Перевод от
wekqeek Китайские
290 / 239
2 050
3.7 / 3
4.5 / 2
2
88
0
—«Какой мощный святой свет! Его проникающая сила и длительность в разы превосходят способности моей расы. Похвально.»—«Это… просто фонарик.»—«Коробка для разведения редких и экзотических зверей? В миллион раз совершеннее скотоводческих технологий моей расы!»—«Это телевизор. Там идёт документалка о природе.»—«Рисоварка — величайшее изобретение че...
—«Какой мощный святой свет! Его проникающая сила и длительность в разы превосходят способности моей расы. Похвально.»—«Это… просто фонарик.»—«Коробка для разведения редких и экзотических зверей? В миллион раз совершеннее скотоводческих технологий моей расы!»—«Это телевизор. Там идёт документалка о природе.»—«Рисоварка — величайшее изобретение человечества!»—«Ты… ты просто хочешь поесть, да?! Ты уже столько времени со мной на Земле, а научилась только жрать!»✿✿✿Вернувшись на Землю из иного мира, Ся Ли меньше всего ожидал встретить своего бывшего заклятого врага — чистокровного серебряного дракона из мира меча и магии.К счастью, на Земле нет магии, а серебряный дракон превратился в законченного чунибё. В нашем современном и разумном обществе Ся Ли решил: врага можно перевоспитать… или хотя бы подружиться.Правда, он слегка перестарался — и случайно превратил своего врага… в жену.Ся Ли, Отважный Герой, только что вернувшийся после трёхлетнего похода на драконов в магическом мире Лазурного Континента, оказывается дома — на Земле — всё с тем же Демонопоглощающим Мечом за плечами.Однако его возвращение осложняет неожиданный безбилетник: уменьшенная и потерявшая память Лусия Сивана, сама Королева Серебряных Драконов, которую он был призван уничтожить.Лишённая магии и воспоминаний, Лусия теперь выглядит как наивная подросток с ненасытным аппетитом и привычкой принимать земные предметы за странные магические артефакты.Опасаясь проблем с законом, Ся Ли берёт её под опеку — становясь невольным нянькой той самой драконицы, которую должен был победить.Пытаясь выжить в реалиях безработицы, подработок онлайн-писательством и бесконечных объяснений о том, почему упаковка от хлеба — это не высокоуровневый защитный свиток, Ся Ли замечает, что его отношения с Лусией начинают меняться… куда сильнее, чем он рассчитывал.Сумеет ли он приучить Лусию к правилам земной жизни?Или её драконьи инстинкты (и любовь ко всему блестящему) возьмут верх?И что будет, когда правда об их прошлом наконец догонит их двоих?
Развернуть
последняя активность: 4.03.2026 17:00
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, романтика, сёнэн, фэнтези
тэги: альтернативный мир, враги становятся любовниками, драконы, дружба, мужчина протагонист, писатель, питомцы, соседи, средневековье
