Всё в мире стремится к улучшению. Предлагаю описывать здесь желаемые улучшения сайта.
1)Починить rss http://tl.rulate.ru/my/rss
Нельзя подписаться через агрегатор, т.к. ссылка не персонифицированная
2) Убрать из title на странице главы слова "Готовый перевод", чтобы было видно название произведения в имени вкладки
3)Поменять сочетание клавиш для чата с ctrl+shift на, например, ctrl+`. Ctrl+shift у меня, да и у многих, переводит язык