M.ART

Переводы команды

• 

  Paranoid Crown Prince is My Ex-Husband / Одержимый наследный принц — мой бывший муж

  Синопсис I: Жун Шу вышла замуж за Гу Чанцзиня, не ведая, что его сердце давно занято другой. Ей не было известно и то, что её мать вынудила соперницу покинуть столицу. Спустя три года муж был возведён в сан наследного принца, а род Жун пал: имущество отобрано, семья сослана.Умоляя Гу Чанцзиня о пощаде, Жун Шу оказалась пленницей, а её супруг пос...
  Перевод от Mariblu Китайские
  38 / 0 356 5 / 10 5 / 11 13 634 0

  Синопсис I: Жун Шу вышла замуж за Гу Чанцзиня, не ведая, что его сердце давно занято другой. Ей не было известно и то, что её мать вынудила соперницу покинуть столицу. Спустя три года муж был возведён в сан наследного принца, а род Жун пал: имущество отобрано, семья сослана.Умоляя Гу Чанцзиня о пощаде, Жун Шу оказалась пленницей, а её супруг пос...

  последняя активность: 17.01.2026 11:52

  состояние перевода: В работе

  жанры: детектив, дзёсэй, драма, история, романтика, трагедия

  тэги: 16+, борьба за власть, брак по расчету, воспоминания из другого мира, воспоминания из прошлого, второй шанс, древний китай, красивая главная героиня, одержимость, перерождение, предательство, тайны, холодный главный герой

• 

  Ты — песня в моём сердце / Ты — песня в моём сердце

  В 14 лет Ци Мяо влюбляется в Го Рана — яркого и популярного мальчика, чья беззаботная улыбка кажется недосягаемой. Она прячет свои чувства, молча наблюдая за ним издалека. Годы проходят, их дороги расходятся, но память о первой любви остаётся неизменной.И когда они встречаются вновь, Ци Мяо замечает перемены в его взгляде. Но может ли запоздалая...
  Перевод от Mariblu Китайские
  54 / 0 274 5 / 4 5 / 5 9 412 1

  В 14 лет Ци Мяо влюбляется в Го Рана — яркого и популярного мальчика, чья беззаботная улыбка кажется недосягаемой. Она прячет свои чувства, молча наблюдая за ним издалека. Годы проходят, их дороги расходятся, но память о первой любви остаётся неизменной.И когда они встречаются вновь, Ци Мяо замечает перемены в его взгляде. Но может ли запоздалая...

  последняя активность: 14.10.2025 16:44

  состояние перевода: Завершён

  жанры: дзёсэй, драма, мелодрама, романтика

  тэги: безответная любовь, взросление, взрослый главный герой, колледж, любовь, любовь с первого взгляда, первая любовь, преданный любовный интерес, школьная жизнь

• 

  I Thought I’d Live Comfortably, But… / Я хотела жить спокойно, но...

  Элизия фон Серенце, старшая дочь состоятельного баронета, жила беззаботно и ни о чём не тревожилась. Но у неё был один секрет — она помнила свою прошлую жизнь. После тяжёлых трудов и смерти в той жизни, во второй она мечтала только об одном: жить в покое, отдыхать и ни с кем не связываться. Ни браков, ни обязательств, ни глупых ухажёров.Но всё р...
  Перевод от Mariblu Корейские
  99 / 0 512 5 / 2 5 / 3 7 551 0

  Элизия фон Серенце, старшая дочь состоятельного баронета, жила беззаботно и ни о чём не тревожилась. Но у неё был один секрет — она помнила свою прошлую жизнь. После тяжёлых трудов и смерти в той жизни, во второй она мечтала только об одном: жить в покое, отдыхать и ни с кем не связываться. Ни браков, ни обязательств, ни глупых ухажёров.Но всё р...

  последняя активность: 17.01.2026 11:56

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, фэнтези

  тэги: брак по расчету, вынужденный брак, главный герой влюбляется первым, медленная романтика, медленное развитие истории, повествование от разных лиц, реинкарнация, холодный главный герой

• 

  The Blind Duchess / Слепая герцогиня

  Лавианна, потерявшая зрение и семью в пожаре, продана в жёны незнакомцу и слышит от него лишь одно требование: родить наследника и исчезнуть. Герцог Альберто не помнит своего прошлого и не желает знать чувств супруги. Обречённая на роль безмолвной куклы в чужом доме, Лавианна мечтает только о том, чтобы её воспринимали не как вещь, от которой ле...
  Перевод от Mariblu Корейские
  62 / 0 313 5 / 6 5 / 12 6 183 0

  Лавианна, потерявшая зрение и семью в пожаре, продана в жёны незнакомцу и слышит от него лишь одно требование: родить наследника и исчезнуть. Герцог Альберто не помнит своего прошлого и не желает знать чувств супруги. Обречённая на роль безмолвной куклы в чужом доме, Лавианна мечтает только о том, чтобы её воспринимали не как вещь, от которой ле...

  последняя активность: 19.01.2026 20:58

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, драма, мелодрама, романтика, фэнтези

  тэги: 16+, амнезия, аристократия, богатые персонажи, брак, брак по расчету, воспоминания из прошлого, вынужденный брак, главный герой влюбляется первым, интрига, исторический роман, контракт, холодный главный герой

• 

  The Prime Minister’s Childhood Sweetheart (Rebirth) / Первая любовь одержимого Министра (перерождение)

  Когда А-ли было девять лет, рядом поселился тяжелораненый юноша невероятной красоты. Долго она тайком восхищалась им. В четырнадцать А-ли услышала, что его бросила возлюбленная, и, набравшись смелости, сказала:— Ты не переживай. Если Суяо не желает быть с тобой… я желаю.Хо Цзюэ ответил мгновенно — почти без слов выставил её за порог. Его глаза б...
  Перевод от Mariblu Китайские
  21 / 0 144 5 / 3 5 / 3 5 42 0

  Когда А-ли было девять лет, рядом поселился тяжелораненый юноша невероятной красоты. Долго она тайком восхищалась им. В четырнадцать А-ли услышала, что его бросила возлюбленная, и, набравшись смелости, сказала:— Ты не переживай. Если Суяо не желает быть с тобой… я желаю.Хо Цзюэ ответил мгновенно — почти без слов выставил её за порог. Его глаза б...

  последняя активность: 17.01.2026 11:50

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, романтика, фантастика

  тэги: второй шанс, дворяне, древний китай, милая главная героиня, первая любовь, перерождение, преданный любовный интерес, путешествие во времени, холодный главный герой

• 

  The Rice Pot Next Door / Обжора по соседству

  Когда сосед Цяо Фэн превратил Лань Шань из уважаемого сотрудника в объект скандала, она была готова идти на войну. Но вместо словесных дуэлей её внимание захватил совершенно другой враг — аромат его идеальной тушёной рыбы. Теперь её план отмщения включает не только колкости, но и ужины в его квартире.Цяо Фэн хладнокровно огрызается, кот Шрёдинге...
  Перевод от Mariblu Китайские
  60 / 0 330 4.7 / 3 5 / 4 5 22 0

  Когда сосед Цяо Фэн превратил Лань Шань из уважаемого сотрудника в объект скандала, она была готова идти на войну. Но вместо словесных дуэлей её внимание захватил совершенно другой враг — аромат его идеальной тушёной рыбы. Теперь её план отмщения включает не только колкости, но и ужины в его квартире.Цяо Фэн хладнокровно огрызается, кот Шрёдинге...

  последняя активность: 12.01.2026 20:27

  состояние перевода: В работе

  жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, романтика

  тэги: адаптировано в маньхуа, красивая главная героиня, красивый главный герой, сарказм, соседи

• 

  Sunset At Lake Elgreen / Закат над озером Элгрин

  Анета всю себя посвятила дому и мужу — и, казалось бы, счастье было так близко. Но в награду за свои старания она получила лишь предательство — не только от супруга, но и от близкой подруги. Оставив позади рухнувшую жизнь, Анета отправляется туда, где когда-то была счастлива ребёнком: в старый дом у берега озера Элгрин, где прошли её лучшие дни ...
  Перевод от Mariblu Корейские
  39 / 0 176 0 / 0 5 / 1 1 3 0

  Анета всю себя посвятила дому и мужу — и, казалось бы, счастье было так близко. Но в награду за свои старания она получила лишь предательство — не только от супруга, но и от близкой подруги. Оставив позади рухнувшую жизнь, Анета отправляется туда, где когда-то была счастлива ребёнком: в старый дом у берега озера Элгрин, где прошли её лучшие дни ...

  последняя активность: 19.01.2026 20:06

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, повседневность, романтика

  тэги: брак по расчету, враги становятся любовниками, европейская атмосфера, измена, красивая главная героиня, красивый главный герой, предательство

• 

  Grace in Wonderland / Грейс в Стране Чудес

  Грейс Гёртон уже несколько месяцев хранила в сердце безнадёжное чувство.Объект её вздохов — Ричард Спенсер, молодой граф, наследник древнего рода, капитан регбийного клуба — словом, человек, которому судьба щедро выдала всё, кроме скромности.Он был живым воплощением аристократического идеала: безупречно одет, безупречно воспитан и, разумеется, б...
  Перевод от Mariblu Корейские
  68 / 0 323 0 / 0 5 / 1 1 0

  Грейс Гёртон уже несколько месяцев хранила в сердце безнадёжное чувство.Объект её вздохов — Ричард Спенсер, молодой граф, наследник древнего рода, капитан регбийного клуба — словом, человек, которому судьба щедро выдала всё, кроме скромности.Он был живым воплощением аристократического идеала: безупречно одет, безупречно воспитан и, разумеется, б...

  последняя активность: 19.01.2026 20:32

  состояние перевода: В работе

  жанры: комедия, мелодрама, повседневность, романтика, фэнтези

  тэги: адаптировано в манхву, антигерой, аристократия, близнецы, главная героиня влюбляется первой, европейская атмосфера, интриги и заговоры, красивые персонажи , медленное развитие истории, первая любовь, развитие персонажа, разорванная помолвка, ревность, семейный конфликт, счастливый конец

• 

  To the One and Only Eternal Light / Единственный и вечный свет

  На берег выбросило голого мужчину!Мирабелла, живущая на винограднике в Квинсленде, находит на пляже обнажённого человека, прибитого волнами, когда собирает мидий. Вспомнив недавние новости о крушении судна с заключёнными, она подозревает, что он может быть беглым каторжником.Однако, очнувшись, мужчина не помнит даже собственного имени… Получив в...
  Перевод от Mariblu Корейские
  20 / 0 95 5 / 1 5 / 2 1 1 0

  На берег выбросило голого мужчину!Мирабелла, живущая на винограднике в Квинсленде, находит на пляже обнажённого человека, прибитого волнами, когда собирает мидий. Вспомнив недавние новости о крушении судна с заключёнными, она подозревает, что он может быть беглым каторжником.Однако, очнувшись, мужчина не помнит даже собственного имени… Получив в...

  последняя активность: 19.01.2026 20:29

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, фэнтези

  тэги: амнезия, аристократия, дворяне, красивый главный герой, преданный любовный интерес, фэнтезийный мир