Voytsik

(редактор/переводчик/формирование ядра) : посты онлайн

Друзья, переведена и добавлена на подписку 1138-я глава!

___________________________________________________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Друзья, переведена и добавлена на подписку 1137-я глава!

___________________________________________________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Друзья, переведена и добавлена на подписку 1136-я глава!

___________________________________________________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Друзья, снята с подписки 388-я глава!

___________________________________________________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Друзья, переведена и добавлена на подписку 41-я глава!

___________________________________________________________________________________________________________________

Он всегда мечтал о славе и почёте, пока один весенний день не дал ему прекрасную возможность показать себя и стать тем, кого признают люди. В ней течёт кровь королей, но после разгоревшегося скандала её сослали в отдалённый замок на перевоспитание монахами. Они познакомились у тюремного окошка, но… всё кончится, когда генерал вернётся.

Смогут ли они изменить будущее и вписать в историю свои имена?

Пишу на момент 260 глав. Если вкратце, то понравилось, но есть замечания.

Концепция. Мне уже некоторое время на рулейте попадаются книги из такого жанра "плавучих" или "летающих" островов, которые нужно собирать вместе. Быстрый поиск здесь выдал как минимум 5 книг с такой или похожей системой, и это моя первая книга такого типа. Помню, были ещё мобильные игры с такой же механикой, в некоторые из которых мог играть или играл. Относительно чисто идеи, она здесь реализована относительно хорошо. Игровая система достаточно понятная, хотя иногда её бывает слишком много.

Персонажи. Каких-то чересчур выделяющихся нет. Просто обычные. С количеством глав их становится очень много, но к счастью в центре внимания находится гг и 4 спутника его основной команды. Понравилось, что с самого начала истории гг взаимодействует с двумя своими друзьями. Есть некоторые подчинённые, некоторые сильные игроки из других группировок/организаций, но они большой роли в сюжете не играют, разве что в какой-то из арок.

Сюжет. Всё идёт в направлении развития как силы гг, так и его острова. Талант гг (имба-чит) позволяет ему без потерь и неудач производить вещи, чем он сильно начинает пользоваться для создания разного оружия, зелий и другого, а потом продаёт это другим игрокам. Со временем он становится богатейшим на ресурсы среди всех игроков, хотя это частично спорное утверждение. Иногда нам показывают ресурсы других игроков (количество защитных сооружений на их территории, разные предметы), но полной картины мы не знаем, да и автор не собирается уделять этому внимание.

Главными толчками сюжета выступают здесь рейтинги игроков: кто первый достигнет 10 уровня, кто больше всего зачистит Подземелий, и кто больше всего убьёт монстров во время глобальной катастрофы. Кто бы сомневался, но гг везде занимал первое место. Единственная вещь, это что мир поделён на области, которые дважды объединялись, поэтому в других областях другие игроки занимали первые места. Потом гг со своей командой выходит во внешний мир (последние главы), и пока не могу выделить чёткого направления здесь (просто развитие, чтобы противостоять очень сильным существам).

Фансервис. Из последних книг (и вообще) этот элемент здесь почему-то очень выделяется. В смысле, он есть не везде, но в некоторых местах автор буквально обожает описывать в красках внешность некоторых женщин и даже статуй богинь. Очень сочные формы, видно предпочтения автора, называется. Ещё так получилось, что 2 из команды гг - это очень красивые женщины, которых это "облизывание" коснулось. Есть у меня подозрение, что каждый такой сочно описанный персонаж может в какой-то момент присоединится к гг (уже есть одна такая женщина, но с ней пока немного всего было).

В общем, начал я читать эту книгу просто, а потом внезапно обнаружил и заметил, что в жанрах здесь есть "гаремник" и "романтика". Сейчас могу сказать, что эти аспекты очень слабо прописаны. Гарем гг, если можно так назвать, состоит только из 2 женщин (его спутницы). С одной у него было много взаимодействий и секса (за пределами глав), а другая как-то в стороне стоит (гг ей интересен, но активного романтического или сексуального взаимодействия с ней не было). Разве что в последних главах вторая начинает какие-то шажки делать, да и то только с подачи эпизодических персонажей. Ещё первая женщина "очень покладистая", умеет готовить, занимается хозяйством... Настоящая мечта для патриархального мира. Точных глав не скажу, но по ощущениям большая часть этой романтики и секса происходит в первой половине текущих глав, дальше перестаёт быть настолько важной для автора (за следующие главы ничего не могу сказать).

Замечания и претензии. Если в основном, то эту книгу нужно отредактировать. К переводу претензий нет, но некоторые места очень сильно выбиваются. Сам переводчик нередко пишет, что нужно какие-то имена и другие вещи исправлять, но пока руки у него не дойдут. Если отмечать обычные опечатки, то они исправляются, но одним этим всё не решить.

Моя самая главная претензия: количество людей. Я не могу сказать, кто виноват в этом (автор или переводчик), но меня очень раздражает то, что люди здесь постоянно исчисляются в "десятках миллиардов". Если десятки, то это 10, 20, 30... и так далее млрд. Сейчас население Земли 8 млрд (как пишет гугл). Цифра в 10 млрд ещё достаточно реальна, но 20 млрд и больше уже стоит под сомнением. В тексте есть конкретно два места, в которых написаны близко к этим числам. Глава 140: "Оставшиеся почти 6 миллиардов людей с Земли были объединены в один большой регион", а потом указано число в 3 млрд оставшихся в живых людей после кровавого бедствия. Но тогда почему здесь постоянно и везде выскакивают эти "десятки миллиардов"??? Во всех главах сочетание "десятки миллиардов" встречается целых 32 раза (не всё из этого относится к людям, но большая часть).

Моё предложение: заменить это или на десятки/сотни миллионов, или на просто миллиарды.

Ещё в тексте есть такой кусок (глава 220): "один главный остров может вместить примерно от двадцати до шестидесяти миллиардов для постоянного проживания. По сравнению с нашим племенем, чья численность уже превысила триллион". Это относится не к землянам, а коренным жителям этого мира, но эти числа чересчур нереалистичные. Во-первых, это только один из народов этого мира. Во-вторых, сравните это с 3 млрд оставшихся людей. В-третьих, таким количеством людей просто нереально руководить. Я предполагаю, что здесь должны быть числа на порядки меньше (миллионы и миллиард, а не такое). Но что-то мне подсказывает, что конкретно этот момент был таким же у автора. Тогда упражнение вам: представьте хотя бы эти 20-60 млрд на одном острове, и как такой оравой руководить. Это как минимум 3-7 Земли).

Такое замечание у меня только к количеству людей. На миллиарды и миллионы ресурсов гг я закрываю глаза (это не особо влияет на сюжет и восприятие мира), но люди... Это люди. Почему-то мне кажется, что автор натянул китайскую демографию и плотность населения на весь остальной мир и другие расы. 

Друзья, снята с подписки 19-я глава!

___________________________________________________________________________________________________________________

Он всегда мечтал о славе и почёте, пока один весенний день не дал ему прекрасную возможность показать себя и стать тем, кого признают люди. В ней течёт кровь королей, но после разгоревшегося скандала её сослали в отдалённый замок на перевоспитание монахами. Они познакомились у тюремного окошка, но… всё кончится, когда генерал вернётся.

Смогут ли они изменить будущее и вписать в историю свои имена?

Друзья, снята с подписки 387-я глава!

___________________________________________________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Друзья, переведена и добавлена на подписку 1133-я глава!

___________________________________________________________________________________________________________________

Рэндидли Гостхаунд. Его цель – выжить. А для этого ему нужно стать сильнее. Вся его жизнь и жизнь всех людей изменилась в один миг с появлением Системы. Навыки, характеристики, классы, ''деревни'' – все это всколыхнуло привычный мир, который никогда не станет прежним. А ведь есть и другие миры…

Добро пожаловать в легенду, Гостхаунд!

Друзья, переведена и добавлена в платный доступ 12-я глава 3-го тома!

___________________________________________________________________________________________________________________

Учитель старшей школы Кусуо пристрастился к VRMMO «Экстазия Онлайн», где пользователи могут испытывать удовольствие, и проводил дни, чтобы заниматься сексом со своими секс-рабынями в виртуальном мире. Однажды Кусуо узнаёт, что его любимая секс-рабыня Широ учится в школе, где он работает…