает 100, 2000, 1000 ресурсов какого-то вида (у меня претензия, что эти числа имеют кучу нулей, а не рандомные значения вроде 2325). Это жа касается количества людей, что умерли в какой-то из дней игры. Почему-то они дохнут чистыми 30 000 или 70 000 тысячами.

Предметы и снаряжение имеют ранги силы, как и игроки или монстры. Опять же, этот момент проработан слабо. Вначале у каждого монстра писался ранг силы F или Е, но позже многие монстры имеют просто имя, а некоторые и без него обходятся. Вопрос к бедствию ранга S. Слишком слабое оно, просто цунами, ливни и ветры. В последних главах у гг ранг D, и он уже может корабли топить, летать, скрываться от радаров и другое. Да, в одиночку он ещё не сможет страну уничтожить, но ведь каждый ранг здесь даёт прирост силы на порядок. Чтобы уничтожить Литву, у этого бедствия максимум ранг А.

Автор примерно пишет, что от мира в игре участвуют как минимум 195 стран, и Литва почему-то выступает у него одной из самых малозаселённых. Ему было лень даже википедию открыть? Если взять список текущих, то есть 239 стран. Даже если учитывать его 195, то Литва находится на 142 месте и есть куча стран, где людей живёт меньше. И всё же почему-то именно эта страна оказывается разрушенной одной из первых по причине того, что все игроки из неё были убиты.

Политика. Самый странный аспект книги. Автор щедро насыпал множество своих мировоззрений и стереотипов относительно других стран. Да, я не понимаю, почему ему так не понравилась Литва, и почему Китай недолюбливает эту страну (если, конечно, её правильно перевели в книге). Японцы изображены очень тупыми и воинственными людьми времён второй мировой. Из важных есть ещё американцы и позже корейцы, относительно которых тоже всякое проскакивает. Как же неудобно смотреть, когда автор всерьёз пишет, что западным миром правит ложа масонов. Ну не могут люди из разных стран в такие надгосударственные организации собираться и как-то миром управлять. Мы в контексте одной страны или города не всегда можем договориться и что-то общими силами делать, не говоря уже о таких вещах.

Также меня очень бесит невероятно быстрое течение времени в реальном мире. На момент этих глав прошло всего лишь 16-17 дней. Это слишком мало, чтобы реальный мир настолько сильно менялся и принимал решения. Ну не может Япония за такое время очень сильно военную мощь нарастить с нуля, как говорит автор. Даже если США будет поддерживать её военными поставками, это нереально. Очень долго такие вещи доставляются морем, особенно ядерные боеголовки, на переброс которых ушло от силы день-два. Если допускать, что армия не имела большого влияния в обществе, а потом после этой игры начала сильно наращивать свои силы… Не могут солдаты настолько быстро получить военную выучку и подобное.

И другие события здесь крайне быстро развиваются. За каких-то десять дней люди уже освоили биотехнологии и научились создавать искусственных солдат на основе игры комнат. Да, здесь используется ядро матки гоблинов, но слишком быстро. Это же касается слишком быстрого вторжения и войны за появившийся остров в Китае. И корабли успели на военные позиции встать, и солдаты успели мобилизироваться сюда. Хрень полная.

И последний момент, который заставил книгу бросить, это участие гг в войне. Такое впечатление, будто автор решил просто попонтоваться и показать, какая у его гг силушка, и как он тех «глупых» япошек размазывает по земле, с корейцами в придачу. Сперва он делает другие нации глупыми, а потом и самого гг сталкивает с ними лбами, постоянно демонстрируя его мощь.

Персонажи. Стоит отметить только отряд гг и несколько других игроков, но о них крайне мало информации. Рост силы гг показан весьма неплохо и сам он кажется нормальным до выхода из игры. Среди его спутников есть актёрка, которая почему-то слишком быстро начинает крутить с ним роман, и некая студентка/школьница. Относительно талантов здесь автор неплохо поработал. Способность гг видеть подсказки подана не просто как рандомная плюшка, что есть только у него, но это часть многих способностей, которые получил каждый человек. Так актёрка имеет большие прибавки к удаче, а школьница очень хорошо улучшает предметы. Этот аспект мне понравился, жаль только что способности других игроков слабо раскрыты.

Любовные дела здесь смотрятся странно. Гг очень часто спит с актёркой. Есть немного иносказательных описаний процесса. Почему он ни разу ничего не делал с Лилит? Почему после выхода из игры он начал немного подкатывать к подруге этой актёрки, или же она к нему? Система подсказок вроде помогает ему видеть очки привязанности других людей. Вопрос, где привязанность школьницы? Вначале она почти всегда на 0, но ведь со временем должны быть изменения, чего вообще не показано.

Перевод. Очень спорный иногда момент. В общем и целом, он хорош в структуре предложений, но какая же каша здесь творится с названием стран, имён и созданий. Гоблины могут быть гномами, земляными духами и другими созданиями. Один гоблин может становиться многими гоблинами. Тролли бывают великанами. Литва бывает Таованьли. Россия бывает Русью, Роси и ещё чем-то. Переводчику нужно вести какой-то глоссарий для себя, чтобы избегать таких ошибок. Также не помешало бы хоть некоторое количество примечаний. Здесь много китайских имён и терминов, которые не помешает хоть немного разъяснить читателям. Возможно, некоторые названия автор брал с головы, но должны быть и на основе реальных событий, людей или легенд. Тот же Юй, что спасал Китай от потопа. Да, легенда о нём немного расписана, но её немногие люди знают. Я тоже только недавно наткнулся на него в одном видео про легенды о потопе среды разных народов. В смысле, если мы больше знаем Ноя, то китайцы Юя.

Итоги. Ну, в целом могу посоветовать к чтению, но до 109 глав и выхода в реальный мир, или немного раньше. Дальше автор не смог нормально вытянуть и описать события.

Друзья, переведена и добавлена на подписку 1196-я глава!

___________________________________________________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!