• переводы
• участники
• другие команды

Гуси Team

Команда начинающих переводчиков

3 переводчика, 2 перевода, 41 лайк

• 

  I’m Going to Marry a Poor Count in the Middle of Nowhere and I’m Going to Work Hard to Reform My Territory / Я Собираюсь Выйти замуж за Бедного графа у Черта на Куличках и Буду Упорно Трудиться, чтобы Реформировать Свою Территорию

  Обвинив молодую аристократку, дочь герцога, Анжелику в преступлении, которого она не совершала, ее помолвка со вторым принцем Эрнестом расторгается. Король, узнав об этом, выносит ей наказание и приказывает выйти замуж за бедного графа на границе Королевства. При встрече Анжелика узнает, что его зовут Серж и он необычайно красив. Хоть Анжелика и...
  Перевод от Ceps Японские
  50 / 1 121 4.8 / 17 4.4 / 18 29 0

  Обвинив молодую аристократку, дочь герцога, Анжелику в преступлении, которого она не совершала, ее помолвка со вторым принцем Эрнестом расторгается. Король, узнав об этом, выносит ей наказание и приказывает выйти замуж за бедного графа на границе Королевства. При встрече Анжелика узнает, что его зовут Серж и он необычайно красив. Хоть Анжелика и...

  последняя активность: 9.09.2022 17:35

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

  тэги: брак по расчету, главный герой женщина, драконы, европейская атмосфера, менеджмент, преданный любовный интерес, разорванная помолвка

• 

  The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим

  Единственный маг времени в мире, Хром Хроногейт.Его бросила и презирала семья за то, что у него нет таланта к магии, но после ста лет упорных тренировок он поднялся на вершину.Однако, к тому моменту, когда он обрёл силу, уже потерял всё, что хотел защитить. Его единственная и неповторимая жизнь сгорела в погоне за силой.Но тогда Хром принял реше...
  Перевод от Ceps Японские
  67 / 0 246 3.2 / 6 3.8 / 5 12 0

  Единственный маг времени в мире, Хром Хроногейт.Его бросила и презирала семья за то, что у него нет таланта к магии, но после ста лет упорных тренировок он поднялся на вершину.Однако, к тому моменту, когда он обрёл силу, уже потерял всё, что хотел защитить. Его единственная и неповторимая жизнь сгорела в погоне за силой.Но тогда Хром принял реше...

  последняя активность: 14.06.2023 09:49

  состояние перевода: Завершён

  жанры: боевые искусства, гаремник, приключения, романтика, сверхъестественное, сёнэн, фэнтези

  тэги: второй шанс, друзья детства, перемещение во времени, сильный главный герой, управление временем